Meaning of DO YOU MIND - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

So in English when we say, "Do you mind....?", it's the same as asking if it's ok to do something,

Vì vậy, trong tiếng Anh khi chúng ta nói, "Do you mind....?", cũng giống như hỏi bạn làm việc gì đó có ổn không,

or if the thing you're going to do will bother someone.

hoặc việc bạn sắp làm có làm phiền ai đó không.

So let's pretend that you're going to have a party in the backyard at your house.

Vì vậy, hãy giả sử rằng bạn sắp tổ chức một bữa tiệc ở sân sau nhà mình.

You might go to your neighbour and say, "Do you mind if I have a party this Saturday?

Bạn có thể đến gặp hàng xóm của mình và nói: "Bạn có phiền không nếu tôi tổ chức một bữa tiệc vào thứ bảy này?

It's gonna be pretty loud.

Nó sẽ khá ồn ào.

I hope it's not a problem for you."

Tôi hy vọng đó không phải là vấn đề với bạn."

That would be the same as saying, "Is it ok with you that I have a party on Saturday.

Điều đó cũng giống như nói, " Bạn có đồng ý không nếu tôi tổ chức một bữa tiệc vào thứ Bảy.

It's going to be a little bit loud."

Nó sẽ ồn ào một chút."

There is a bit of a variation with this.

Có một chút biến thể với điều này.

You could also say, "Would you mind....".

Bạn cũng có thể nói, "Bạn có phiền không...".

So I could go to my neighbour and I could say, "Would you mind if I have a party this

Vì vậy, tôi có thể đến nhà hàng xóm của mình và nói, "Bạn có phiền không nếu tôi tổ chức một bữa tiệc vào

Saturday night.

tối thứ bảy này.

We're going to be up late and it's gonna be kind of loud."

Chúng ta sẽ thức khuya và sẽ rất ồn ào."

Hopefully your neighbour says ok, and if you're nice you should invite your neighbour to the

Hy vọng rằng hàng xóm của bạn đồng ý, và nếu bạn tử tế, bạn nên mời hàng xóm của mình đến

party.

bữa tiệc.