Learn the English Phrases "Time out!" and "down time"

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase time out.

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego wyrażenia time out.

Now you may have heard this phrase before

Być może słyszałeś już to zdanie,

if you watch sports.

Sometimes the coach will say, "Time out,"

jeśli oglądasz sport.

Czasami trener powie „czas przerwy”

and then the ref will blow the whistle.

i wtedy sędzia odgwizduje gwizdek.

And then they will all stop playing for a little bit

A potem wszyscy przestają grać na chwilę,

while the coach talks to the player.

podczas gdy trener rozmawia z zawodnikiem.

But did you know that teachers and parents

Ale czy wiesz, że nauczyciele, rodzice

and other people sometimes use this phrase as well?

i inne osoby również czasami używają tego wyrażenia?

When I see two students arguing,

Kiedy widzę dwóch kłócących się uczniów,

sometimes I just say, "Hey, time out.

czasami mówię po prostu: „Hej, czas wolny.

Just stop arguing for a little bit.

Po prostu przestań się na chwilę kłócić.

Let's try to resolve this situation in a different way."

Spróbujmy rozwiązać tę sytuację w inny sposób”.

When my own children would be fighting or arguing,

Kiedy moje własne dzieci kłóciły się lub kłóciły,

sometimes I would say, "Hey, time out.

czasami mówiłem: „Hej, czas wolny.

Let's just stop for a minute."

Zatrzymajmy się na chwilę”.

Stop arguing, stop wrestling, whatever they were doing.

Przestańcie się kłócić, przestańcie się siłować, cokolwiek oni robili. Po

Just, "Time out. Let's just stop

prostu: „Koniec czasu. Po prostu zatrzymajmy się

and try to resolve this situation in a different way."

i spróbujmy rozwiązać tę sytuację w inny sposób”.

So it's not just a phrase for coaches on sports teams.

Więc to nie jest tylko fraza dla trenerów drużyn sportowych.

The other phrase I wanted to teach you today

Drugie wyrażenie, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is actually just a term, and it's the term down time.

jest właściwie tylko terminem i jest to termin „przestój”.

Down time refers to any time when you just relax

Przestój odnosi się do czasu, w którym po prostu odpoczywasz

and don't work.

i nie pracujesz.

Jen is busy flower farming right now,

Jen jest teraz zajęta hodowlą kwiatów,

but in November, she's looking forward to some down time.

ale w listopadzie nie może się doczekać przerwy.

She will have some time in November

W listopadzie będzie miała trochę czasu,

where she doesn't have to work.

kiedy nie będzie musiała pracować.

Right now, Jen is putting in 12, 14, sometimes 16 hour days.

W tej chwili Jen spędza 12, 14, czasem 16 godzin dziennie.

She's very, very busy.

Jest bardzo, bardzo zajęta.

So she's definitely looking forward to some down time.

Więc zdecydowanie nie może się doczekać chwili przestoju.

So hopefully that comes soon.

Więc miejmy nadzieję, że to wkrótce nastąpi.

So to review, when you say time out,

Tak więc, aby dokonać przeglądu, kiedy mówisz o przerwie,

it means just stop what you're doing.

oznacza to po prostu przestań robić to, co robisz.

Usually there's a conflict,

Zwykle dochodzi do konfliktu

and you want people to just take a break from it.

i chcesz, aby ludzie po prostu od niego odpoczęli.

And when you refer to something as down time,

A kiedy odnosisz się do czegoś jako przestoju,

it's just a time where you relax

jest to po prostu czas, w którym odpoczywasz

and don't work for a little bit.

i nie pracujesz przez chwilę.

I could use some down time as well in the future.

Mógłbym również wykorzystać trochę czasu w przyszłości.

Hello. - Hi.

Cześć. - Cześć.

- You're not in the video, just so you know.

- Nie ma cię na filmie, tak tylko wiesz.

It's just me in the video.

To tylko ja na filmie.

Just some people walking by right there.

Tylko jacyś ludzie tamtędy przechodzą.

But hey, let's look at a comment from another video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z innego filmu.

This comment is from Eduardo.

Ten komentarz pochodzi od Eduardo.

"Hi, Bob. Good morning.

„Cześć, Bob. Dzień dobry.

Hope everything's going well over there."

Mam nadzieję, że wszystko idzie dobrze”.

And then my response, "It's a good day so far.

A potem moja odpowiedź: „Jak dotąd dzień jest dobry.

I just went for a good walk.

Poszedłem tylko na dobry spacer.

Now I'm taking the time to respond to comments.

Teraz poświęcam czas na odpowiadanie na komentarze.

