Meaning of DO YOU MIND - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

So in English when we say, "Do you mind....?", it's the same as asking if it's ok to do something,

Então, em inglês, quando dizemos "Do you mind...?", é o mesmo que perguntar se não há problema em fazer algo,

or if the thing you're going to do will bother someone.

ou se o que você vai fazer vai incomodar alguém.

So let's pretend that you're going to have a party in the backyard at your house.

Então vamos fingir que você vai dar uma festa no quintal da sua casa.

You might go to your neighbour and say, "Do you mind if I have a party this Saturday?

Você pode ir até seu vizinho e dizer: " Você se importa se eu der uma festa neste sábado?

It's gonna be pretty loud.

Vai ser bem barulhento.

I hope it's not a problem for you."

Espero que não seja um problema para você".

That would be the same as saying, "Is it ok with you that I have a party on Saturday.

Isso seria o mesmo que dizer: "Tudo bem para você se eu der uma festa no sábado.

It's going to be a little bit loud."

Vai ser um pouco barulhento".

There is a bit of a variation with this.

Há um pouco de variação com isso.

You could also say, "Would you mind....".

Você também pode dizer: "Você se importaria ...".

So I could go to my neighbour and I could say, "Would you mind if I have a party this

Então, eu poderia ir até meu vizinho e dizer: "Você se importaria se eu desse uma festa no

Saturday night.

sábado à noite?

We're going to be up late and it's gonna be kind of loud."

Vamos ficar acordados até tarde e vai ser meio barulhento".

Hopefully your neighbour says ok, and if you're nice you should invite your neighbour to the

Espero que seu vizinho diga ok e, se você for legal, deve convidá-lo para a

party.

festa.