Learn the English Phrases "Time out!" and "down time"

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase time out.

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh hết giờ.

Now you may have heard this phrase before

Bây giờ bạn có thể đã nghe cụm từ này trước đây

if you watch sports.

Sometimes the coach will say, "Time out,"

nếu bạn xem thể thao.

Đôi khi huấn luyện viên sẽ nói, "Hết giờ,"

and then the ref will blow the whistle.

và sau đó trọng tài sẽ thổi còi.

And then they will all stop playing for a little bit

Và sau đó tất cả sẽ dừng chơi một chút

while the coach talks to the player.

trong khi huấn luyện viên nói chuyện với cầu thủ.

But did you know that teachers and parents

Nhưng bạn có biết rằng giáo viên, phụ huynh

and other people sometimes use this phrase as well?

và những người khác đôi khi cũng sử dụng cụm từ này không?

When I see two students arguing,

Khi tôi thấy hai học sinh tranh cãi,

sometimes I just say, "Hey, time out.

đôi khi tôi chỉ nói: "Này, hết giờ rồi

Just stop arguing for a little bit.

. Đừng tranh cãi một chút nữa.

Let's try to resolve this situation in a different way."

Hãy thử giải quyết tình huống này theo một cách khác."

When my own children would be fighting or arguing,

Khi các con tôi đánh nhau hoặc tranh cãi,

sometimes I would say, "Hey, time out.

đôi khi tôi nói: "Này, hết giờ rồi.

Let's just stop for a minute."

Chúng ta hãy dừng lại một chút."

Stop arguing, stop wrestling, whatever they were doing.

Ngừng tranh cãi, ngừng vật lộn, bất kể họ đang làm gì.

Just, "Time out. Let's just stop

Chỉ cần, "Hết giờ. Chúng ta hãy dừng lại

and try to resolve this situation in a different way."

và cố gắng giải quyết tình huống này theo một cách khác."

So it's not just a phrase for coaches on sports teams.

Vì vậy, nó không chỉ là một cụm từ dành cho huấn luyện viên trong các đội thể thao.

The other phrase I wanted to teach you today

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm

is actually just a term, and it's the term down time.

nay thực ra chỉ là một thuật ngữ, và đó là thuật ngữ thời gian chết.

Down time refers to any time when you just relax

Thời gian ngừng hoạt động là bất kỳ lúc nào bạn nghỉ ngơi

and don't work.

và không làm việc.

Jen is busy flower farming right now,

Hiện Jen đang bận rộn với công việc trồng hoa,

but in November, she's looking forward to some down time.

nhưng vào tháng 11, cô ấy mong muốn có một khoảng thời gian nghỉ ngơi.

She will have some time in November

Cô ấy sẽ có một khoảng thời gian trong tháng 11

where she doesn't have to work.

mà cô ấy không phải làm việc.

Right now, Jen is putting in 12, 14, sometimes 16 hour days.

Hiện tại, Jen đang làm việc 12, 14, đôi khi là 16 giờ mỗi ngày.

She's very, very busy.

Cô ấy rất, rất bận.

So she's definitely looking forward to some down time.

Vì vậy, cô ấy chắc chắn mong đợi một số thời gian xuống.

So hopefully that comes soon.

Vì vậy, hy vọng điều đó sẽ đến sớm.

So to review, when you say time out,

Vì vậy để xem lại, khi bạn nói hết thời gian,

it means just stop what you're doing.

có nghĩa là chỉ dừng việc bạn đang làm.

Usually there's a conflict,

Thông thường sẽ có một cuộc xung đột

and you want people to just take a break from it.

và bạn muốn mọi người tạm dừng nó.

And when you refer to something as down time,

Và khi bạn coi điều gì đó là thời gian nghỉ ngơi,

it's just a time where you relax

đó chỉ là khoảng thời gian bạn thư giãn

and don't work for a little bit.

và không làm việc trong một thời gian ngắn.

I could use some down time as well in the future.

Tôi cũng có thể sử dụng một số thời gian chết trong tương lai.

Hello. - Hi.

Xin chào. - Xin chào.

- You're not in the video, just so you know.

- Bạn không có trong video, chỉ để bạn biết.

It's just me in the video.

Chỉ có tôi trong video.

Just some people walking by right there.

Chỉ cần một số người đi bộ ngay tại đó.

But hey, let's look at a comment from another video.

Nhưng này, hãy xem một bình luận từ một video khác.

This comment is from Eduardo.

Nhận xét này là từ Eduardo.

"Hi, Bob. Good morning.

"Chào, Bob. Chào buổi sáng.

Hope everything's going well over there."

Hy vọng mọi việc suôn sẻ ở đó."

And then my response, "It's a good day so far.

Và sau đó là câu trả lời của tôi, "Hôm nay là một ngày tốt lành.

I just went for a good walk.

Tôi vừa đi dạo một chút.

Now I'm taking the time to respond to comments.

Bây giờ tôi dành thời gian để trả lời các bình luận.

I hope you're having a good day."

Tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành."