I hope you're having a good day."

Mam nadzieję, że masz dobry dzień”.

And then when I was done replying to comments,

A kiedy skończyłem odpowiadać na komentarze,

I came out here.

wyszedłem tutaj.

So yes, there were just a few people walking by there.

Więc tak, było tam tylko kilka osób.

Anyways, what was I gonna say?

Zresztą, co miałem powiedzieć?

Oh yeah, I've had a good morning.

O tak, miałem dobry poranek.

I went for an hour and a half walk.

Poszedłem na półtorej godziny spaceru.

That was awesome. I just loved it.

To było niesamowite. Po prostu to uwielbiałem.

And thanks, Eduardo, for that comment.

I dzięki, Eduardo, za ten komentarz.

I hope you're having a good day as well.

Mam nadzieję, że Ty też masz dobry dzień.

Hey, you might think I'm out here

Hej, możesz pomyśleć, że jestem tutaj, w

in the wilderness in Canada,

dziczy w Kanadzie,

but surprisingly, if I turn,

ale zaskakująco, jeśli się odwrócę,

you'll see there is a walking path.

zobaczysz, że jest tam ścieżka spacerowa.

You just heard some people go by on the walking path.

Właśnie słyszałeś, jak niektórzy ludzie przechodzą ścieżką spacerową.

And then if I turn again,

A jeśli znów się odwrócę,

you'll see that I'm actually on the edge of town.

zobaczysz, że tak naprawdę jestem na skraju miasta.

So this is probably one of the coolest places to live

Jest to prawdopodobnie jedno z najfajniejszych miejsc do życia

in this town.

w tym mieście.

People probably prefer these houses

Ludzie prawdopodobnie wolą te domy,

because the back of your house faces this creek down here.

ponieważ tył twojego domu wychodzi na ten strumień.

So if you live out this way, you have this beautiful view.

Więc jeśli mieszkasz w ten sposób, masz ten piękny widok.

If this was your house, your backyard faces this.

Jeśli to był twój dom, twoje podwórko stoi przed tym.

It's actually the creek that I've showed you

W rzeczywistości jest to strumyk, który pokazywałem

in other videos as well.

również w innych filmach.

Sorry, I can't see my clock here.

Przepraszam, nie widzę tutaj mojego zegara.

I think I have a minute left.

Myślę, że została mi minuta.

It's really hard to see.

Naprawdę trudno to zobaczyć.

Anyways, I'll keep talking. (chuckles)

W każdym razie będę mówił dalej. (chichocze)

I was a little thrown off because I'm on a walking path,

Byłem trochę zbity z tropu, ponieważ jestem na ścieżce spacerowej,

as you can see.

jak widzicie.

This is the path I actually walked on this morning.

To jest ścieżka, którą szedłem dziś rano.

And surprisingly, people keep walking by.

I co zaskakujące, ludzie wciąż przechodzą obok. Powinienem był

I should've known that would happen

wiedzieć, że tak się stanie,

if I came to shoot a video on a walking path.

jeśli przyjdę nakręcić film na ścieżce spacerowej.

In fact, I feel like I should head back the other way soon

Właściwie czuję, że powinienem wkrótce wrócić w drugą stronę,

'cause I've kind of left my tripod there all by itself.

bo tak jakby zostawiłem tam mój statyw.

Hopefully no one comes along and thinks, "Oh, cool tripod."

Miejmy nadzieję, że nikt nie przyjdzie i nie pomyśli: „Och, fajny statyw”.

Luckily, it's one of my cheaper ones.

Na szczęście to jeden z moich tańszych.

I mentioned this in my members only video

Wspomniałem o tym wczoraj w moim filmie tylko dla wspierających

on my other channel yesterday.

na moim drugim kanale.

I have a good tripod now.

Mam teraz dobry statyw.

I only take the cheap ones when I go out in public.

Biorę tylko te tanie, kiedy wychodzę w miejsce publiczne.

So anyways, I am gonna turn around and go back.

Tak czy inaczej, zawrócę i wrócę.

I am going to wrap up this video in 10 seconds.

Kończę ten film za 10 sekund.

Thanks for watching.

Dzięki za oglądanie.

I hope you liked learning some new phrases,

Mam nadzieję, że spodobało Ci się poznanie nowych zwrotów

and I hope you enjoyed seeing where people live

i że podobało Ci się obserwowanie, gdzie mieszkają ludzie

in some places in Ontario, Canada.

w niektórych miejscach w Ontario w Kanadzie. Do

Bye.

widzenia.

Oh good, my tripod is still there.

O dobrze, mój statyw wciąż tam jest.