Learn the English Phrases "Time out!" and "down time"

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase time out.

je voulais vous aider à apprendre l'expression anglaise time out.

Now you may have heard this phrase before

Maintenant, vous avez peut-être déjà entendu cette phrase

if you watch sports.

Sometimes the coach will say, "Time out,"

si vous regardez du sport.

Parfois, l'entraîneur dira "Temps mort"

and then the ref will blow the whistle.

, puis l'arbitre sifflera.

And then they will all stop playing for a little bit

Et puis ils arrêteront tous de jouer pendant un petit

while the coach talks to the player.

moment pendant que l'entraîneur parle au joueur.

But did you know that teachers and parents

Mais saviez-vous que les enseignants, les parents

and other people sometimes use this phrase as well?

et d'autres personnes utilisent parfois également cette expression ?

When I see two students arguing,

Quand je vois deux étudiants se disputer,

sometimes I just say, "Hey, time out.

parfois je dis simplement : « Hé, temps mort.

Just stop arguing for a little bit.

Arrêtez juste de vous disputer un peu.

Let's try to resolve this situation in a different way."

Essayons de résoudre cette situation d'une manière différente.

When my own children would be fighting or arguing,

Lorsque mes propres enfants se battaient ou se disputaient,

sometimes I would say, "Hey, time out.

je disais parfois : « Hé,

Let's just stop for a minute."

arrêtez-vous. Arrêtons-nous une minute.

Stop arguing, stop wrestling, whatever they were doing.

Arrêtez de vous disputer, arrêtez de lutter, quoi qu'ils fassent.

Just, "Time out. Let's just stop

Juste, "Temps mort. Arrêtons-nous

and try to resolve this situation in a different way."

et essayons de résoudre cette situation d'une manière différente."

So it's not just a phrase for coaches on sports teams.

Ce n'est donc pas seulement une expression pour les entraîneurs des équipes sportives.

The other phrase I wanted to teach you today

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is actually just a term, and it's the term down time.

n'est en fait qu'un terme, et c'est le terme temps d'arrêt.

Down time refers to any time when you just relax

Le temps d'arrêt fait référence à tout moment où vous vous détendez

and don't work.

et ne travaillez pas.

Jen is busy flower farming right now,

Jen est occupée à cultiver des fleurs en ce moment,

but in November, she's looking forward to some down time.

mais en novembre, elle attend avec impatience un temps d'arrêt.

She will have some time in November

Elle aura du temps en novembre

where she doesn't have to work.

où elle n'aura pas à travailler.

Right now, Jen is putting in 12, 14, sometimes 16 hour days.

En ce moment, Jen travaille 12, 14, parfois 16 heures par jour.

She's very, very busy.

Elle est très, très occupée.

So she's definitely looking forward to some down time.

Elle attend donc avec impatience un temps d'arrêt.

So hopefully that comes soon.

Alors j'espère que cela arrivera bientôt.

So to review, when you say time out,

Donc, pour revoir, quand vous dites temps mort,

it means just stop what you're doing.

cela signifie simplement arrêter ce que vous êtes en train de faire.

Usually there's a conflict,

Habituellement, il y a un conflit

and you want people to just take a break from it.

et vous voulez que les gens fassent une pause.

And when you refer to something as down time,

Et quand vous vous référez à quelque chose comme temps d'arrêt,

it's just a time where you relax

c'est juste un moment où vous vous détendez

and don't work for a little bit.

et ne travaillez pas pendant un petit moment.

I could use some down time as well in the future.

Je pourrais également profiter de temps d'arrêt à l'avenir.

Hello. - Hi.

Bonjour. - Salut.

- You're not in the video, just so you know.

- Vous n'êtes pas dans la vidéo, juste pour que vous le sachiez.

It's just me in the video.

Il n'y a que moi dans la vidéo.

Just some people walking by right there.

Juste quelques personnes qui passent juste là.

But hey, let's look at a comment from another video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une autre vidéo.

This comment is from Eduardo.

Ce commentaire est d'Eduardo.

"Hi, Bob. Good morning.

"Salut, Bob. Bonjour.

Hope everything's going well over there."

J'espère que tout va bien là-bas."

And then my response, "It's a good day so far.

Et puis ma réponse, "C'est une bonne journée jusqu'à présent.

I just went for a good walk.

Je viens de faire une bonne promenade.

Now I'm taking the time to respond to comments.

