Meaning of SITTING PRETTY - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English if you're sitting pretty it means that you're in a good situation or you're

Więc po angielsku, jeśli ładnie siedzisz, oznacza to, że jesteś w dobrej sytuacji lub jesteś

in a good spot in life.

w dobrym miejscu w życiu.

So a good example would be if you won the lottery and you won enough money that you

Dobrym przykładem może być wygrana na loterii i wygranie wystarczającej ilości pieniędzy, aby

didn't have to work anymore.

nie musieć już pracować.

We would say that you are sitting pretty because you have enough money that you can just stay

Powiedzielibyśmy, że siedzisz ładnie, bo masz tyle pieniędzy, że możesz po prostu zostać w

home and do nothing.

domu i nic nie robić. Nawiasem mówiąc,

I would be bored if that happened to me, by the way.

byłbym znudzony, gdyby mnie to spotkało .

Another good example would be, maybe you're in a class and for the entire semester you

Innym dobrym przykładem może być sytuacja, w której jesteś na zajęciach i przez cały semestr

have been getting 100% on every test and all you have left in that course is the exam.

dostajesz 100% z każdego testu, a jedyne, co zostało ci z tego przedmiotu, to egzamin.

We would say that in that course you are sitting pretty.

Powiedzielibyśmy, że na tym kursie ładnie siedzisz.

So it just means that you're in a good spot, you're in an advantageous spot and you don't

Więc to po prostu oznacza, że ​​jesteś w dobrym miejscu, jesteś w korzystnym miejscu i tak

really have to worry too much about either money in the money situation or your grades

naprawdę nie musisz się zbytnio martwić ani pieniędzmi w sytuacji pieniężnej, ani swoimi ocenami

in the grade situation.

w sytuacji ocen.