Meaning of DO YOU MIND - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

So in English when we say, "Do you mind....?", it's the same as asking if it's ok to do something,

Quindi in inglese quando diciamo "Ti dispiace...?", è come chiedere se va bene fare qualcosa

or if the thing you're going to do will bother someone.

o se la cosa che stai per fare darà fastidio a qualcuno.

So let's pretend that you're going to have a party in the backyard at your house.

Quindi facciamo finta che tu stia per organizzare una festa nel cortile di casa tua.

You might go to your neighbour and say, "Do you mind if I have a party this Saturday?

Potresti andare dal tuo vicino e dire: " Ti dispiace se faccio una festa questo sabato?

It's gonna be pretty loud.

Sarà piuttosto rumoroso.

I hope it's not a problem for you."

Spero che non sia un problema per te".

That would be the same as saying, "Is it ok with you that I have a party on Saturday.

Sarebbe come dire: "Ti va bene se sabato faccio una festa?

It's going to be a little bit loud."

Ci sarà un po' di rumore".

There is a bit of a variation with this.

C'è una piccola variazione con questo.

You could also say, "Would you mind....".

Potresti anche dire: "Ti dispiacerebbe...".

So I could go to my neighbour and I could say, "Would you mind if I have a party this

Quindi potrei andare dal mio vicino e potrei dire: "Ti dispiacerebbe se organizzassi una festa questo

Saturday night.

sabato sera?

We're going to be up late and it's gonna be kind of loud."

Faremo tardi e ci sarà un po' di rumore".

Hopefully your neighbour says ok, and if you're nice you should invite your neighbour to the

Spero che il tuo vicino dica ok, e se sei gentile dovresti invitare il tuo vicino alla

party.

festa.