Learn the English Phrases TO DODGE A BULLET and MAGIC BULLET - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted to help you

در این درس انگلیسی می‌خواستم به شما کمک کنم

learn the English phrase to dodge a bullet.

که عبارت انگلیسی برای جاخالی دادن از گلوله را یاد بگیرید.

In English, when you dodge a bullet,

در زبان انگلیسی، وقتی از گلوله طفره می‌روید، به

it means you avoid something that would have been bad.

این معنی است که از چیزی که می‌توانست بد باشد اجتناب می‌کنید.

There are no actual bullets or guns involved

هیچ گلوله یا اسلحه واقعی در

so don't worry about that.

کار نیست، بنابراین نگران نباشید.

But normally in English,

اما به طور معمول در زبان انگلیسی،

if you say that someone dodged a bullet,

اگر می گویید که یک نفر از گلوله طفره رفته، به

it means that something bad could have happened to them,

این معنی است که ممکن است اتفاق بدی برای او بیفتد،

but it didn't.

اما اینطور نشد.

A great example of this is something that happened

یک مثال عالی از این اتفاق چیزی است که در

to Jen and I this past weekend.

آخر هفته گذشته برای من و جن رخ داد.

We grow flowers and they were saying on the news

ما گل می‌کاریم و در اخبار

that the temperature at night was going to go down

می‌گفتند دمای هوا در شب

to zero degrees.

به صفر درجه می‌رسد.

As it turned out, the temperature only went down

همانطور که مشخص شد، دما فقط

to about four or five degrees.

به حدود چهار یا پنج درجه کاهش یافت.

Not sure if you know this, but at zero degrees, flowers die,

مطمئن نیستید که این را می دانید، اما در درجه صفر، گل ها می میرند،

at four degrees they don't die.

در چهار درجه آنها نمی میرند.

So we dodged a bullet.

بنابراین ما از یک گلوله فرار کردیم.

There was the potential that something really bad

این پتانسیل وجود داشت که

could have happened, but it didn't.

اتفاق بدی می‌توانست بیفتد، اما اینطور نشد.

So we dodged a bullet.

بنابراین ما از یک گلوله فرار کردیم.

The other phrase I want to teach you today

عبارت دیگری که امروز می خواهم به شما یاد

is the phrase magic bullet.

بدهم عبارت جادویی گلوله است.

Now the phrase magic bullet is kind of funny

حالا عبارت Magic bullet یه جورایی خنده داره

because it's not this thing, I'll put a picture up here.

چون این چیزا نیست، من یه عکس اینجا میذارم.

There is a blender now that's called a Magic Bullet.

اکنون یک مخلوط کن وجود دارد که به آن گلوله جادویی می گویند.

But we also use the phrase magic bullet

اما ما همچنین از عبارت جادویی گلوله

to talk about a solution that solves all the problems.

برای صحبت در مورد راه حلی استفاده می کنیم که همه مشکلات را حل می کند.

Here's a great example.

در اینجا یک مثال عالی است.

Some people wish that a vaccine could be created

برخی از مردم آرزو می کنند که واکسنی

really quickly for COVID

واقعاً به سرعت برای COVID ایجاد شود

and that that vaccine would be the magic bullet.

و آن واکسن گلوله جادویی باشد.

So a magic bullet is something that just solves

بنابراین یک گلوله جادویی چیزی است که فقط

all of the problems that you are facing in that moment.

تمام مشکلاتی را که در آن لحظه با آن روبرو هستید حل می کند.

That's probably the best example

این احتمالاً بهترین

I can come up with right now.

مثالی است که در حال حاضر می توانم به آن بیاورم.

If all of the sudden there was a vaccine

اگر ناگهان واکسنی

that was 100% effective against COVID

وجود داشت که 100٪ در برابر کووید مؤثر بود

and they distributed it to everyone in the world--

و آن را در بین همه مردم جهان توزیع می کردند -

Sometimes I have trouble speaking English too.

گاهی اوقات من در صحبت کردن به زبان انگلیسی نیز مشکل دارم.

It would be a magic bullet.

این یک گلوله جادویی خواهد بود.

So hopefully they find something like that.

بنابراین امیدوارم که آنها چیزی شبیه به آن را پیدا کنند.

So once again, when you dodge a bullet,

بنابراین یک بار دیگر، وقتی از گلوله طفره می‌روید، به

it means you avoid something bad.

این معنی است که از چیز بدی اجتناب می‌کنید.

