Meaning of SITTING PRETTY - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English if you're sitting pretty it means that you're in a good situation or you're

つまり、英語で「きれいに座っている」 ということは、あなたが良い状況にある、または

in a good spot in life.

人生において良い場所にいるという意味です。

So a good example would be if you won the lottery and you won enough money that you

良い例は、宝くじに当選し、もう働かなくても 済む十分なお金を獲得した場合です

didn't have to work anymore.

。 家にいて何もしないで済むだけの十分なお金を持っ

We would say that you are sitting pretty because you have enough money that you can just stay

ているので、あなたはきれいに座っていると言えます

home and do nothing.

。 ところで

I would be bored if that happened to me, by the way.

、もしそれが私に起こったら、私は退屈するでしょう 。

Another good example would be, maybe you're in a class and for the entire semester you

もう 1 つの良い例は 、クラスにいて、学期全体

have been getting 100% on every test and all you have left in that course is the exam.

ですべてのテストで 100% を取得しており 、そのコースに残っているのは試験だけだとします。

We would say that in that course you are sitting pretty.

そのコースでは、あなたはきれいに座っていると言えます 。

So it just means that you're in a good spot, you're in an advantageous spot and you don't

したがって、それはあなたが良い 立場にあり、有利な立場

really have to worry too much about either money in the money situation or your grades

にあり、お金の状況でのお金や成績の状況での成績についてあまり心配する必要がないことを意味します

in the grade situation.

.