Maintenant, je prends le temps de répondre aux commentaires.

I hope you're having a good day."

J'espère que vous passez une bonne journée."

And then when I was done replying to comments,

Et puis quand j'ai fini de répondre aux commentaires,

I came out here.

je suis venu ici.

So yes, there were just a few people walking by there.

Alors oui, il n'y avait que quelques personnes qui passaient par là.

Anyways, what was I gonna say?

Quoi qu'il en soit, qu'est-ce que j'allais dire?

Oh yeah, I've had a good morning.

Oh oui, j'ai passé une bonne matinée.

I went for an hour and a half walk.

J'ai fait une heure et demie de marche.

That was awesome. I just loved it.

C'était génial. J'ai tout simplement adoré.

And thanks, Eduardo, for that comment.

Et merci, Eduardo, pour ce commentaire.

I hope you're having a good day as well.

J'espère que vous passez une bonne journée également.

Hey, you might think I'm out here

Hé, vous pourriez penser que je suis ici

in the wilderness in Canada,

dans le désert au Canada,

but surprisingly, if I turn,

mais étonnamment, si je me retourne,

you'll see there is a walking path.

vous verrez qu'il y a un sentier pédestre.

You just heard some people go by on the walking path.

Vous venez d'entendre des gens passer sur le sentier pédestre.

And then if I turn again,

Et puis si je me retourne,

you'll see that I'm actually on the edge of town.

tu verras que je suis en fait à la périphérie de la ville.

So this is probably one of the coolest places to live

C'est donc probablement l'un des endroits les plus cool où vivre

in this town.

dans cette ville.

People probably prefer these houses

Les gens préfèrent probablement ces maisons

because the back of your house faces this creek down here.

parce que l'arrière de votre maison fait face à ce ruisseau ici.

So if you live out this way, you have this beautiful view.

Donc, si vous vivez de cette façon, vous avez cette belle vue.

If this was your house, your backyard faces this.

Si c'était votre maison, votre jardin y fait face.

It's actually the creek that I've showed you

C'est en fait la crique que je vous ai également montrée

in other videos as well.

dans d'autres vidéos.

Sorry, I can't see my clock here.

Désolé, je ne vois pas mon horloge ici.

I think I have a minute left.

Je pense qu'il me reste une minute.

It's really hard to see.

C'est vraiment difficile à voir.

Anyways, I'll keep talking. (chuckles)

Quoi qu'il en soit, je continuerai à parler. (rires)

I was a little thrown off because I'm on a walking path,

J'ai été un peu décontenancé parce que je suis sur un sentier pédestre,

as you can see.

comme vous pouvez le voir.

This is the path I actually walked on this morning.

C'est le chemin que j'ai emprunté ce matin.

And surprisingly, people keep walking by.

Et étonnamment, les gens continuent de passer.

I should've known that would happen

J'aurais dû savoir que cela arriverait

if I came to shoot a video on a walking path.

si je venais tourner une vidéo sur un sentier pédestre.

In fact, I feel like I should head back the other way soon

En fait, j'ai l'impression que je devrais bientôt repartir dans l'autre sens

'cause I've kind of left my tripod there all by itself.

parce que j'ai en quelque sorte laissé mon trépied tout seul.

Hopefully no one comes along and thinks, "Oh, cool tripod."

Espérons que personne ne vienne et pense, "Oh, cool trépied."

Luckily, it's one of my cheaper ones.

Heureusement, c'est l'un de mes moins chers.

I mentioned this in my members only video

Je l'ai mentionné dans ma vidéo réservée aux membres

on my other channel yesterday.

sur mon autre chaîne hier.

I have a good tripod now.

J'ai un bon trépied maintenant.

I only take the cheap ones when I go out in public.

Je ne prends que les moins chers quand je sors en public.

So anyways, I am gonna turn around and go back.

Donc de toute façon, je vais faire demi-tour et repartir.

I am going to wrap up this video in 10 seconds.

Je vais terminer cette vidéo en 10 secondes.

Thanks for watching.

Merci d'avoir regardé.

I hope you liked learning some new phrases,

J'espère que vous avez aimé apprendre de nouvelles phrases,

and I hope you enjoyed seeing where people live

et j'espère que vous avez aimé voir où vivent les gens

in some places in Ontario, Canada.

dans certains endroits de l'Ontario, au Canada.

Bye.

Au revoir.

Oh good, my tripod is still there.

Oh bien, mon trépied est toujours là.