Learn the English Expression MY BAD and the Phrase FROM BAD TO WORSE

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I'd like to help you learn the English expression my bad.

j'aimerais vous aider à apprendre l'expression anglaise my bad.

In English, if I say my bad to someone,

En anglais, si je dis mon mal à quelqu'un,

it's an informal way of saying I'm sorry,

c'est une façon informelle de dire que je suis désolé,

or an informal way of saying it's my fault.

ou une façon informelle de dire que c'est de ma faute.

If I was to be walking through the kitchen

Si je traversais la cuisine

and I accidentally stepped on Jen's toe,

et que je marchais accidentellement sur le pied de Jen,

and if she said, "Ouch, you stepped on my toe,"

et si elle disait : « Ouch, tu m'as marché sur le pied »,

I would say, "Oh, sorry, my bad."

je dirais : « Oh, désolé, c'est mauvais.

So I guess I added sorry in front of it,

Donc je suppose que j'ai ajouté désolé devant,

you don't always have to add sorry,

vous n'avez pas toujours à ajouter désolé,

but when you say my bad to someone,

mais quand vous dites mon mal à quelqu'un,

you are admitting that you did something wrong

vous admettez que vous avez fait quelque chose de mal

and you're kind of in an informal way, apologizing to them.

et vous vous excusez de manière informelle pour eux.

Let me think of another example.

Permettez-moi de penser à un autre exemple.

If I was driving a grocery cart in the grocery store

Si je conduisais un chariot d'épicerie dans l'épicerie

and I accidentally bumped into someone in front of me,

et que je heurtais accidentellement quelqu'un devant moi,

I could say, "Oh, sorry, my bad."

je pourrais dire : « Oh, désolé, c'est mauvais ».

I guess I do say sorry when I say my bad,

Je suppose que je dis désolé quand je dis mon mal,

it's probably because I'm Canadian.

c'est probablement parce que je suis canadien.

You don't have to say sorry in front of it,

Vous n'avez pas à vous excuser devant,

you can just say my bad.

vous pouvez juste dire mon mal.

The second phrase I wanted to teach you today

La deuxième phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the phrase from bad to worse.

est la phrase de mal en pis.

Sometimes in life things don't go well,

Parfois, dans la vie, les choses ne vont pas bien,

and then something even worse happens

puis quelque chose de pire se produit

and things go from bad to worse.

et les choses vont de mal en pis.

A good example would be if you were driving your car

Un bon exemple serait si vous conduisiez votre voiture

and all of the sudden you got a flat tire,

et que tout à coup vous avez un pneu crevé,

and while you were changing the flat tire,

et pendant que vous changez le pneu crevé,

someone hit your car from behind.

quelqu'un a heurté votre voiture par derrière.

We would say that things went from bad to worse, okay?

On dirait que les choses sont allées de mal en pis, d'accord ?

It was already bad enough

C'était déjà assez grave

that the tire on your car was flat,

que le pneu de votre voiture soit à plat,

now someone has hit you from behind

maintenant quelqu'un vous a heurté par derrière

and now you have to get your car fixed as well.

et maintenant vous devez également faire réparer votre voiture.

So in that situation, we would say

Donc, dans cette situation, on dirait

that things went from bad to worse.

que les choses sont allées de mal en pis.

So to review, if you say to someone my bad,

Donc, pour résumer, si vous dites à quelqu'un que je suis mauvais,

it's a very informal way of apologizing.

c'est une façon très informelle de s'excuser.

If you say to someone, "Oh, my bad"

Si vous dites à quelqu'un, "Oh, mon mauvais",

you're basically saying I'm sorry,

vous dites essentiellement que je suis désolé,

or whatever just happened was my fault.

ou que ce qui vient de se passer était de ma faute.

But it's very informal.

Mais c'est très informel.

You would use it with friends and siblings,

Vous l'utiliseriez avec des amis et des frères et sœurs,

like people in your family,

comme les membres de votre famille,

you probably wouldn't use it at work.

vous ne l'utiliseriez probablement pas au travail.

