Meaning of TO SINK IN - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say it takes something a while "to sink in" it means that it takes

بنابراین در زبان انگلیسی وقتی می گوییم چیزی طول می کشد مدتی طول می کشد "تا غرق شود" به این معنی است که

us a little bit of time to understand it.

برای درک آن کمی زمان می برد.

So "to sink in" means almost the same thing as "to understand".

پس «غرق شدن» تقریباً به معنای «فهمیدن» است.

So let's say someone comes to talk to you and they give you some bad news and you don't

بنابراین فرض کنید یک نفر برای صحبت با شما آمده و خبر بدی به شما می دهد و شما نمی

want to believe it right away.

خواهید فوراً آن را باور کنید.

It might take a while for that bad news to sink in.

ممکن است مدتی طول بکشد تا آن خبر بد در آن غرق شود.

It might take a while for you to understand the bad news that the person is telling you.

ممکن است مدتی طول بکشد تا شما خبر بدی را که آن شخص به شما می گوید درک کنید.

Because sometimes when you get bad news you, you don't want to believe it right away.

زیرا گاهی اوقات وقتی خبر بدی به شما می رسد، نمی خواهید فوراً آن را باور کنید.

So for something to "sink in" sometimes takes a little while.

بنابراین برای "غرق شدن" چیزی گاهی اوقات کمی طول می کشد.

Sometimes it takes a little while to understand something.

گاهی اوقات فهمیدن چیزی کمی طول می کشد .