Learn the English Phrases "at the end of the day" and "to make a day of it"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase at the end of the day.

Nesta aula de inglês, eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês no final do dia.

Now, this can literally mean at the end of the day.

Agora, isso pode significar literalmente no final do dia.

At the end of the day, I go home.

No final do dia, vou para casa.

Well, at the end of my workday.

Bem, no final do meu dia de trabalho.

But we also use this the same way we use the word ultimately.

Mas também usamos isso da mesma forma que usamos a palavra ultimamente.

To kind of sum up a thought.

Para resumir um pensamento.

When you're working hard at the end of the day, you can only do so much.

Quando você está trabalhando duro no final do dia, você não pode fazer muito.

When you are helping someone out.

Quando você está ajudando alguém.

At the end of the day, you can only do so much to make their life better.

No final do dia, você não pode fazer muito para tornar a vida deles melhor.

So ultimately you can only help someone so much before they need to help themselves.

Então, em última análise, você só pode ajudar alguém antes que eles precisem se ajudar.

So we use the phrase at the end of the day to kind of sum up to kind of

Então, usamos a frase no final do dia para resumir e

clarify a thought that we're having.

esclarecer um pensamento que estamos tendo.

I don't think I'm explaining this very well.

Acho que não estou explicando muito bem.

Let me try to think of another example.

Deixe-me tentar pensar em outro exemplo.

At the end of the day, all I can do is make the best video lessons

No final das contas, tudo o que posso fazer é criar as melhores videoaulas que

I can and hopefully they help you.

puder e espero que elas ajudem você.

So ultimately, all I can really do is make the lessons as good as I can.

Então, em última análise, tudo o que posso realmente fazer é tornar as aulas tão boas quanto possível.

So it's not exactly the end of the day, but it's kind of summarizing a thought.

Portanto, não é exatamente o fim do dia, mas é uma espécie de resumo de um pensamento.

The second phrase I wanted to teach you is the phrase to make a day of it.

A segunda frase que eu queria ensinar a você é a frase para fazer um dia feliz.

When you make a day of something, it means something wasn't going to take the whole day.

Quando você transforma algo em um dia, significa que algo não levaria o dia inteiro.

But you add one or two things to make a day of it.

Mas você adiciona uma ou duas coisas para fazer um dia disso.

If we go to visit Jen's parents, sometimes we just go for a cup of tea.

Se vamos visitar os pais de Jen, às vezes vamos apenas tomar uma xícara de chá.

But sometimes we decide to make a day of it.

Mas às vezes decidimos fazer um dia disso.

We go for a cup of tea.

Vamos tomar uma xícara de chá.

We help Jen's dad on his farm a little bit.

Ajudamos um pouco o pai de Jen em sua fazenda.

We help Jen's mom do some work in her garden, possibly,

Ajudamos a mãe de Jen a fazer algum trabalho em seu jardim, possivelmente,

instead of just going for an hour or two, we decide to make a day of it.

em vez de apenas ir por uma ou duas horas, decidimos fazer um dia disso.

So to review at the end of the day simply means ultimately, or to summarize

Portanto, revisar no final do dia significa simplesmente, em última análise, ou resumir

or my final thoughts on something and to make a day of it means to plan

meus pensamentos finais sobre algo e fazer disso um dia significa planejar

to do something that will take most of the day instead of just a little part of it.

fazer algo que levará a maior parte do dia, em vez de apenas uma pequena parte dele. .

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Marcio.

Este comentário é do Márcio.

How are you, Professor Bob?

Como vai, professor Bob?

I'm Brazilian and here the autumn season has already started.

Sou brasileira e aqui já começou o outono.

I really like you and your videos.

Gosto muito de você e dos seus vídeos.

Thank you.

I'm very happy with the new season in your country

Obrigado.

Estou muito feliz com a nova temporada em seu país,

because you will be able to make video lessons for us without freezing.

pois você poderá fazer vídeo-aulas para nós sem congelar.

Hehehe. A hug for you and your whole family.

Hehehe. Um abraço para você e toda sua família.

And my response.

E minha resposta.

My favorite type of day for making videos would be cloudy, mild and no wind.

Meu tipo de dia favorito para fazer vídeos seria nublado, ameno e sem vento.

Hopefully there are lots of those coming up.

Espero que haja muitos deles chegando.

So thanks, Marcio, for that comment.

Então, obrigado, Marcio, por esse comentário.

Yes, this is literally my favorite type of day for making a video,

Sim, este é literalmente o meu tipo de dia favorito para fazer um vídeo,

although it is a little bit windy.

embora esteja um pouco ventoso.

I'm hiding by the shed so that the wind doesn't hit the microphone too badly.

Estou me escondendo perto do galpão para que o vento não bata muito no microfone.

But my favorite kind of day for making an English lesson would be cloudy.

Mas meu tipo de dia favorito para fazer uma aula de inglês seria nublado.

When it's cloudy, the camera can focus

Quando está nublado, a câmera pode focar

really well and the video just looks nice.

muito bem e o vídeo fica bom.

The cloud kind of diffuses the sunlight.

A nuvem meio que difunde a luz do sol.

That's how we would describe it in English.

É assim que o descreveríamos em inglês.

So clouds create really nice light for a video.

Assim, as nuvens criam uma luz muito boa para um vídeo.

When it's mild then I don't get hot or cold.

Quando está ameno, não sinto calor nem frio.

When we say that it's mild outside, we mean it's like ten degrees

Quando dizemos que está ameno lá fora, queremos dizer uns dez graus

or 15 degrees Celsius, something kind of nice.

ou 15 graus Celsius, algo legal.

And then what's the last one?

E então qual é o último?

No rain. I didn't mention that one.

Sem chuva. Eu não mencionei isso.

I don't like rain.

Eu não gosto de chuva.

Oh, no wind.

Ah, sem vento.

Yeah, wind messes with the microphone.

Sim, o vento mexe com o microfone.

You can't see the microphone, but it's right here.

Você não pode ver o microfone, mas está bem aqui.

When it's windy, you get that funny sound when I'm outside and it's not very, very pleasant.

Quando está ventando, você ouve aquele som engraçado quando estou do lado de fora e não é muito, muito agradável.

So yep, that's my favorite kind of day.

Então, sim, esse é o meu tipo de dia favorito.

A day just like today.

Um dia como hoje.

If we look at the sky, it's overcast or cloudy, we would say.

Se olharmos para o céu, está nublado ou nublado, diríamos.

It's a little bit windy, but I have the shed behind me to kind of block the wind

Está ventando um pouco, mas tenho o galpão atrás de mim para bloquear o vento

and it's mild.

e está ameno.

I'm outside just wearing my sweater and a short sleeved shirt underneath

Estou do lado de fora vestindo apenas meu suéter e uma camisa de manga curta por baixo

and it's quite pleasant.

e é bastante agradável.

So I'm enjoying that.

Então estou gostando disso.

And we do have birds. I'm not sure if you can hear them.

E nós temos pássaros. Não tenho certeza se você pode ouvi-los.

I mentioned these in another video earlier this week.

Eu mencionei isso em outro vídeo no início desta semana.

It's kind of fun because a couple weeks ago there were no birds outside and now there are.

É divertido porque algumas semanas atrás não havia pássaros lá fora e agora há.

Anyways, thanks for watching. Hope you're having a good day.

De qualquer forma, obrigado por assistir. Espero que você esteja tendo um bom dia.

I'll see you in a couple days with another short English lesson. Bye.

Vejo você em alguns dias com outra pequena aula de inglês. Tchau.