And the phrase from bad to worse is something we use

Et l'expression de mal en pis est quelque chose que nous utilisons

when something is already not going well,

quand quelque chose ne va déjà pas bien,

and it starts to go even more badly.

et ça commence à aller encore plus mal.

So things go from bad, like the situation

Donc les choses vont de mal, comme la situation

where your tire was flat, to worse,

où votre pneu était à plat, à pire,

the situation where in addition to the tire being flat,

la situation où en plus du pneu à plat,

someone has hit your car from behind.

quelqu'un a percuté votre voiture par derrière.

But, hey, let's look at a, let's look at a comment,

Mais, bon, regardons un, regardons un commentaire,

I almost said concept.

j'ai presque dit concept.

Let's look at a comment from a previous video.

Regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Azamjon, and Azamjon says,

Ce commentaire vient d'Azamjon, et Azamjon dit :

"Hey, how are you doing?

"Hé, comment vas-tu ?

I recently started following you,

J'ai récemment commencé à te suivre,

and the reason is you're concise and to the point."

et la raison en est que tu es concis et pertinent."

And my response was, "Thanks for noticing.

Et ma réponse a été : "Merci de l'avoir remarqué.

I try to be as clear and concise as possible."

J'essaie d'être aussi clair et concis que possible."

So thank you Azamjon for that comment.

Alors merci Azamjon pour ce commentaire.

And thank you for noticing that I do try my best

Et merci d'avoir remarqué que je fais de mon mieux

to be as concise, which means use as few words as possible

pour être aussi concis, ce qui signifie utiliser le moins de mots possible

to explain something clearly.

pour expliquer quelque chose clairement.

I try to usually define each of my phrases

J'essaie généralement de définir chacune de mes phrases

in less than a minute.

en moins d'une minute.

I don't want these lessons to be super long.

Je ne veux pas que ces leçons soient super longues.

I don't want to do a 20-minute lesson

Je ne veux pas faire une leçon de 20 minutes

where I only teach one or two phrases.

où je n'enseigne qu'une ou deux phrases.

I like to keep my videos,

J'aime garder mes vidéos,

my English lessons as concise as possible.

mes cours d'anglais aussi concis que possible.

So I only try to use as many words as I need to,

J'essaie donc seulement d'utiliser autant de mots que nécessaire

to explain the current concept at hand,

pour expliquer le concept actuel,

or the lesson, the topic of the lesson.

ou la leçon, le sujet de la leçon.

I do that on my other channel as well.

Je le fais aussi sur mon autre chaîne.

I've been trying to make sure

J'ai essayé de m'assurer

that I don't make really, really long videos.

que je ne fais pas de très, très longues vidéos.

I know that you are all very busy people.

Je sais que vous êtes tous des gens très occupés.

I don't want to make an extremely long video

Je ne veux pas faire une vidéo extrêmement longue

if I don't have to.

si je n'y suis pas obligé.

So I try to be as clear and concise as possible.

J'essaie donc d'être le plus clair et concis possible.

You might be wondering why I'm sitting outside

Vous vous demandez peut-être pourquoi je suis assis dehors

without my gloves on, and I'm wondering the same thing.

sans mes gants, et je me demande la même chose.

I'm gonna put my hands in my pockets now

Je vais mettre mes mains dans mes poches maintenant

because it's actually a little colder out here

parce qu'il fait un peu plus froid ici que ce à

than I was expecting.

quoi je m'attendais.

I thought, "Oh, I'll just pop outside

J'ai pensé : "Oh, je vais juste sortir

and make a short little English lesson for all of you."

et faire une petite leçon d'anglais pour vous tous."

And now I'm sitting here and I'm freezing.

Et maintenant je suis assis ici et je gèle.

Well, not freezing,

Eh bien, pas glacial,

it's just a little colder than I was expecting.

c'est juste un peu plus froid que ce à quoi je m'attendais.

Anyways, Bob the Canadian here,

Quoi qu'il en soit, Bob le Canadien ici

hope you enjoyed this little lesson.

présent, j'espère que vous avez apprécié cette petite leçon.

I'll see you tomorrow with another one.

Je vous verrai demain avec un autre.