Learn the English Expression MY BAD and the Phrase FROM BAD TO WORSE

In this English lesson,

در این درس انگلیسی،

I'd like to help you learn the English expression my bad.

من می خواهم به شما کمک کنم که عبارت انگلیسی my bad را یاد بگیرید.

In English, if I say my bad to someone,

در زبان انگلیسی، اگر بدم را به کسی بگویم،

it's an informal way of saying I'm sorry,

این یک روش غیررسمی برای گفتن متاسفم است،

or an informal way of saying it's my fault.

یا یک روش غیررسمی برای گفتن این که تقصیر من است.

If I was to be walking through the kitchen

اگر قرار بود از آشپزخانه عبور

and I accidentally stepped on Jen's toe,

کنم و تصادفاً روی پنجه جن پا گذاشتم

and if she said, "Ouch, you stepped on my toe,"

و اگر او می گفت: "اوه، تو پا گذاشتی روی انگشت من"،

I would say, "Oh, sorry, my bad."

می گفتم: "اوه، ببخشید، بد من."

So I guess I added sorry in front of it,

بنابراین حدس می‌زنم جلوی آن متاسفم را اضافه کردم،

you don't always have to add sorry,

همیشه لازم نیست متاسفم را اضافه کنید،

but when you say my bad to someone,

اما وقتی بد من را به کسی

you are admitting that you did something wrong

می‌گویید، اعتراف می‌کنید که کار اشتباهی

and you're kind of in an informal way, apologizing to them.

انجام داده‌اید و به نوعی غیررسمی و عذرخواهی می‌کنید. به آنها.

Let me think of another example.

بگذارید به مثال دیگری فکر کنم.

If I was driving a grocery cart in the grocery store

اگر در خواربارفروشی در حال رانندگی با یک سبد خرید

and I accidentally bumped into someone in front of me,

بودم و تصادفاً با کسی روبرو شدم،

I could say, "Oh, sorry, my bad."

می‌توانم بگویم: "اوه، متاسفم، بد من".

I guess I do say sorry when I say my bad,

فکر می‌کنم وقتی بدم را می‌گویم متاسفم

it's probably because I'm Canadian.

، احتمالاً به این دلیل است که من کانادایی هستم.

You don't have to say sorry in front of it,

لازم نیست جلوی اون بخوای متاسفم،

you can just say my bad.

فقط میتونی بدی من رو بگی.

The second phrase I wanted to teach you today

دومین عبارتی که امروز می خواستم به شما یاد

is the phrase from bad to worse.

بدهم عبارت از بد به بدتر است.

Sometimes in life things don't go well,

گاهی اوقات در زندگی همه چیز خوب پیش نمی رود،

and then something even worse happens

و سپس اتفاق بدتری رخ می دهد

and things go from bad to worse.

و همه چیز بد به بدتر می شود.

A good example would be if you were driving your car

یک مثال خوب می تواند این باشد که اگر در حال رانندگی با ماشین خود هستید

and all of the sudden you got a flat tire,

و ناگهان یک لاستیک پنچر می کنید

and while you were changing the flat tire,

و در حالی که در حال تعویض لاستیک هستید،

someone hit your car from behind.

شخصی از پشت به ماشین شما برخورد می کند.

We would say that things went from bad to worse, okay?

ما می گوییم که اوضاع از بد به بدتر شد، خوب؟

It was already bad enough

خیلی بد بود

that the tire on your car was flat,

که لاستیک ماشینت پنچر شده بود،

now someone has hit you from behind

حالا یکی از پشت بهت زده

and now you have to get your car fixed as well.

و حالا باید ماشینت رو هم درست کنی.

So in that situation, we would say

بنابراین در آن شرایط، می گوییم

that things went from bad to worse.

که اوضاع از بد به بدتر شد.

So to review, if you say to someone my bad,

بنابراین برای مرور، اگر به کسی بگویید بد من،

it's a very informal way of apologizing.

این یک روش بسیار غیررسمی برای عذرخواهی است.

If you say to someone, "Oh, my bad"

اگر به کسی بگویید "اوه، بد من"

you're basically saying I'm sorry,

، اساساً می گویید متاسفم،

or whatever just happened was my fault.

یا هر اتفاقی که افتاده تقصیر من بوده است.

But it's very informal.

اما خیلی غیر رسمی است.

You would use it with friends and siblings,

شما از آن با دوستان و خواهران و برادران خود استفاده می کنید،

like people in your family,

مانند افراد خانواده خود

you probably wouldn't use it at work.

، احتمالاً از آن در محل کار استفاده نمی کنید.

