Meaning of DO YOU MIND - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

So in English when we say, "Do you mind....?", it's the same as asking if it's ok to do something,

Tak więc po angielsku, kiedy mówimy „Czy masz coś przeciwko…?”, jest to to samo, co pytanie, czy możesz coś zrobić

or if the thing you're going to do will bother someone.

lub czy to, co zamierzasz zrobić, będzie komuś przeszkadzać.

So let's pretend that you're going to have a party in the backyard at your house.

Załóżmy więc, że zamierzasz urządzić przyjęcie na podwórku swojego domu.

You might go to your neighbour and say, "Do you mind if I have a party this Saturday?

Możesz pójść do sąsiada i powiedzieć: „Czy masz coś przeciwko, żebym urządzał przyjęcie w tę sobotę?

It's gonna be pretty loud.

Będzie dość głośno. Mam

I hope it's not a problem for you."

nadzieję, że to dla ciebie nie problem”.

That would be the same as saying, "Is it ok with you that I have a party on Saturday.

To byłoby to samo, co powiedzenie: „Czy zgadzasz się, że urządzam imprezę w sobotę.

It's going to be a little bit loud."

Będzie trochę głośno”.

There is a bit of a variation with this.

Jest z tym trochę odmiany.

You could also say, "Would you mind....".

Możesz też powiedzieć: „Czy mógłbyś...”.

So I could go to my neighbour and I could say, "Would you mind if I have a party this

Mogłem więc pójść do sąsiada i powiedzieć: „Czy miałbyś coś przeciwko, gdybym urządzał imprezę w tę

Saturday night.

sobotę wieczorem.

We're going to be up late and it's gonna be kind of loud."

Będziemy późno spać i będzie trochę głośno”.

Hopefully your neighbour says ok, and if you're nice you should invite your neighbour to the

Miejmy nadzieję, że twój sąsiad się zgodzi, a jeśli jesteś miły, zaproś sąsiada na

party.

przyjęcie.