Learn the English Phrases "at the end of the day" and "to make a day of it"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase at the end of the day.

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh vào cuối ngày.

Now, this can literally mean at the end of the day.

Bây giờ, điều này có nghĩa đen là vào cuối ngày.

At the end of the day, I go home.

Vào cuối ngày, tôi về nhà.

Well, at the end of my workday.

Vâng, vào cuối ngày làm việc của tôi.

But we also use this the same way we use the word ultimately.

Nhưng chúng tôi cũng sử dụng điều này giống như cách chúng tôi sử dụng từ cuối cùng.

To kind of sum up a thought.

Để tổng hợp một suy nghĩ.

When you're working hard at the end of the day, you can only do so much.

Khi bạn làm việc chăm chỉ vào cuối ngày, bạn chỉ có thể làm được rất nhiều.

When you are helping someone out.

Khi bạn đang giúp đỡ ai đó.

At the end of the day, you can only do so much to make their life better.

Vào cuối ngày, bạn chỉ có thể làm được rất nhiều điều để cuộc sống của họ tốt đẹp hơn.

So ultimately you can only help someone so much before they need to help themselves.

Vì vậy, cuối cùng bạn chỉ có thể giúp đỡ ai đó rất nhiều trước khi họ cần tự giúp mình.

So we use the phrase at the end of the day to kind of sum up to kind of

Vì vậy, chúng tôi sử dụng cụm từ vào cuối ngày để tổng hợp lại để

clarify a thought that we're having.

làm rõ một suy nghĩ mà chúng tôi đang có.

I don't think I'm explaining this very well.

Tôi không nghĩ rằng tôi đang giải thích điều này rất tốt.

Let me try to think of another example.

Hãy để tôi thử nghĩ về một ví dụ khác.

At the end of the day, all I can do is make the best video lessons

Vào cuối ngày, tất cả những gì tôi có thể làm là tạo ra những video bài học hay nhất

I can and hopefully they help you.

có thể và hy vọng chúng sẽ giúp ích cho bạn.

So ultimately, all I can really do is make the lessons as good as I can.

Vì vậy, cuối cùng, tất cả những gì tôi thực sự có thể làm là làm cho các bài học tốt nhất có thể.

So it's not exactly the end of the day, but it's kind of summarizing a thought.

Vì vậy, nó không chính xác là kết thúc của một ngày, nhưng nó giống như tóm tắt một suy nghĩ.

The second phrase I wanted to teach you is the phrase to make a day of it.

Cụm từ thứ hai tôi muốn dạy cho bạn là cụm từ để tạo nên một ngày của nó.

When you make a day of something, it means something wasn't going to take the whole day.

Khi bạn thực hiện một ngày của điều gì đó, điều đó có nghĩa là điều gì đó sẽ không mất cả ngày.

But you add one or two things to make a day of it.

Nhưng bạn thêm một hoặc hai điều để làm cho một ngày của nó.

If we go to visit Jen's parents, sometimes we just go for a cup of tea.

Nếu chúng tôi đến thăm bố mẹ Jen, đôi khi chúng tôi chỉ đi uống một tách trà.

But sometimes we decide to make a day of it.

Nhưng đôi khi chúng tôi quyết định làm cho nó một ngày của nó.

We go for a cup of tea.

Chúng tôi đi uống một tách trà.

We help Jen's dad on his farm a little bit.

Chúng tôi giúp bố của Jen trong trang trại của ông ấy một chút.

We help Jen's mom do some work in her garden, possibly,

Chúng tôi giúp mẹ Jen làm một số công việc trong khu vườn của bà ấy, có thể

instead of just going for an hour or two, we decide to make a day of it.

thay vì chỉ đi trong một hoặc hai giờ, chúng tôi quyết định dành một ngày cho công việc đó.

So to review at the end of the day simply means ultimately, or to summarize

Vì vậy, để xem lại vào cuối ngày chỉ đơn giản có nghĩa là cuối cùng, hoặc tóm tắt

or my final thoughts on something and to make a day of it means to plan

hoặc suy nghĩ cuối cùng của tôi về điều gì đó và thực hiện một ngày của nó có nghĩa là lập kế hoạch

to do something that will take most of the day instead of just a little part of it.

làm điều gì đó sẽ chiếm phần lớn thời gian trong ngày thay vì chỉ một phần nhỏ của nó .

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Marcio.

Nhận xét này là từ Marcio.

How are you, Professor Bob?

Giáo sư Bob khỏe không?

I'm Brazilian and here the autumn season has already started.

Tôi là người Brazil và ở đây mùa thu đã bắt đầu.

I really like you and your videos.

Tôi thực sự thích bạn và video của bạn.

Thank you.

