Learn the English Phrases "at the end of the day" and "to make a day of it"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase at the end of the day.

In questa lezione di inglese volevo aiutarti a imparare la frase inglese alla fine della giornata.

Now, this can literally mean at the end of the day.

Ora, questo può letteralmente significare alla fine della giornata.

At the end of the day, I go home.

Alla fine della giornata, torno a casa.

Well, at the end of my workday.

Bene, alla fine della mia giornata lavorativa.

But we also use this the same way we use the word ultimately.

Ma usiamo anche questo nello stesso modo in cui usiamo la parola in ultima analisi.

To kind of sum up a thought.

Per riassumere un pensiero.

When you're working hard at the end of the day, you can only do so much.

Quando lavori sodo alla fine della giornata, puoi fare solo così tanto.

When you are helping someone out.

Quando stai aiutando qualcuno.

At the end of the day, you can only do so much to make their life better.

Alla fine della giornata, puoi fare solo così tanto per migliorare la loro vita.

So ultimately you can only help someone so much before they need to help themselves.

Quindi alla fine puoi aiutare qualcuno solo così tanto prima che abbia bisogno di aiutare se stesso.

So we use the phrase at the end of the day to kind of sum up to kind of

Quindi usiamo la frase alla fine della giornata per riassumere e

clarify a thought that we're having.

chiarire un pensiero che stiamo avendo.

I don't think I'm explaining this very well.

Non credo di essermi spiegato molto bene.

Let me try to think of another example.

Vorrei provare a pensare a un altro esempio.

At the end of the day, all I can do is make the best video lessons

Alla fine della giornata, tutto quello che posso fare è fare le migliori lezioni video che

I can and hopefully they help you.

posso e spero che ti aiutino.

So ultimately, all I can really do is make the lessons as good as I can.

Quindi, alla fine, tutto ciò che posso davvero fare è rendere le lezioni il più buone possibile.

So it's not exactly the end of the day, but it's kind of summarizing a thought.

Quindi non è esattamente la fine della giornata, ma è come riassumere un pensiero.

The second phrase I wanted to teach you is the phrase to make a day of it.

La seconda frase che volevo insegnarti è la frase per farne un giorno.

When you make a day of something, it means something wasn't going to take the whole day.

Quando fai un giorno di qualcosa, significa che qualcosa non avrebbe preso l'intera giornata.

But you add one or two things to make a day of it.

Ma aggiungi una o due cose per farne un giorno.

If we go to visit Jen's parents, sometimes we just go for a cup of tea.

Se andiamo a trovare i genitori di Jen, a volte andiamo solo a prendere una tazza di tè.

But sometimes we decide to make a day of it.

Ma a volte decidiamo di farne una giornata.

We go for a cup of tea.

Andiamo a prendere una tazza di tè.

We help Jen's dad on his farm a little bit.

Aiutiamo un po' il padre di Jen nella sua fattoria.

We help Jen's mom do some work in her garden, possibly,

Aiutiamo la mamma di Jen a fare dei lavori nel suo giardino, forse,

instead of just going for an hour or two, we decide to make a day of it.

invece di andare solo per un'ora o due, decidiamo di farne una giornata.

So to review at the end of the day simply means ultimately, or to summarize

Quindi rivedere alla fine della giornata significa semplicemente alla fine, o riassumere

or my final thoughts on something and to make a day of it means to plan

o i miei pensieri finali su qualcosa e farne una giornata significa pianificare

to do something that will take most of the day instead of just a little part of it.

di fare qualcosa che richiederà la maggior parte della giornata invece che solo una piccola parte di essa .

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Marcio.

Questo commento è di Marcio.

How are you, Professor Bob?

Come sta, professore Bob?

I'm Brazilian and here the autumn season has already started.

Sono brasiliano e qui è già iniziata la stagione autunnale.

I really like you and your videos.

Mi piacciono molto te e i tuoi video.

Thank you.

I'm very happy with the new season in your country

Grazie.