And then when I was done replying to comments,

Và sau đó khi tôi trả lời bình luận xong,

I came out here.

tôi ra đây.

So yes, there were just a few people walking by there.

Vì vậy, vâng, chỉ có một vài người đi ngang qua đó.

Anyways, what was I gonna say?

Dù sao thì, tôi định nói gì đây?

Oh yeah, I've had a good morning.

Oh yeah, tôi đã có một buổi sáng tốt lành.

I went for an hour and a half walk.

Tôi đã đi trong một tiếng rưỡi đi bộ.

That was awesome. I just loved it.

Điều đó thật tuyệt. Tôi chỉ thích nó.

And thanks, Eduardo, for that comment.

Và cảm ơn, Eduardo, vì nhận xét đó.

I hope you're having a good day as well.

Tôi hy vọng bạn cũng có một ngày tốt lành.

Hey, you might think I'm out here

Này, bạn có thể nghĩ tôi đang

in the wilderness in Canada,

ở vùng hoang dã ở Canada,

but surprisingly, if I turn,

nhưng thật ngạc nhiên, nếu tôi quay lại,

you'll see there is a walking path.

bạn sẽ thấy có một con đường đi bộ.

You just heard some people go by on the walking path.

Bạn vừa nghe thấy một số người đi ngang qua trên con đường đi bộ.

And then if I turn again,

Và sau đó nếu tôi quay lại,

you'll see that I'm actually on the edge of town.

bạn sẽ thấy rằng tôi thực sự đang ở rìa thị trấn.

So this is probably one of the coolest places to live

Vì vậy, đây có lẽ là một trong những nơi thú vị nhất để sống

in this town.

trong thị trấn này.

People probably prefer these houses

Mọi người có thể thích những ngôi nhà này hơn

because the back of your house faces this creek down here.

vì phía sau ngôi nhà của bạn đối mặt với con lạch dưới đây.

So if you live out this way, you have this beautiful view.

Vì vậy, nếu bạn sống theo cách này, bạn sẽ có khung cảnh tuyệt đẹp này.

If this was your house, your backyard faces this.

Nếu đây là nhà của bạn, sân sau của bạn phải đối mặt với điều này.

It's actually the creek that I've showed you

Đó thực sự là con lạch mà tôi đã cho bạn xem

in other videos as well.

trong các video khác.

Sorry, I can't see my clock here.

Xin lỗi, tôi không thể nhìn thấy đồng hồ của tôi ở đây.

I think I have a minute left.

Tôi nghĩ tôi còn một phút nữa.

It's really hard to see.

Nó thực sự rất khó để nhìn thấy.

Anyways, I'll keep talking. (chuckles)

Dù sao đi nữa, tôi sẽ tiếp tục nói chuyện. (cười khúc khích)

I was a little thrown off because I'm on a walking path,

Tôi đã hơi bối rối vì tôi đang đi trên con đường đi bộ,

as you can see.

như bạn có thể thấy.

This is the path I actually walked on this morning.

Đây là con đường tôi thực sự đã đi vào sáng nay.

And surprisingly, people keep walking by.

Và thật ngạc nhiên, mọi người cứ đi ngang qua.

I should've known that would happen

Lẽ ra tôi nên biết điều đó sẽ xảy ra

if I came to shoot a video on a walking path.

nếu tôi quay video trên một con đường đi bộ.

In fact, I feel like I should head back the other way soon

Trên thực tế, tôi cảm thấy mình nên sớm quay lại hướng

'cause I've kind of left my tripod there all by itself.

khác vì tôi đã để quên giá ba chân của mình ở đó.

Hopefully no one comes along and thinks, "Oh, cool tripod."

Hy vọng rằng không có ai đi cùng và nghĩ, "Ồ, giá ba chân tuyệt vời."

Luckily, it's one of my cheaper ones.

May mắn thay, nó là một trong những cái rẻ hơn của tôi.

I mentioned this in my members only video

Tôi đã đề cập đến điều này trong video chỉ dành cho hội viên

on my other channel yesterday.

trên kênh khác của tôi ngày hôm qua.

I have a good tripod now.

Tôi có một chân máy tốt bây giờ.

I only take the cheap ones when I go out in public.

Tôi chỉ lấy những thứ rẻ tiền khi ra ngoài nơi công cộng.

So anyways, I am gonna turn around and go back.

Vì vậy, dù sao đi nữa, tôi sẽ quay lại và quay trở lại.

I am going to wrap up this video in 10 seconds.

Tôi sẽ kết thúc video này trong 10 giây.

Thanks for watching.

Cảm ơn đã xem.

I hope you liked learning some new phrases,

Tôi hy vọng bạn thích học một số cụm từ mới

and I hope you enjoyed seeing where people live

và tôi hy vọng bạn thích xem nơi mọi người sống

in some places in Ontario, Canada.

ở một số nơi ở Ontario, Canada.

Bye.

Từ biệt.

Oh good, my tripod is still there.

Ồ tốt, chân máy của tôi vẫn còn đó.