Learn the English Phrases "at the end of the day" and "to make a day of it"

4,507 views ・ 2023-03-24

Bob's Short English Lessons


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video. Subtitel yang diterjemahkan adalah terjemahan mesin.

00:00
In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase at the end of the day.
0
100
4104
Dalam pelajaran bahasa Inggris ini saya ingin membantu Anda mempelajari frasa bahasa Inggris di penghujung hari.
00:04
Now, this can literally mean at the end of the day.
1
4571
2335
Nah, ini secara harfiah bisa berarti di penghujung hari.
00:07
At the end of the day, I go home.
2
7140
1869
Di penghujung hari, saya pulang.
00:09
Well, at the end of my workday.
3
9009
2002
Nah, di penghujung hari kerja saya.
00:11
But we also use this the same way we use the word ultimately.
4
11011
3636
Tapi kami juga menggunakan ini dengan cara yang sama seperti kami menggunakan kata itu pada akhirnya.
00:14
To kind of sum up a thought.
5
14881
2269
Untuk meringkas sebuah pemikiran.
00:17
When you're working hard at the end of the day, you can only do so much.
6
17150
3937
Saat Anda bekerja keras di penghujung hari, Anda hanya dapat melakukan banyak hal.
00:21
When you are helping someone out.
7
21454
1735
Ketika Anda membantu seseorang keluar.
00:23
At the end of the day, you can only do so much to make their life better.
8
23189
3704
Pada akhirnya, Anda hanya dapat melakukan banyak hal untuk membuat hidup mereka lebih baik.
00:27
So ultimately you can only help someone so much before they need to help themselves.
9
27160
4671
Jadi pada akhirnya Anda hanya dapat membantu seseorang sebelum mereka perlu membantu diri mereka sendiri.
00:32
So we use the phrase at the end of the day to kind of sum up to kind of
10
32165
4905
Jadi kami menggunakan frasa di penghujung hari untuk meringkas untuk
00:38
clarify a thought that we're having.
11
38271
2035
mengklarifikasi pemikiran yang kami miliki.
00:40
I don't think I'm explaining this very well.
12
40306
1702
Saya tidak berpikir saya menjelaskan ini dengan sangat baik.
00:42
Let me try to think of another example.
13
42008
2102
Biarkan saya mencoba memikirkan contoh lain.
00:44
At the end of the day, all I can do is make the best video lessons
14
44110
3570
Pada akhirnya, yang bisa saya lakukan hanyalah membuat video pelajaran terbaik yang
00:47
I can and hopefully they help you.
15
47680
1936
saya bisa dan semoga membantu Anda.
00:49
So ultimately, all I can really do is make the lessons as good as I can.
16
49616
4738
Jadi pada akhirnya, yang bisa saya lakukan hanyalah membuat pelajaran sebaik mungkin.
00:54
So it's not exactly the end of the day, but it's kind of summarizing a thought.
17
54621
4738
Jadi ini bukan akhir dari hari, tapi ini semacam meringkas sebuah pemikiran.
01:00
The second phrase I wanted to teach you is the phrase to make a day of it.
18
60126
4405
Ungkapan kedua yang ingin saya ajarkan kepada Anda adalah ungkapan untuk membuat hari itu menyenangkan.
01:04
When you make a day of something, it means something wasn't going to take the whole day.
19
64831
5372
Ketika Anda membuat hari untuk sesuatu, itu berarti sesuatu tidak akan memakan waktu sepanjang hari.
01:10
But you add one or two things to make a day of it.
20
70203
2836
Tapi Anda menambahkan satu atau dua hal untuk membuat hari itu.
01:13
If we go to visit Jen's parents, sometimes we just go for a cup of tea.
21
73339
4972
Jika kami pergi mengunjungi orang tua Jen, terkadang kami hanya pergi untuk minum teh.
01:18
But sometimes we decide to make a day of it.
22
78511
2102
Tetapi kadang-kadang kita memutuskan untuk membuat hari itu.
01:20
We go for a cup of tea.
23
80847
1535
Kami pergi untuk minum teh.
01:22
We help Jen's dad on his farm a little bit.
24
82382
2369
Kami sedikit membantu ayah Jen di ladangnya.
01:24
We help Jen's mom do some work in her garden, possibly,
25
84951
3137
Kami membantu ibu Jen melakukan beberapa pekerjaan di kebunnya, mungkin,
01:28
instead of just going for an hour or two, we decide to make a day of it.
26
88321
3737
alih-alih hanya pergi selama satu atau dua jam, kami memutuskan untuk melakukannya sehari.
01:32
So to review at the end of the day simply means ultimately, or to summarize
27
92525
4972
Jadi meninjau di penghujung hari berarti pada akhirnya, atau meringkas
01:37
or my final thoughts on something and to make a day of it means to plan
28
97497
5339
atau pemikiran terakhir saya tentang sesuatu dan menjadikan hari itu berarti merencanakan
01:42
to do something that will take most of the day instead of just a little part of it.
29
102836
4304
untuk melakukan sesuatu yang akan menghabiskan sebagian besar hari, bukan hanya sebagian kecil saja. .
01:47
But hey, let's look at a comment from a previous video.
30
107674
2602
Tapi hei, mari kita lihat komentar dari video sebelumnya.
01:50
This comment is from Marcio.
31
110610
2002
Komentar ini dari Marcio.
01:53
How are you, Professor Bob?
32
113813
1135
Apa kabar, Profesor Bob?
01:54
I'm Brazilian and here the autumn season has already started.
33
