Learn the English Expression MY BAD and the Phrase FROM BAD TO WORSE

In this English lesson,

En esta lección de inglés,

I'd like to help you learn the English expression my bad.

me gustaría ayudarte a aprender la expresión en inglés my bad.

In English, if I say my bad to someone,

En inglés, si le digo mi mal a alguien

it's an informal way of saying I'm sorry,

, es una forma informal de decir lo siento,

or an informal way of saying it's my fault.

o una forma informal de decir que es mi culpa.

If I was to be walking through the kitchen

Si estuviera caminando por la cocina

and I accidentally stepped on Jen's toe,

y accidentalmente le pisara el dedo del pie a Jen,

and if she said, "Ouch, you stepped on my toe,"

y si ella dijera: "Ay, me pisaste el dedo del pie"

I would say, "Oh, sorry, my bad."

, diría: "Oh, lo siento, fue mi error".

So I guess I added sorry in front of it,

Así que supongo que agregué lo siento delante

you don't always have to add sorry,

, no siempre tienes que agregar lo siento,

but when you say my bad to someone,

pero cuando le dices mi mal a alguien,

you are admitting that you did something wrong

estás admitiendo que hiciste algo mal

and you're kind of in an informal way, apologizing to them.

y de una manera informal, disculpándote. a ellos

Let me think of another example.

Déjame pensar en otro ejemplo.

If I was driving a grocery cart in the grocery store

Si estuviera conduciendo un carrito de supermercado en la tienda de comestibles

and I accidentally bumped into someone in front of me,

y chocara accidentalmente con alguien frente a mí

I could say, "Oh, sorry, my bad."

, podría decir: "Oh, lo siento, mi error".

I guess I do say sorry when I say my bad,

Supongo que digo lo siento cuando digo mi error

it's probably because I'm Canadian.

, probablemente sea porque soy canadiense.

You don't have to say sorry in front of it,

No tienes que decir lo siento delante de él,

you can just say my bad.

solo puedes decir mi mal.

The second phrase I wanted to teach you today

La segunda frase que les quería enseñar hoy

is the phrase from bad to worse.

es la frase de mal en peor.

Sometimes in life things don't go well,

A veces en la vida las cosas no salen bien,

and then something even worse happens

y luego pasa algo aún peor

and things go from bad to worse.

y las cosas van de mal en peor.

A good example would be if you were driving your car

Un buen ejemplo sería si estuviera conduciendo su automóvil

and all of the sudden you got a flat tire,

y, de repente, se le pinchara una

and while you were changing the flat tire,

llanta y, mientras la cambiaba,

someone hit your car from behind.

alguien golpeó su automóvil por detrás.

We would say that things went from bad to worse, okay?

Diríamos que las cosas fueron de mal en peor, ¿de acuerdo?

It was already bad enough

Ya era bastante malo

that the tire on your car was flat,

que la llanta de tu auto se pinchara,

now someone has hit you from behind

ahora alguien te golpeó por detrás

and now you have to get your car fixed as well.

y ahora también tienes que arreglar tu auto.

So in that situation, we would say

Entonces, en esa situación, diríamos

that things went from bad to worse.

que las cosas fueron de mal en peor.

So to review, if you say to someone my bad,

Entonces, para repasar, si le dices a alguien mi mal

it's a very informal way of apologizing.

, es una forma muy informal de disculparse.

If you say to someone, "Oh, my bad"

Si le dices a alguien, "Oh, qué mal"

you're basically saying I'm sorry,

, básicamente estás diciendo que lo siento,

or whatever just happened was my fault.

o que lo que acaba de pasar fue mi culpa.

But it's very informal.

Pero es muy informal.

You would use it with friends and siblings,

Lo usaría con amigos y hermanos,

like people in your family,

como la gente de su familia

you probably wouldn't use it at work.

, probablemente no lo usaría en el trabajo.