Sono molto contento della nuova stagione nel tuo paese

because you will be able to make video lessons for us without freezing.

perché potrai fare video lezioni per noi senza congelare.

Hehehe. A hug for you and your whole family.

Hehehe. Un abbraccio a te e a tutta la tua famiglia.

And my response.

E la mia risposta. Il

My favorite type of day for making videos would be cloudy, mild and no wind.

mio tipo di giornata preferito per fare video sarebbe nuvoloso, mite e senza vento.

Hopefully there are lots of those coming up.

Speriamo che ce ne siano molti in arrivo.

So thanks, Marcio, for that comment.

Quindi grazie, Marcio, per quel commento.

Yes, this is literally my favorite type of day for making a video,

Sì, questo è letteralmente il mio giorno preferito per girare un video,

although it is a little bit windy.

anche se c'è un po' di vento.

I'm hiding by the shed so that the wind doesn't hit the microphone too badly.

Mi nascondo vicino al capanno in modo che il vento non colpisca troppo il microfono.

But my favorite kind of day for making an English lesson would be cloudy.

Ma il mio giorno preferito per fare una lezione di inglese sarebbe nuvoloso.

When it's cloudy, the camera can focus

Quando è nuvoloso, la fotocamera può mettere a fuoco

really well and the video just looks nice.

davvero bene e il video sembra semplicemente carino.

The cloud kind of diffuses the sunlight.

La nuvola diffonde la luce del sole.

That's how we would describe it in English.

È così che lo descriveremmo in inglese.

So clouds create really nice light for a video.

Quindi le nuvole creano una luce davvero piacevole per un video.

When it's mild then I don't get hot or cold.

Quando è mite, non ho né caldo né freddo.

When we say that it's mild outside, we mean it's like ten degrees

Quando diciamo che fuori è mite, intendiamo che ci sono dieci

or 15 degrees Celsius, something kind of nice.

o 15 gradi Celsius, qualcosa di carino.

And then what's the last one?

E poi qual è l'ultimo?

No rain. I didn't mention that one.

Niente pioggia. Non ho menzionato quello.

I don't like rain.

Non mi piace la pioggia.

Oh, no wind.

Ah, niente vento.

Yeah, wind messes with the microphone.

Sì, il vento fa casino con il microfono.

You can't see the microphone, but it's right here.

Non puoi vedere il microfono, ma è proprio qui.

When it's windy, you get that funny sound when I'm outside and it's not very, very pleasant.

Quando c'è vento, senti quel suono strano quando sono fuori e non è molto, molto piacevole.

So yep, that's my favorite kind of day.

Quindi sì, questo è il tipo di giornata che preferisco.

A day just like today.

Un giorno come oggi.

If we look at the sky, it's overcast or cloudy, we would say.

Se guardiamo il cielo, è coperto o nuvoloso, diremmo.

It's a little bit windy, but I have the shed behind me to kind of block the wind

C'è un po' di vento, ma ho il capanno dietro di me per bloccare il vento

and it's mild.

ed è mite.

I'm outside just wearing my sweater and a short sleeved shirt underneath

Sono fuori con indosso solo il mio maglione e una maglietta a maniche corte sotto

and it's quite pleasant.

ed è abbastanza piacevole.

So I'm enjoying that.

Quindi mi sto divertendo.

And we do have birds. I'm not sure if you can hear them.

E abbiamo gli uccelli. Non sono sicuro che tu possa sentirli. Ne ho

I mentioned these in another video earlier this week.

parlato in un altro video all'inizio di questa settimana.

It's kind of fun because a couple weeks ago there were no birds outside and now there are.

È divertente perché un paio di settimane fa non c'erano uccelli fuori e ora ce ne sono.

Anyways, thanks for watching. Hope you're having a good day.

Comunque, grazie per la visione. Spero tu stia passando una buona giornata.

I'll see you in a couple days with another short English lesson. Bye.

Ci vediamo tra un paio di giorni con un'altra breve lezione di inglese. Ciao.