Learn the English Phrases "Time out!" and "down time"

4,452 views ・ 2022-09-23

Bob's Short English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this English lesson,
0
300
1080
En esta lección de inglés
00:01
I wanted to help you learn the English phrase time out.
1
1380
2850
, quería ayudarte a aprender la frase en inglés time out.
00:04
Now you may have heard this phrase before
2
4230
1830
Ahora es posible que hayas escuchado esta frase antes
00:06
if you watch sports.
3
6060
930
00:06
Sometimes the coach will say, "Time out,"
4
6990
2610
si miras deportes.
A veces, el entrenador dirá: "Tiempo fuera",
00:09
and then the ref will blow the whistle.
5
9600
1470
y luego el árbitro hará sonar el silbato.
00:11
And then they will all stop playing for a little bit
6
11070
2280
Y luego todos dejarán de jugar un rato
00:13
while the coach talks to the player.
7
13350
1800
mientras el entrenador habla con el jugador.
00:15
But did you know that teachers and parents
8
15150
2310
Pero, ¿sabías que los maestros, los padres
00:17
and other people sometimes use this phrase as well?
9
17460
2880
y otras personas a veces también usan esta frase?
00:20
When I see two students arguing,
10
20340
1740
Cuando veo a dos estudiantes discutiendo, a
00:22
sometimes I just say, "Hey, time out.
11
22080
2100
veces solo digo: "Oye, tiempo fuera.
00:24
Just stop arguing for a little bit.
12
24180
1560
Solo deja de discutir por un momento.
00:25
Let's try to resolve this situation in a different way."
13
25740
3330
Tratemos de resolver esta situación de una manera diferente".
00:29
When my own children would be fighting or arguing,
14
29070
2280
Cuando mis propios hijos estaban peleando o discutiendo, a
00:31
sometimes I would say, "Hey, time out.
15
31350
1920
veces decía: "Oye, tiempo fuera.
00:33
Let's just stop for a minute."
16
33270
1500
Detengámonos un minuto".
00:34
Stop arguing, stop wrestling, whatever they were doing.
17
34770
3300
Dejen de discutir, dejen de luchar, lo que sea que estuvieran haciendo.
00:38
Just, "Time out. Let's just stop
18
38070
2250
Simplemente, "Tiempo fuera. Detengámonos
00:40
and try to resolve this situation in a different way."
19
40320
2760
e intentemos resolver esta situación de una manera diferente".
00:43
So it's not just a phrase for coaches on sports teams.
20
43080
3420
Así que no es solo una frase para entrenadores de equipos deportivos.
00:46
The other phrase I wanted to teach you today
21
46500
1590
La otra frase que quería enseñarles hoy en
00:48
is actually just a term, and it's the term down time.
22
48090
3000
realidad es solo un término, y es el término tiempo de inactividad.
00:51
Down time refers to any time when you just relax
23
51090
3660
El tiempo de inactividad se refiere a cualquier momento en el que simplemente se relaja
00:54
and don't work.
24
54750
1560
y no trabaja.
00:56
Jen is busy flower farming right now,
25
56310
2340
Jen está ocupada cultivando flores en este momento,
00:58
but in November, she's looking forward to some down time.
26
58650
3300
pero en noviembre espera tener un tiempo de inactividad.
01:01
She will have some time in November
27
61950
1560
Tendrá algún tiempo en noviembre en el
01:03
where she doesn't have to work.
28
63510
1560
que no tenga que trabajar.
01:05
Right now, Jen is putting in 12, 14, sometimes 16 hour days.
29
65070
3960
En este momento, Jen está dedicando 12, 14, a veces 16 horas al día.
01:09
She's very, very busy.
30
69030
1320
Está muy, muy ocupada.
01:10
So she's definitely looking forward to some down time.
31
70350
2790
Así que definitivamente está esperando algún tiempo de inactividad.
01:13
So hopefully that comes soon.