And the phrase from bad to worse is something we use

Y la frase de mal en peor es algo que usamos

when something is already not going well,

cuando algo ya no va bien,

and it starts to go even more badly.

y empieza a ir aún más mal.

So things go from bad, like the situation

Entonces, las cosas van de mal, como la situación

where your tire was flat, to worse,

en la que se pinchó la llanta, a peor,

the situation where in addition to the tire being flat,

la situación en la que, además de que la llanta se desinfló,

someone has hit your car from behind.

alguien golpeó su automóvil por detrás.

But, hey, let's look at a, let's look at a comment,

Pero, bueno, veamos un, veamos un comentario,

I almost said concept.

casi digo concepto.

Let's look at a comment from a previous video.

Veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Azamjon, and Azamjon says,

Este comentario es de Azamjon, y Azamjon dice:

"Hey, how are you doing?

"Oye, ¿cómo te va?

I recently started following you,

Recientemente comencé a seguirte,

and the reason is you're concise and to the point."

y la razón es que eres conciso y vas al grano".

And my response was, "Thanks for noticing.

Y mi respuesta fue: "Gracias por notarlo.

I try to be as clear and concise as possible."

Trato de ser lo más claro y conciso posible".

So thank you Azamjon for that comment.

Así que gracias Azamjon por ese comentario.

And thank you for noticing that I do try my best

Y gracias por notar que hago todo lo posible

to be as concise, which means use as few words as possible

para ser lo más conciso, lo que significa usar la menor cantidad de palabras posible

to explain something clearly.

para explicar algo con claridad.

I try to usually define each of my phrases

Intento definir normalmente cada una de mis frases

in less than a minute.

en menos de un minuto.

I don't want these lessons to be super long.

No quiero que estas lecciones sean muy largas.

I don't want to do a 20-minute lesson

No quiero hacer una lección de 20 minutos

where I only teach one or two phrases.

donde solo enseño una o dos frases.

I like to keep my videos,

Me gusta mantener mis videos,

my English lessons as concise as possible.

mis lecciones de inglés lo más concisas posible.

So I only try to use as many words as I need to,

Así que solo trato de usar tantas palabras como sea necesario

to explain the current concept at hand,

para explicar el concepto actual en cuestión,

or the lesson, the topic of the lesson.

o la lección, el tema de la lección.

I do that on my other channel as well.

Lo hago en mi otro canal también.

I've been trying to make sure

He estado tratando de asegurarme de

that I don't make really, really long videos.

no hacer videos muy, muy largos.

I know that you are all very busy people.

Sé que todos ustedes son personas muy ocupadas.

I don't want to make an extremely long video

No quiero hacer un video extremadamente largo

if I don't have to.

si no es necesario.

So I try to be as clear and concise as possible.

Así que trato de ser lo más claro y conciso posible.

You might be wondering why I'm sitting outside

Quizás se pregunte por qué estoy sentado afuera

without my gloves on, and I'm wondering the same thing.

sin los guantes puestos, y yo me pregunto lo mismo.

I'm gonna put my hands in my pockets now

Voy a meter las manos en los bolsillos ahora

because it's actually a little colder out here

porque en realidad hace un poco más de frío aquí

than I was expecting.

de lo que esperaba.

I thought, "Oh, I'll just pop outside

Pensé: "Oh, simplemente saldré y daré

and make a short little English lesson for all of you."

una breve lección de inglés para todos ustedes".

And now I'm sitting here and I'm freezing.

Y ahora estoy sentado aquí y me estoy congelando.

Well, not freezing,

Bueno, no helando

it's just a little colder than I was expecting.

, solo hace un poco más de frío de lo que esperaba.

Anyways, Bob the Canadian here,

De todos modos, aquí Bob el canadiense,

hope you enjoyed this little lesson.

espero que hayan disfrutado esta pequeña lección.

I'll see you tomorrow with another one.

Te veré mañana con otro.