Meaning of SITTING PRETTY - A Really Short English Lesson with Subtitles
7,280 views ・ 2019-06-25
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
So in English if you're sitting pretty it
means that you're in a good situation or you're
0
960
6351
بنابراین در زبان انگلیسی اگر زیبا بنشینید به این
معنی است که در موقعیت خوبی هستید یا
00:07
in a good spot in life.
1
7311
1989
در موقعیت خوبی در زندگی قرار دارید.
00:09
So a good example would be if you won the
lottery and you won enough money that you
2
9300
6830
بنابراین یک مثال خوب می تواند این باشد که در
لاتاری برنده شوید و آنقدر پول برنده شوید
00:16
didn't have to work anymore.
3
16130
1969
که دیگر مجبور نباشید کار کنید.
00:18
We would say that you are sitting pretty because
you have enough money that you can just stay
4
18099
5690
ما می گوییم که شما زیبا نشسته
اید زیرا به اندازه کافی پول دارید که می توانید فقط در
00:23
home and do nothing.
5
23789
1450
خانه بمانید و هیچ کاری انجام ندهید.
00:25
I would be bored if that happened to me, by
the way.
6
25239
3440
اتفاقاً اگر این اتفاق برای من بیفتد، خسته
می شدم.
00:28
Another good example would be, maybe you're
in a class and for the entire semester you
7
28679
6171
مثال خوب دیگر این است که شاید شما
در یک کلاس هستید و در تمام ترم
00:34
have been getting 100% on every test and all
you have left in that course is the exam.
8
34850
7800
از هر آزمون 100% دریافت کرده اید و تنها
چیزی که در آن درس باقی می ماند امتحان است.
00:42
We would say that in that course you are sitting
pretty.
9
42650
3690
ما می گوییم که در آن دوره شما زیبا نشسته اید
.
00:46
So it just means that you're in a good spot,
you're in an advantageous spot and you don't
10
46340
6190
بنابراین این فقط به این معنی است که شما در موقعیت خوبی هستید، در موقعیت مفیدی
قرار دارید و واقعاً نیازی نیست
00:52
really have to worry too much about either
money in the money situation or your grades
11
52530
5910
که خیلی نگران
پول در وضعیت پول یا نمرات خود
00:58
in the grade situation.
12
58440
1019
در وضعیت نمره باشید.
New videos
Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.