Meaning of TO SINK IN - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say it takes something a while "to sink in" it means that it takes

Vì vậy, trong tiếng Anh khi chúng ta nói điều gì đó mất một lúc "để chìm vào" có nghĩa là

us a little bit of time to understand it.

chúng ta phải mất một chút thời gian để hiểu điều đó.

So "to sink in" means almost the same thing as "to understand".

Vì vậy, "chìm vào" có nghĩa gần giống như "hiểu".

So let's say someone comes to talk to you and they give you some bad news and you don't

Vì vậy, giả sử ai đó đến nói chuyện với bạn và họ đưa cho bạn một số tin xấu và bạn không

want to believe it right away.

muốn tin ngay lập tức.

It might take a while for that bad news to sink in.

Có thể mất một thời gian để tin xấu đó ngấm vào người.

It might take a while for you to understand the bad news that the person is telling you.

Có thể mất một lúc để bạn hiểu được tin xấu mà người đó đang nói với bạn.

Because sometimes when you get bad news you, you don't want to believe it right away.

Bởi vì đôi khi bạn nhận được tin xấu, bạn không muốn tin ngay.

So for something to "sink in" sometimes takes a little while.

Vì vậy, để một cái gì đó "chìm trong" đôi khi mất một chút thời gian.

Sometimes it takes a little while to understand something.

Đôi khi phải mất một chút thời gian để hiểu điều gì đó.