Learn the English Phrases "Time out!" and "down time"

In this English lesson,

در این درس انگلیسی،

I wanted to help you learn the English phrase time out.

می‌خواستم به شما کمک کنم که عبارت انگلیسی time out را یاد بگیرید.

Now you may have heard this phrase before

حالا اگر ورزش می بینید شاید قبلا این عبارت

if you watch sports.

Sometimes the coach will say, "Time out,"

را شنیده باشید.

گاهی اوقات مربی می گوید "تایم اوت"

and then the ref will blow the whistle.

و سپس داور سوت می زند.

And then they will all stop playing for a little bit

و سپس همه آنها برای مدتی بازی را متوقف می کنند تا

while the coach talks to the player.

زمانی که مربی با بازیکن صحبت می کند.

But did you know that teachers and parents

اما آیا می دانستید که معلمان و والدین

and other people sometimes use this phrase as well?

و افراد دیگر نیز گاهی از این عبارت استفاده می کنند؟

When I see two students arguing,

وقتی می بینم دو دانش آموز در حال دعوا هستند،

sometimes I just say, "Hey, time out.

گاهی اوقات فقط می گویم: "هی، وقت استراحت.

Just stop arguing for a little bit.

فقط کمی بحث را متوقف کن.

Let's try to resolve this situation in a different way."

بیایید سعی کنیم این وضعیت را به روش دیگری حل کنیم."

When my own children would be fighting or arguing,

وقتی بچه‌های خودم دعوا یا دعوا

sometimes I would say, "Hey, time out.

می‌کردند، گاهی می‌گفتم: "هی، وقت استراحت.

Let's just stop for a minute."

بیا فقط یک دقیقه بایستیم."

Stop arguing, stop wrestling, whatever they were doing.

دست از مشاجره بردارید، کشتی را متوقف کنید، هر کاری که می کردند.

Just, "Time out. Let's just stop

فقط، "تایم اوت. بیایید بایستیم

and try to resolve this situation in a different way."

و سعی کنیم این وضعیت را به روش دیگری حل کنیم."

So it's not just a phrase for coaches on sports teams.

بنابراین این فقط یک عبارت برای مربیان در تیم های ورزشی نیست.

The other phrase I wanted to teach you today

عبارت دیگری که امروز می‌خواستم به شما یاد بدهم

is actually just a term, and it's the term down time.

، در واقع فقط یک اصطلاح است، و آن عبارت زمان توقف است.

Down time refers to any time when you just relax

زمان خاموشی به هر زمانی اشاره دارد که شما فقط استراحت می کنید

and don't work.

و کار نمی کنید.

Jen is busy flower farming right now,

جن در حال حاضر مشغول پرورش گل است،

but in November, she's looking forward to some down time.

اما در ماه نوامبر، او مشتاقانه منتظر زمان استراحت است.

She will have some time in November

او در ماه نوامبر مدتی فرصت خواهد داشت که در

where she doesn't have to work.

آن مجبور نباشد کار کند.

Right now, Jen is putting in 12, 14, sometimes 16 hour days.

در حال حاضر، جن در روزهای 12، 14، گاهی اوقات 16 ساعته قرار می دهد.

She's very, very busy.

اون خیلی خیلی شلوغه

So she's definitely looking forward to some down time.

بنابراین او قطعا مشتاقانه منتظر زمان استراحت است.

So hopefully that comes soon.

بنابراین امیدوارم که به زودی برسد.

So to review, when you say time out,

بنابراین برای مرور، وقتی می گویید تایم وقفه می گویید، به

it means just stop what you're doing.

این معنی است که کاری را که انجام می دهید متوقف کنید.

Usually there's a conflict,

معمولاً یک درگیری وجود دارد،

and you want people to just take a break from it.

و شما می خواهید مردم فقط از آن استراحت کنند.

And when you refer to something as down time,

و وقتی به چیزی به عنوان زمان

it's just a time where you relax

استراحت اشاره می کنید، فقط زمانی است که در آن استراحت می کنید

and don't work for a little bit.

و برای کمی کار نمی کنید.

I could use some down time as well in the future.

می‌توانم در آینده نیز از زمان استراحت استفاده کنم .

Hello. - Hi.

سلام. - سلام.

- You're not in the video, just so you know.

- شما در ویدیو نیستید، فقط برای اینکه بدانید.

It's just me in the video.

در ویدیو فقط من هستم.

Just some people walking by right there.

فقط چند نفر از آنجا قدم می زنند.

But hey, let's look at a comment from another video.

اما هی، بیایید به نظری از یک ویدیوی دیگر نگاه کنیم.

This comment is from Eduardo.

این نظر از ادواردو است.

"Hi, Bob. Good morning.

"سلام، باب. صبح بخیر.

Hope everything's going well over there."

امیدوارم همه چیز آنجا خوب پیش برود."

And then my response, "It's a good day so far.

و سپس پاسخ من، "تا الان روز خوبی بوده است.

I just went for a good walk.

