Meaning of TO SINK IN - A Really Short English Lesson with Subtitles

4,822 views ・ 2019-02-27

Bob's Short English Lessons


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
So in English when we say it takes something a while "to sink in" it means that it takes
0
370
7620
بنابراین در زبان انگلیسی وقتی می گوییم چیزی طول می کشد مدتی طول می کشد "تا غرق شود" به این معنی است که
00:07
us a little bit of time to understand it.
1
7990
3319
برای درک آن کمی زمان می برد.
00:11
So "to sink in" means almost the same thing as "to understand".
2
11309
5911
پس «غرق شدن» تقریباً به معنای «فهمیدن» است.
00:17
So let's say someone comes to talk to you and they give you some bad news and you don't
3
17220
6520
بنابراین فرض کنید یک نفر برای صحبت با شما آمده و خبر بدی به شما می دهد و شما نمی
00:23
want to believe it right away.
4
23740
1870
خواهید فوراً آن را باور کنید.
00:25
It might take a while for that bad news to sink in.
5
25610
4480
ممکن است مدتی طول بکشد تا آن خبر بد در آن غرق شود.
00:30
It might take a while for you to understand the bad news that the person is telling you.
6
30090
6580
ممکن است مدتی طول بکشد تا شما خبر بدی را که آن شخص به شما می گوید درک کنید.
00:36
Because sometimes when you get bad news you, you don't want to believe it right away.
7
36670
4209
زیرا گاهی اوقات وقتی خبر بدی به شما می رسد، نمی خواهید فوراً آن را باور کنید.
00:40
So for something to "sink in" sometimes takes a little while.
8
40879
5241
بنابراین برای "غرق شدن" چیزی گاهی اوقات کمی طول می کشد.
00:46
Sometimes it takes a little while to understand something.
9
46120
2180
گاهی اوقات فهمیدن چیزی کمی طول می کشد .
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7