Meaning of DO YOU MIND - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

16,224 views ใƒป 2019-05-27

Bob's Short English Lessons


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
So in English when we say, "Do you mind....?", it's the same as asking if it's ok to do something,
0
950
8450
๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์˜์–ด๋กœ "Do you mind....?"๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ๋•Œ, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ํ•ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ์€์ง€
00:09
or if the thing you're going to do will bother someone.
1
9400
4290
๋˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ํ•˜๋ ค๋Š” ์ผ์ด ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ๊ท€์ฐฎ๊ฒŒ ํ•  ๊ฒƒ์ธ์ง€๋ฅผ ๋ฌป๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
00:13
So let's pretend that you're going to have a party in the backyard at your house.
2
13690
6100
์ง‘ ๋’ค๋œฐ์—์„œ ํŒŒํ‹ฐ๋ฅผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:19
You might go to your neighbour and say, "Do you mind if I have a party this Saturday?
3
19790
5690
๋‹น์‹ ์€ ์ด์›ƒ์—๊ฒŒ ๊ฐ€์„œ " ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ํ† ์š”์ผ์— ํŒŒํ‹ฐ๋ฅผ ํ•ด๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
00:25
It's gonna be pretty loud.
4
25480
1570
๊ฝค ์‹œ๋„๋Ÿฌ์šธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:27
I hope it's not a problem for you."
5
27050
2340
๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋˜์ง€ ์•Š๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค."๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29
That would be the same as saying, "Is it ok with you that I have a party on Saturday.
6
29390
6150
๊ทธ๊ฒƒ์€ " ํ† ์š”์ผ์— ํŒŒํ‹ฐ๋ฅผ ์—ด์–ด๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
00:35
It's going to be a little bit loud."
7
35540
1750
์กฐ๊ธˆ ์‹œ๋„๋Ÿฌ์šธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค."๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37
There is a bit of a variation with this.
8
37290
2780
์ด๊ฒƒ์—๋Š” ์•ฝ๊ฐ„์˜ ๋ณ€ํ˜•์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40
You could also say, "Would you mind....".
9
40070
2820
๋‹น์‹ ์€ ๋˜ํ•œ "Would you mind...."๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42
So I could go to my neighbour and I could say, "Would you mind if I have a party this
10
42890
4940
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์ด์›ƒ์—๊ฒŒ ๊ฐ€์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . "์ด๋ฒˆ ํ† ์š”์ผ ๋ฐค์— ํŒŒํ‹ฐ๋ฅผ ์—ด์–ด๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
00:47
Saturday night.
11
47830
1350
00:49
We're going to be up late and it's gonna be kind of loud."
12
49180
3800
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋Šฆ๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ์ผ์–ด๋‚  ์˜ˆ์ •์ด๊ณ  ์ข€ ์‹œ๋„๋Ÿฌ์šธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค."
00:52
Hopefully your neighbour says ok, and if you're nice you should invite your neighbour to the
13
52980
4440
์ด์›ƒ์ด ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๊ธธ ๋ฐ”๋ผ๋ฉฐ, ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋ฉด ์ด์›ƒ์„ ํŒŒํ‹ฐ์— ์ดˆ๋Œ€ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:57
party.
14
57420
310
.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7