And the phrase from bad to worse is something we use

و عبارت از بد به بدتر چیزی است که ما زمانی استفاده می کنیم

when something is already not going well,

که چیزی در حال حاضر خوب پیش نمی رود،

and it starts to go even more badly.

و شروع به بدتر شدن می کند.

So things go from bad, like the situation

بنابراین همه چیز از حالت بد پیش می رود، مانند وضعیتی

where your tire was flat, to worse,

که لاستیک شما پنچر شده بود، به بدتر

the situation where in addition to the tire being flat,

، وضعیتی که علاوه بر پنچر بودن لاستیک،

someone has hit your car from behind.

شخصی از پشت به ماشین شما ضربه زده است.

But, hey, let's look at a, let's look at a comment,

اما، هی، بیایید به یک نگاه کنیم، بیایید به یک نظر نگاه کنیم،

I almost said concept.

تقریباً گفتم مفهوم.

Let's look at a comment from a previous video.

بیایید به نظری از ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This comment is from Azamjon, and Azamjon says,

این کامنت از اعظم جون هست و اعظم جون

"Hey, how are you doing?

میگه هی حالت چطوره

I recently started following you,

من اخیرا دنبالت کردم

and the reason is you're concise and to the point."

و دلیلش هم مختصر و دقیق هستی.

And my response was, "Thanks for noticing.

و پاسخ من این بود: "ممنون که توجه

I try to be as clear and concise as possible."

کردید. سعی می کنم تا حد امکان واضح و مختصر باشم."

So thank you Azamjon for that comment.

پس ممنون اعظم جون بابت این نظر.

And thank you for noticing that I do try my best

و از شما متشکرم که متوجه شدید که من تمام تلاشم

to be as concise, which means use as few words as possible

را می‌کنم که مختصر باشم، به این معنی که تا حد امکان از کلمات کمتری

to explain something clearly.

برای توضیح واضح چیزی استفاده کنم.

I try to usually define each of my phrases

معمولا سعی می کنم هر یک از عباراتم را

in less than a minute.

در کمتر از یک دقیقه تعریف کنم.

I don't want these lessons to be super long.

من نمی خواهم این درس ها خیلی طولانی باشد.

I don't want to do a 20-minute lesson

من نمی خواهم یک درس 20 دقیقه

where I only teach one or two phrases.

ای که فقط یک یا دو عبارت را آموزش می دهم انجام دهم.

I like to keep my videos,

من دوست دارم فیلم هایم،

my English lessons as concise as possible.

درس های انگلیسی ام را تا حد امکان مختصر نگه دارم.

So I only try to use as many words as I need to,

بنابراین من فقط سعی می‌کنم

to explain the current concept at hand,

برای توضیح مفهوم فعلی،

or the lesson, the topic of the lesson.

یا درس، موضوع درس، از کلماتی که لازم است استفاده کنم.

I do that on my other channel as well.

من این کار را در کانال دیگرم نیز انجام می دهم.

I've been trying to make sure

من سعی کرده‌ام مطمئن شوم

that I don't make really, really long videos.

که ویدیوهای واقعاً طولانی نمی‌سازم.

I know that you are all very busy people.

من می دانم که همه شما افراد بسیار شلوغی هستید.

I don't want to make an extremely long video

اگر مجبور نباشم نمی‌خواهم یک ویدیوی بسیار طولانی بسازم

if I don't have to.

.

So I try to be as clear and concise as possible.

بنابراین سعی می کنم تا حد امکان واضح و مختصر باشم.

You might be wondering why I'm sitting outside

شاید از خود بپرسید که چرا

without my gloves on, and I'm wondering the same thing.

من بدون دستکش بیرون نشسته ام و من هم همین را می اندیشم.

I'm gonna put my hands in my pockets now

حالا دستم را در جیبم می

because it's actually a little colder out here

گذارم چون در واقع هوا کمی سردتر

than I was expecting.

از آن چیزی است که انتظار داشتم.

I thought, "Oh, I'll just pop outside

فکر کردم، "اوه، من فقط بیرون می آیم

and make a short little English lesson for all of you."

و یک درس کوتاه انگلیسی برای همه شما درست می کنم."

And now I'm sitting here and I'm freezing.

و الان اینجا نشسته ام و دارم یخ می زنم.

Well, not freezing,

خوب، یخ نمی زند

it's just a little colder than I was expecting.

، فقط کمی سردتر از چیزی است که انتظار داشتم.

Anyways, Bob the Canadian here,

به هر حال، باب کانادایی اینجاست،

hope you enjoyed this little lesson.

امیدوارم از این درس کوچک لذت برده باشید.

I'll see you tomorrow with another one.

فردا با یکی دیگه میبینمت