Learn the English Phrases "at the end of the day" and "to make a day of it"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase at the end of the day.

En esta lección de inglés quería ayudarte a aprender la frase en inglés al final del día.

Now, this can literally mean at the end of the day.

Ahora, esto puede significar literalmente al final del día.

At the end of the day, I go home.

Al final del día, me voy a casa.

Well, at the end of my workday.

Bueno, al final de mi jornada laboral.

But we also use this the same way we use the word ultimately.

Pero también usamos esto de la misma manera que usamos la palabra en última instancia.

To kind of sum up a thought.

Para resumir un pensamiento.

When you're working hard at the end of the day, you can only do so much.

Cuando estás trabajando duro al final del día, no puedes hacer mucho.

When you are helping someone out.

Cuando estás ayudando a alguien.

At the end of the day, you can only do so much to make their life better.

Al final del día, no puedes hacer mucho para mejorar su vida.

So ultimately you can only help someone so much before they need to help themselves.

Entonces, en última instancia, solo puedes ayudar a alguien antes de que necesite ayudarse a sí mismo.

So we use the phrase at the end of the day to kind of sum up to kind of

Así que usamos la frase al final del día para resumir y

clarify a thought that we're having.

aclarar un pensamiento que estamos teniendo.

I don't think I'm explaining this very well.

No creo que me esté explicando muy bien.

Let me try to think of another example.

Déjame tratar de pensar en otro ejemplo.

At the end of the day, all I can do is make the best video lessons

Al final del día, todo lo que puedo hacer es hacer las mejores lecciones en video que

I can and hopefully they help you.

pueda y espero que te ayuden.

So ultimately, all I can really do is make the lessons as good as I can.

Entonces, en última instancia, todo lo que realmente puedo hacer es hacer que las lecciones sean lo mejor que pueda.

So it's not exactly the end of the day, but it's kind of summarizing a thought.

Así que no es exactamente el final del día, pero es como resumir un pensamiento.

The second phrase I wanted to teach you is the phrase to make a day of it.

La segunda frase que quería enseñarte es la frase para pasar el día.

When you make a day of something, it means something wasn't going to take the whole day.

Cuando haces un día de algo, significa que algo no iba a tomar todo el día.

But you add one or two things to make a day of it.

Pero agregas una o dos cosas para hacer un día.

If we go to visit Jen's parents, sometimes we just go for a cup of tea.

Si vamos a visitar a los padres de Jen, a veces solo vamos a tomar una taza de té.

But sometimes we decide to make a day of it.

Pero a veces decidimos hacer un día de ello.

We go for a cup of tea.

Vamos por una taza de té.

We help Jen's dad on his farm a little bit.

Ayudamos un poco al papá de Jen en su granja.

We help Jen's mom do some work in her garden, possibly,

Ayudamos a la mamá de Jen a trabajar en su jardín, posiblemente, en

instead of just going for an hour or two, we decide to make a day of it.

lugar de solo ir por una hora o dos, decidimos hacer un día. Por lo tanto,

So to review at the end of the day simply means ultimately, or to summarize

revisar al final del día simplemente significa en última instancia, o resumir

or my final thoughts on something and to make a day of it means to plan

o mis pensamientos finales sobre algo y hacer un día de eso significa planear

to do something that will take most of the day instead of just a little part of it.

hacer algo que tomará la mayor parte del día en lugar de solo una pequeña parte. .

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Marcio.

Este comentario es de Marcio. ¿

How are you, Professor Bob?

Cómo está, profesor Bob?

I'm Brazilian and here the autumn season has already started.

Soy brasileño y aquí ya empezó la temporada de otoño.

I really like you and your videos.

Me gustas mucho tu y tus videos.

Thank you.

I'm very happy with the new season in your country

Gracias.

Estoy muy feliz con la nueva temporada en tu país

because you will be able to make video lessons for us without freezing.

porque podrás hacer video lecciones para nosotros sin congelarte.

Hehehe. A hug for you and your whole family.

Jejeje. Un abrazo para ti y toda tu familia.

And my response.

Y mi respuesta.

My favorite type of day for making videos would be cloudy, mild and no wind.

Mi tipo de día favorito para hacer videos sería nublado, templado y sin viento.

Hopefully there are lots of those coming up.

Esperemos que haya muchos de esos por venir.

So thanks, Marcio, for that comment.

Así que gracias, Marcio, por ese comentario.

Yes, this is literally my favorite type of day for making a video,

Sí, este es literalmente mi tipo de día favorito para hacer un video,

although it is a little bit windy.

aunque hace un poco de viento.

I'm hiding by the shed so that the wind doesn't hit the microphone too badly.

Me escondo junto al cobertizo para que el viento no golpee demasiado el micrófono.

But my favorite kind of day for making an English lesson would be cloudy.

Pero mi tipo de día favorito para hacer una lección de inglés sería nublado.

When it's cloudy, the camera can focus

Cuando está nublado, la cámara puede enfocar

really well and the video just looks nice.

muy bien y el video se ve muy bien.

The cloud kind of diffuses the sunlight.

La nube difunde la luz del sol.

That's how we would describe it in English.

Así es como lo describiríamos en inglés.

So clouds create really nice light for a video.

Entonces, las nubes crean una luz realmente agradable para un video.

When it's mild then I don't get hot or cold.

Cuando es suave entonces no tengo calor ni frío.

When we say that it's mild outside, we mean it's like ten degrees

Cuando decimos que está templado afuera, queremos decir que hace diez

or 15 degrees Celsius, something kind of nice.

o 15 grados centígrados, algo agradable. ¿

And then what's the last one?

Y entonces cuál es el último?

No rain. I didn't mention that one.

No llueve. No mencioné ese.

I don't like rain.

no me gusta la lluvia

Oh, no wind.

Ah, sin viento.

Yeah, wind messes with the microphone.

Sí, el viento se mete con el micrófono.

You can't see the microphone, but it's right here.

No puedes ver el micrófono, pero está justo aquí.

When it's windy, you get that funny sound when I'm outside and it's not very, very pleasant.

Cuando hace viento, escuchas ese sonido extraño cuando estoy afuera y no es muy, muy agradable.

So yep, that's my favorite kind of day.

Así que sí, ese es mi tipo de día favorito.

A day just like today.

Un día como hoy.

If we look at the sky, it's overcast or cloudy, we would say.

Si miramos al cielo, está nublado o nublado, diríamos.

It's a little bit windy, but I have the shed behind me to kind of block the wind

Hace un poco de viento, pero tengo el cobertizo detrás de mí para bloquear el viento

and it's mild.

y es templado.

I'm outside just wearing my sweater and a short sleeved shirt underneath

Estoy afuera solo con mi suéter y una camisa de manga corta debajo

and it's quite pleasant.

y es bastante agradable.

So I'm enjoying that.

Así que estoy disfrutando eso.

And we do have birds. I'm not sure if you can hear them.

Y tenemos pájaros. No estoy seguro de que puedas oírlos.

I mentioned these in another video earlier this week.

Los mencioné en otro video a principios de esta semana.

It's kind of fun because a couple weeks ago there were no birds outside and now there are.

Es algo divertido porque hace un par de semanas no había pájaros afuera y ahora los hay.

Anyways, thanks for watching. Hope you're having a good day.

De todos modos, gracias por mirar. Espero que estés teniendo un buen día.

I'll see you in a couple days with another short English lesson. Bye.

Te veré en un par de días con otra breve lección de inglés. Adiós.