من فقط برای یک پیاده روی خوب رفتم.

Now I'm taking the time to respond to comments.

اکنون برای پاسخ دادن به نظرات

I hope you're having a good day."

وقت می گذارم. امیدوارم روز خوبی را سپری کرده باشید."

And then when I was done replying to comments,

و بعد که پاسخ دادن به نظرات تمام شد،

I came out here.

به اینجا آمدم.

So yes, there were just a few people walking by there.

پس بله، فقط چند نفر در آنجا قدم می زدند.

Anyways, what was I gonna say?

به هر حال من چی میخواستم بگم؟

Oh yeah, I've had a good morning.

اوه بله، صبح خوبی داشتم.

I went for an hour and a half walk.

یک ساعت و نیم پیاده روی رفتم.

That was awesome. I just loved it.

که عالی بود. من فقط آن را دوست داشتم.

And thanks, Eduardo, for that comment.

و ممنون، ادواردو، برای این نظر.

I hope you're having a good day as well.

امیدوارم شما هم روز خوبی رو سپری کنید

Hey, you might think I'm out here

هی، ممکن است فکر کنید من اینجا

in the wilderness in Canada,

در بیابان کانادا هستم،

but surprisingly, if I turn,

اما در کمال تعجب، اگر بچرخم،

you'll see there is a walking path.

خواهید دید که مسیری برای پیاده روی وجود دارد.

You just heard some people go by on the walking path.

شما فقط شنیدید که برخی از مردم در مسیر پیاده روی می گذرند.

And then if I turn again,

و سپس اگر دوباره بچرخم،

you'll see that I'm actually on the edge of town.

خواهید دید که در واقع در حاشیه شهر هستم.

So this is probably one of the coolest places to live

بنابراین این احتمالا یکی از جالب ترین مکان ها برای زندگی

in this town.

در این شهر است.

People probably prefer these houses

مردم احتمالاً این خانه ها را ترجیح می دهند

because the back of your house faces this creek down here.

زیرا پشت خانه شما رو به این نهر است.

So if you live out this way, you have this beautiful view.

بنابراین اگر به این شکل زندگی می کنید، این منظره زیبا را خواهید داشت.

If this was your house, your backyard faces this.

اگر این خانه شما بود، حیاط خلوت شما با این روبرو است.

It's actually the creek that I've showed you

در واقع این نهر است که

in other videos as well.

در ویدیوهای دیگر به شما نشان داده ام.

Sorry, I can't see my clock here.

متأسفم، من نمی توانم ساعتم را اینجا ببینم.

I think I have a minute left.

فکر کنم یک دقیقه فرصت دارم.

It's really hard to see.

واقعا دیدنش سخته

Anyways, I'll keep talking. (chuckles)

به هر حال به صحبتم ادامه میدم (می خندد) همانطور که می بینید

I was a little thrown off because I'm on a walking path,

چون در مسیر پیاده روی هستم کمی پرت شدم

as you can see.

.

This is the path I actually walked on this morning.

این راهی است که من امروز صبح در آن قدم زدم.

And surprisingly, people keep walking by.

و با کمال تعجب، مردم همچنان در حال راه رفتن هستند.

I should've known that would happen

باید می دانستم که

if I came to shoot a video on a walking path.

اگر برای فیلمبرداری در مسیر پیاده روی بیایم این اتفاق می افتد.

In fact, I feel like I should head back the other way soon

در واقع، احساس می‌کنم به

'cause I've kind of left my tripod there all by itself.

زودی باید به سمت دیگری برگردم، زیرا سه‌پایه‌ام را به تنهایی آنجا رها کرده‌ام.

Hopefully no one comes along and thinks, "Oh, cool tripod."

امیدوارم کسی نیاید و فکر نکند "اوه، سه پایه باحال."

Luckily, it's one of my cheaper ones.

خوشبختانه، این یکی از ارزانترهای من است.

I mentioned this in my members only video

من دیروز در ویدیوی تنها اعضایم در کانال دیگرم به این موضوع اشاره

on my other channel yesterday.

کردم.

I have a good tripod now.

من الان یک سه پایه خوب دارم.

I only take the cheap ones when I go out in public.

من فقط وقتی در انظار عمومی بیرون می روم ارزان آن ها را می گیرم.

So anyways, I am gonna turn around and go back.

بنابراین به هر حال، من می روم و برمی گردم.

I am going to wrap up this video in 10 seconds.

من این ویدیو را در 10 ثانیه جمع بندی می کنم.

Thanks for watching.

ممنون از ملاحظه تان.

I hope you liked learning some new phrases,

امیدوارم از یادگیری عبارات جدید خوشتان آمده باشد،

and I hope you enjoyed seeing where people live

و امیدوارم از دیدن محل زندگی مردم

in some places in Ontario, Canada.

در برخی از مناطق انتاریو، کانادا لذت برده باشید.

Bye.

خدا حافظ.

Oh good, my tripod is still there.

اوه خوب، سه پایه من هنوز آنجاست.