114948
2936
Saya orang Brasil dan di sini musim gugur sudah dimulai.
01:58
I really like you and your videos.
34
118151
1969
Saya sangat menyukai Anda dan video Anda.
02:00
Thank you.
35
120120
700
02:00
I'm very happy with the new season in your country
36
120820
2269
Terima kasih.
Saya sangat senang dengan musim baru di negara Anda
02:03
because you will be able to make video lessons for us without freezing.
37
123089
3303
karena Anda dapat membuat pelajaran video untuk kami tanpa membeku.
02:06
Hehehe. A hug for you and your whole family.
38
126626
2503
Hehehe. Pelukan untukmu dan seluruh keluargamu.
02:09
And my response.
39
129162
1101
Dan tanggapan saya.
02:10
My favorite type of day for making videos would be cloudy, mild and no wind.
40
130263
5038
Jenis hari favorit saya untuk membuat video adalah berawan, sejuk, dan tidak berangin.
02:15
Hopefully there are lots of those coming up.
41
135602
2135
Mudah-mudahan yang datang banyak.
02:17
So thanks, Marcio, for that comment.
42
137971
2002
Jadi terima kasih, Marcio, untuk komentar itu.
02:20
Yes, this is literally my favorite type of day for making a video,
43
140006
4204
Ya, ini benar-benar jenis hari favorit saya untuk membuat video,
02:24
although it is a little bit windy.
44
144210
1902
meskipun sedikit berangin.
02:26
I'm hiding by the shed so that the wind doesn't hit the microphone too badly.
45
146112
5239
Saya bersembunyi di dekat gudang agar angin tidak terlalu menerpa mikrofon.
02:31
But my favorite kind of day for making an English lesson would be cloudy.
46
151718
5739
Tapi hari favorit saya untuk membuat pelajaran bahasa Inggris akan mendung.
02:37
When it's cloudy, the camera can focus
47
157457
4204
Saat mendung, kamera dapat fokus dengan
02:41
really well and the video just looks nice.
48
161661
2603
sangat baik dan videonya terlihat bagus.
02:44
The cloud kind of diffuses the sunlight.
49
164898
2969
Jenis awan menyebarkan sinar matahari.
02:47
That's how we would describe it in English.
50
167867
1869
Begitulah cara kami menggambarkannya dalam bahasa Inggris.
02:49
So clouds create really nice light for a video.
51
169736
2803
Jadi awan menciptakan cahaya yang sangat bagus untuk video.
02:53
When it's mild then I don't get hot or cold.
52
173306
3904
Ketika ringan maka saya tidak menjadi panas atau dingin.
02:57
When we say that it's mild outside, we mean it's like ten degrees
53
177510
3137
Ketika kami mengatakan bahwa di luar sejuk, maksud kami seperti sepuluh derajat
03:00
or 15 degrees Celsius, something kind of nice.
54
180647
3003
atau 15 derajat Celcius, sesuatu yang menyenangkan.
03:04
And then what's the last one?
55
184284
1268
Lalu apa yang terakhir?
03:05
No rain. I didn't mention that one.
56
185552
1601
Tidak hujan. Saya tidak menyebutkan yang itu.
03:07
I don't like rain.
57
187153
1368
Aku tidak suka hujan.
03:08
Oh, no wind.
58
188521
901
Ah, tidak ada angin.
03:09
Yeah, wind messes with the microphone.
59
189422
3036
Ya, angin mengacaukan mikrofon.
03:12
You can't see the microphone, but it's right here.
60
192458
2303
Anda tidak dapat melihat mikrofon, tetapi ada di sini.
03:14
When it's windy, you get that funny sound when I'm outside and it's not very, very pleasant.
61
194761
4938
Saat berangin, Anda mendengar suara lucu saat saya di luar dan itu tidak terlalu menyenangkan.
03:19
So yep, that's my favorite kind of day.
62
199699
2169
Jadi ya, itu jenis hari favorit saya.
03:22
A day just like today.
63
202135
1568
Sehari seperti hari ini.
03:23
If we look at the sky, it's overcast or cloudy, we would say.
64
203703
4738
Jika kita melihat langit, mendung atau mendung, kita akan berkata.
03:28
It's a little bit windy, but I have the shed behind me to kind of block the wind
65
208708
3871
Sedikit berangin, tapi saya memiliki gudang di belakang saya untuk menghalangi angin
03:33
and it's mild.
66
213213
934
dan sejuk.
03:34
I'm outside just wearing my sweater and a short sleeved shirt underneath
67
214147
4404
Saya di luar hanya mengenakan sweter dan kemeja lengan pendek di bawahnya
03:38
and it's quite pleasant.
68
218918
1268
dan itu cukup menyenangkan.
03:40
So I'm enjoying that.
69
220186
901
Jadi saya menikmati itu.
03:41
And we do have birds. I'm not sure if you can hear them.
70
221087
2803
Dan kami punya burung. Saya tidak yakin apakah Anda dapat mendengarnya.
03:43
I mentioned these in another video earlier this week.
71
223890
4304
Saya menyebutkan ini di video lain awal minggu ini.
03:48
It's kind of fun because a couple weeks ago there were no birds outside and now there are.
72
228194
3837
Agak menyenangkan karena beberapa minggu yang lalu tidak ada burung di luar dan sekarang ada.
03:52
Anyways, thanks for watching. Hope you're having a good day.
73
232532
2302
Bagaimanapun, terima kasih sudah menonton. Semoga harimu menyenangkan.
03:54
I'll see you in a couple days with another short English lesson. Bye.
74
234834
3137
Sampai jumpa dalam beberapa hari dengan pelajaran bahasa Inggris singkat lainnya. Selamat tinggal.
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7