32
73140
1560
Así que espero que eso llegue pronto.
01:14
So to review, when you say time out,
33
74700
2310
Entonces, para repasar, cuando dices tiempo fuera
01:17
it means just stop what you're doing.
34
77010
1620
, significa simplemente dejar de hacer lo que estás haciendo.
01:18
Usually there's a conflict,
35
78630
1110
Por lo general, hay un conflicto
01:19
and you want people to just take a break from it.
36
79740
2520
y quieres que la gente se tome un descanso.
01:22
And when you refer to something as down time,
37
82260
2520
Y cuando te refieres a algo como tiempo de inactividad
01:24
it's just a time where you relax
38
84780
2130
, es solo un momento en el que te relajas
01:26
and don't work for a little bit.
39
86910
1170
y no trabajas por un rato.
01:28
I could use some down time as well in the future.
40
88080
2400
Me vendría bien un tiempo de inactividad también en el futuro.
01:30
Hello. - Hi.
41
90480
1710
Hola. - Hola.
01:32
- You're not in the video, just so you know.
42
92190
1980
- No estás en el video, solo para que lo sepas.
01:34
It's just me in the video.
43
94170
1300
Solo soy yo en el video.
01:36
Just some people walking by right there.
44
96720
1470
Sólo algunas personas caminando por ahí.
01:38
But hey, let's look at a comment from another video.
45
98190
3750
Pero bueno, veamos un comentario de otro video.
01:41
This comment is from Eduardo.
46
101940
3757
Este comentario es de Eduardo.
01:45
"Hi, Bob. Good morning.
47
105697
1043
"Hola, Bob. Buenos días.
01:46
Hope everything's going well over there."
48
106740
1890
Espero que todo vaya bien".
01:48
And then my response, "It's a good day so far.
49
108630
2340
Y luego mi respuesta: "Es un buen día hasta ahora.
01:50
I just went for a good walk.
50
110970
1200
Acabo de dar un buen paseo.
01:52
Now I'm taking the time to respond to comments.
51
112170
2310
Ahora me estoy tomando el tiempo para responder a los comentarios.
01:54
I hope you're having a good day."
52
114480
1530
Espero que estés teniendo un buen día".
01:56
And then when I was done replying to comments,
53
116010
2340
Y luego, cuando terminé de responder a los comentarios,
01:58
I came out here.
54
118350
930
vine aquí.
01:59
So yes, there were just a few people walking by there.
55
119280
3363
Así que sí, solo había unas pocas personas caminando por allí.
02:03
Anyways, what was I gonna say?
56
123630
833
De todos modos, ¿qué iba a decir?
02:04
Oh yeah, I've had a good morning.
57
124463
1177
Oh sí, he tenido una buena mañana.
02:05
I went for an hour and a half walk.
58
125640
1410
Fui a caminar una hora y media.
02:07
That was awesome. I just loved it.
59
127050
2280
Eso fue asombroso. Simplemente me encantó.
02:09
And thanks, Eduardo, for that comment.
60
129330
1680
Y gracias, Eduardo, por ese comentario.
02:11
I hope you're having a good day as well.
61
131010
2010
Espero que estés teniendo un buen día también.
02:13
Hey, you might think I'm out here
62
133020
1350
Oye, podrías pensar que estoy aquí
02:14
in the wilderness in Canada,
63
134370
2100
en la naturaleza salvaje de Canadá,
02:16
but surprisingly, if I turn,
64
136470
1530
pero, sorprendentemente, si giro,
02:18
you'll see there is a walking path.
65
138000
1920
verás que hay un sendero para caminar.
02:19
You just heard some people go by on the walking path.
66
139920
2640
Acabas de escuchar a algunas personas pasar por el sendero.
02:22
And then if I turn again,
67
142560
1650
Y luego, si vuelvo a girar,
02:24
you'll see that I'm actually on the edge of town.
