Meaning of DO YOU MIND - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

So in English when we say, "Do you mind....?", it's the same as asking if it's ok to do something,

بنابراین در زبان انگلیسی وقتی می گوییم "آیا مهم نیست...؟"، مانند این است که بپرسیم آیا انجام کاری اشکالی ندارد

or if the thing you're going to do will bother someone.

یا کاری که می خواهید انجام دهید باعث آزار کسی می شود.

So let's pretend that you're going to have a party in the backyard at your house.

پس بیایید وانمود کنیم که می‌خواهید در حیاط خانه‌تان مهمانی بگیرید.

You might go to your neighbour and say, "Do you mind if I have a party this Saturday?

ممکن است به نزد همسایه‌تان بروید و بگویید: "آیا برایتان مهم نیست که این شنبه یک مهمانی داشته باشم

It's gonna be pretty loud.

؟ صدای خیلی بلندی خواهد داشت.

I hope it's not a problem for you."

امیدوارم برای شما مشکلی نباشد."

That would be the same as saying, "Is it ok with you that I have a party on Saturday.

این همان چیزی است که بگوییم: "آیا برای شما خوب است که من شنبه یک مهمانی

It's going to be a little bit loud."

دارم؟ صدای آن کمی بلند خواهد بود."

There is a bit of a variation with this.

در این مورد کمی تفاوت وجود دارد.

You could also say, "Would you mind....".

شما همچنین می توانید بگویید: "نمی خواهی...".

So I could go to my neighbour and I could say, "Would you mind if I have a party this

بنابراین می‌توانم پیش همسایه‌ام بروم و می‌توانم بگویم، "مواجه نیستید این شنبه شب یک مهمانی داشته باشم

Saturday night.

.

We're going to be up late and it's gonna be kind of loud."

ما تا دیروقت بیدار می‌شویم و صدای بلندی خواهد داشت."

Hopefully your neighbour says ok, and if you're nice you should invite your neighbour to the

امیدواریم همسایه‌تان بگوید اوکی، و اگر خوب هستید، باید همسایه‌تان را به مهمانی دعوت کنید

party.

.