I'm very happy with the new season in your country

Cảm ơn.

Tôi rất vui với mùa giải mới ở đất nước của bạn

because you will be able to make video lessons for us without freezing.

vì bạn sẽ có thể tạo các bài học video cho chúng tôi mà không bị đóng băng.

Hehehe. A hug for you and your whole family.

Hê hê. Một cái ôm cho bạn và cả gia đình bạn.

And my response.

Và câu trả lời của tôi.

My favorite type of day for making videos would be cloudy, mild and no wind.

Kiểu ngày làm video yêu thích của tôi là trời nhiều mây, ôn hòa và không có gió.

Hopefully there are lots of those coming up.

Hy vọng rằng có rất nhiều trong số những người sắp tới.

So thanks, Marcio, for that comment.

Vì vậy, cảm ơn, Marcio, cho nhận xét đó.

Yes, this is literally my favorite type of day for making a video,

Đúng vậy, đây thực sự là kiểu ngày làm video yêu thích của tôi ,

although it is a little bit windy.

mặc dù trời có một chút gió.

I'm hiding by the shed so that the wind doesn't hit the microphone too badly.

Tôi đang trốn trong nhà kho để gió không đánh quá mạnh vào micrô.

But my favorite kind of day for making an English lesson would be cloudy.

Nhưng kiểu ngày yêu thích của tôi để làm một bài học tiếng Anh sẽ là nhiều mây.

When it's cloudy, the camera can focus

Khi trời nhiều mây, máy ảnh có thể lấy nét

really well and the video just looks nice.

rất tốt và video trông rất đẹp.

The cloud kind of diffuses the sunlight.

Loại đám mây khuếch tán ánh sáng mặt trời.

That's how we would describe it in English.

Đó là cách chúng tôi sẽ mô tả nó bằng tiếng Anh.

So clouds create really nice light for a video.

Vì vậy, những đám mây tạo ra ánh sáng thực sự đẹp cho video.

When it's mild then I don't get hot or cold.

Khi nó nhẹ thì tôi không bị nóng hay lạnh.

When we say that it's mild outside, we mean it's like ten degrees

Khi chúng tôi nói rằng bên ngoài trời ôn hòa, chúng tôi muốn nói rằng nó giống như 10 độ

or 15 degrees Celsius, something kind of nice.

hoặc 15 độ C, một cái gì đó khá dễ chịu.

And then what's the last one?

Và cái cuối cùng là gì?

No rain. I didn't mention that one.

Không mưa. Tôi đã không đề cập đến cái đó.

I don't like rain.

Tôi không thích mưa.

Oh, no wind.

Ồ, không có gió.

Yeah, wind messes with the microphone.

Ừ, gió làm hỏng micro.

You can't see the microphone, but it's right here.

Bạn không thể nhìn thấy micrô, nhưng nó ở ngay đây.

When it's windy, you get that funny sound when I'm outside and it's not very, very pleasant.

Khi trời có gió, bạn sẽ nghe thấy âm thanh buồn cười đó khi tôi ở bên ngoài và nó không dễ chịu lắm.

So yep, that's my favorite kind of day.

Vì vậy, vâng, đó là loại ngày yêu thích của tôi.

A day just like today.

Một ngày giống như hôm nay.

If we look at the sky, it's overcast or cloudy, we would say.

Nếu chúng ta nhìn lên bầu trời, chúng ta sẽ nói rằng trời u ám hoặc nhiều mây .

It's a little bit windy, but I have the shed behind me to kind of block the wind

Trời hơi gió, nhưng tôi có cái lán phía sau để chắn gió

and it's mild.

và trời rất nhẹ.

I'm outside just wearing my sweater and a short sleeved shirt underneath

Tôi ở bên ngoài chỉ mặc áo len và áo sơ mi ngắn tay bên dưới

and it's quite pleasant.

và điều đó khá dễ chịu.

So I'm enjoying that.

Vì vậy, tôi đang tận hưởng điều đó.

And we do have birds. I'm not sure if you can hear them.

Và chúng tôi có chim. Tôi không chắc liệu bạn có thể nghe thấy chúng không.

I mentioned these in another video earlier this week.

Tôi đã đề cập đến những điều này trong một video khác vào đầu tuần này.

It's kind of fun because a couple weeks ago there were no birds outside and now there are.

Thật là vui vì một vài tuần trước không có con chim nào ở bên ngoài và bây giờ thì có.

Anyways, thanks for watching. Hope you're having a good day.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem. Hy vọng bạn đang có một ngày tốt lành.

I'll see you in a couple days with another short English lesson. Bye.

Tôi sẽ gặp bạn sau vài ngày nữa với một bài học tiếng Anh ngắn khác. Tạm biệt.