68
144210
4410
verán que en realidad estoy en las afueras de la ciudad.
02:28
So this is probably one of the coolest places to live
69
148620
3330
Así que este es probablemente uno de los mejores lugares para vivir
02:31
in this town.
70
151950
1650
en esta ciudad.
02:33
People probably prefer these houses
71
153600
3270
La gente probablemente prefiera estas casas
02:36
because the back of your house faces this creek down here.
72
156870
4380
porque la parte trasera de su casa da a este arroyo aquí abajo.
02:41
So if you live out this way, you have this beautiful view.
73
161250
4050
Entonces, si vives de esta manera, tienes esta hermosa vista.
02:45
If this was your house, your backyard faces this.
74
165300
5000
Si esta fuera tu casa, tu patio trasero se enfrenta a esto.
02:52
It's actually the creek that I've showed you
75
172080
2640
De hecho, es el arroyo que también les he mostrado
02:54
in other videos as well.
76
174720
1560
en otros videos.
02:56
Sorry, I can't see my clock here.
77
176280
1410
Lo siento, no puedo ver mi reloj aquí.
02:57
I think I have a minute left.
78
177690
2583
Creo que me queda un minuto.
03:01
It's really hard to see.
79
181890
1590
Es muy difícil de ver.
03:03
Anyways, I'll keep talking. (chuckles)
80
183480
2070
De todos modos, seguiré hablando. (Risas)
03:05
I was a little thrown off because I'm on a walking path,
81
185550
3720
Estaba un poco desconcertado porque estoy en un sendero para caminar,
03:09
as you can see.
82
189270
1200
como pueden ver.
03:10
This is the path I actually walked on this morning.
83
190470
2610
Este es el camino por el que caminé esta mañana.
03:13
And surprisingly, people keep walking by.
84
193080
3000
Y sorprendentemente, la gente sigue caminando.
03:16
I should've known that would happen
85
196080
1290
Debería haber sabido que eso sucedería
03:17
if I came to shoot a video on a walking path.
86
197370
2610
si viniera a filmar un video en un sendero para caminar.
03:19
In fact, I feel like I should head back the other way soon
87
199980
3180
De hecho, siento que debería regresar
03:23
'cause I've kind of left my tripod there all by itself.
88
203160
3150
pronto porque dejé mi trípode allí solo.
03:26
Hopefully no one comes along and thinks, "Oh, cool tripod."
89
206310
3540
Esperemos que nadie venga y piense: "Oh, genial trípode".
03:29
Luckily, it's one of my cheaper ones.
90
209850
1710
Por suerte, es uno de mis más baratos. Ayer
03:31
I mentioned this in my members only video
91
211560
2010
mencioné esto en mi video exclusivo para miembros
03:33
on my other channel yesterday.
92
213570
1620
en mi otro canal.
03:35
I have a good tripod now.
93
215190
1500
Ahora tengo un buen trípode.
03:36
I only take the cheap ones when I go out in public.
94
216690
2820
Solo tomo los baratos cuando salgo en público.
03:39
So anyways, I am gonna turn around and go back.
95
219510
2190
Así que de todos modos, voy a dar la vuelta y volver.
03:41
I am going to wrap up this video in 10 seconds.
96
221700
3240
Voy a terminar este video en 10 segundos.
03:44
Thanks for watching.
97
224940
840
Gracias por ver.
03:45
I hope you liked learning some new phrases,
98
225780
2190
Espero que les haya gustado aprender algunas frases nuevas
03:47
and I hope you enjoyed seeing where people live
99
227970
4020
y espero que hayan disfrutado viendo dónde vive la gente
03:51
in some places in Ontario, Canada.
100
231990
2220
en algunos lugares de Ontario, Canadá.
03:54
Bye.
101
234210
900
Adiós.
03:55
Oh good, my tripod is still there.
102
235110
4833
Oh bien, mi trípode todavía está allí.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7