Meaning of SITTING PRETTY - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English if you're sitting pretty it means that you're in a good situation or you're

그래서 영어로 if you're sitting pretty는 좋은 상황에 있거나

in a good spot in life.

인생에서 좋은 자리에 있다는 뜻입니다.

So a good example would be if you won the lottery and you won enough money that you

따라서 좋은 예는 복권에 당첨되어

didn't have to work anymore.

더 이상 일할 필요가 없을 만큼 충분한 돈을 얻은 경우입니다.

We would say that you are sitting pretty because you have enough money that you can just stay

우리는 당신이 집에 머물면서 아무것도 하지 않을 수 있는 충분한 돈을 가지고 있기 때문에 당신이 예쁘게 앉아 있다고 말할 것입니다

home and do nothing.

. 그건

I would be bored if that happened to me, by the way.

그렇고 나에게 그런 일이 생기면 지루할 것입니다 .

Another good example would be, maybe you're in a class and for the entire semester you

또 다른 좋은 예는 아마도 당신이 수업을 듣고 전체 학기 동안

have been getting 100% on every test and all you have left in that course is the exam.

모든 시험에서 100%를 받았고 그 과정에서 남은 것은 시험뿐일 것입니다.

We would say that in that course you are sitting pretty.

우리는 그 과정에서 당신이 꽤 앉아 있다고 말할 것입니다 .

So it just means that you're in a good spot, you're in an advantageous spot and you don't

따라서 그것은 단지 당신이 좋은 위치에 있고 유리한 위치에 있으며

really have to worry too much about either money in the money situation or your grades

돈 상황에서 돈이나

in the grade situation.

성적 상황에서 성적에 대해 너무 많이 걱정할 필요가 없다는 것을 의미합니다.