Meaning of SITTING PRETTY - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English if you're sitting pretty it means that you're in a good situation or you're

Entonces, en inglés, si estás sentado bonito significa que estás en una buena situación o que estás

in a good spot in life.

en un buen lugar en la vida.

So a good example would be if you won the lottery and you won enough money that you

Entonces, un buen ejemplo sería si ganara la lotería y ganara suficiente dinero como para

didn't have to work anymore.

no tener que trabajar más.

We would say that you are sitting pretty because you have enough money that you can just stay

Diríamos que está bien sentado porque tiene suficiente dinero para quedarse en

home and do nothing.

casa y no hacer nada.

I would be bored if that happened to me, by the way.

Me aburriría si eso me pasara a mí, por cierto.

Another good example would be, maybe you're in a class and for the entire semester you

Otro buen ejemplo sería, tal vez estás en una clase y durante todo el semestre

have been getting 100% on every test and all you have left in that course is the exam.

has obtenido el 100% en cada prueba y todo lo que te queda en ese curso es el examen.

We would say that in that course you are sitting pretty.

Diríamos que en ese curso te sientas bonito.

So it just means that you're in a good spot, you're in an advantageous spot and you don't

Entonces solo significa que estás en un buen lugar, estás en un lugar ventajoso y realmente no

really have to worry too much about either money in the money situation or your grades

tienes que preocuparte demasiado por el dinero en la situación del dinero o tus

in the grade situation.

calificaciones en la situación de las calificaciones.