Meaning of TO SINK IN - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say it takes something a while "to sink in" it means that it takes

だから、英語で 何かが「沈むのにしばらく時間がかかる」と言うとき、それはそれを理解するのに少し時間がかかるという意味です

us a little bit of time to understand it.

.

So "to sink in" means almost the same thing as "to understand".

つまり、「沈む」と 「理解する」はほぼ同じ意味です。

So let's say someone comes to talk to you and they give you some bad news and you don't

誰かがあなたに話しに来て 、彼らがあなたに悪い知らせを伝え、

want to believe it right away.

すぐにそれを信じたくないとしましょう。

It might take a while for that bad news to sink in.

その悪い知らせが 浸透するまで

It might take a while for you to understand the bad news that the person is telling you.

には、しばらく時間がかかるかもしれません。その人があなたに伝えている悪い知らせを理解するには、しばらく時間がかかるかもしれませ ん。

Because sometimes when you get bad news you, you don't want to believe it right away.

悪いニュースを聞いたとき、 すぐに信じたくない場合があるからです。

So for something to "sink in" sometimes takes a little while.

そのため、何かが「沈み込む」には少し時間がかかることが あります。 何か

Sometimes it takes a little while to understand something.

を理解するのに少し時間がかかることがあり ます。