And a magic bullet is like the perfect solution

و یک گلوله جادویی مانند یک راه حل عالی

to a really big problem.

برای یک مشکل واقعا بزرگ است.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

سلام، اجازه دهید به یک نظر از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This comment made me laugh quite a bit.

این کامنت خیلی خنده ام گرفت.

This is from Ario and Ario says,

این از آریو است و آریو می گوید

I'm sitting here or I'm standing here?

من اینجا نشسته ام یا اینجا ایستاده ام؟

So in my last video, I actually used this phrase.

بنابراین در آخرین ویدیوی خود، در واقع از این عبارت استفاده کردم.

I said, I'm sitting here and then I went on

گفتم اینجا نشسته ام و بعد

to continue my thought.

به ادامه فکرم ادامه دادم.

And Ario is asking whether I was sitting or standing

و آریو می پرسد که وقتی آن ویدیو را ساختم نشسته بودم یا ایستاده

when I made that video.

بودم.

My response was it's hard to tell,

پاسخ من این بود که تشخیص آن سخت است،

but I was actually sitting on a stool

اما در واقع روی چهارپایه ای نشسته

when I made that video.

بودم که آن ویدیو را ساختم.

So most of you, you probably don't know.

بنابراین، احتمالاً اکثر شما نمی دانید.

So take a moment to guess.

پس کمی وقت بگذارید و حدس بزنید.

Am I standing here right now or am I sitting here right now?

آیا من الان اینجا ایستاده ام یا همین الان اینجا نشسته ام؟

Lemme give you three seconds to think about it.

اجازه دهید سه ثانیه به شما فرصت بدهم تا در مورد آن فکر کنید.

Three, two, one.

سه دو یک.

Well, I'm actually sitting.

خوب، من در واقع نشسته ام.

So if you're wondering what a stool is, this is a stool.

بنابراین اگر می‌پرسید مدفوع چیست، این یک مدفوع است.

I often sit on a stool when I am making my videos.

من اغلب هنگام ساختن ویدیوهایم روی چهارپایه می نشینم.

Generally, when I make my bigger videos,

به طور کلی، وقتی ویدیوهای بزرگترم را می سازم،

I walk around and I stand and I'm active.

راه می روم و می ایستم و فعال هستم.

But when I make these short videos,

اما وقتی این ویدیوهای کوتاه را می

I'm usually sitting on a stool.

سازم، معمولا روی چهارپایه می نشینم.

You may have noticed I also sometimes sit

شاید متوجه شده باشید که من گاهی

at the picnic table, I also sometimes sit on my bench.

اوقات پشت میز پیک نیک می نشینم، گاهی اوقات هم روی نیمکت خودم می نشینم.

Let me show you the bench for a sec.

بگذارید نیمکت را برای یک ثانیه به شما نشان دهم.

It's over here.

اینجا تمام شد

So sometimes I sit on the bench.

بنابراین گاهی اوقات روی نیمکت می نشینم.

Sometimes I sit on the picnic table,

گاهی اوقات روی میز پیک نیک می نشینم،

but most of the time I sit on a stool.

اما بیشتر اوقات روی چهارپایه می نشینم.

I have two stools.

من دو تا مدفوع دارم

Actually I have a small blue one as well.

در واقع من یک آبی کوچک هم دارم.

Let me try to get the camera back where it was.

بگذارید سعی کنم دوربین را به جایی که بود برگردانم.

That's always the tricky thing

when you go for a walk with the camera,

وقتی با دوربین به پیاده‌روی می‌روید

it's tricky to get it back in the location

این همیشه مشکل است، بازگرداندن آن در مکانی

where you needed it.

که به آن نیاز داشتید دشوار است.

So anyways, I'm a little worried

بنابراین، به هر حال، من کمی نگران هستم،

because with the temperature's dropping that low,

زیرا با کاهش دما

it starts to make you think about winter.

، شروع به فکر کردن در مورد زمستان می کند.

I mean, it's only fall right now.

منظورم این است که در حال حاضر فقط پاییز است.

Yesterday or two days ago was the first day of fall

دیروز یا دو روز پیش اولین روز پاییز

here in Canada

اینجا در کانادا بود

and I think in most of the Northern hemisphere.

و فکر می کنم در بیشتر نیمکره شمالی.

But when you start to think about being outside

اما وقتی شروع به فکر کردن به بیرون بودن می‌کنید

and when it starts to go down to zero degrees at night,

و وقتی که در شب شروع به کاهش صفر درجه

you wonder when will the first snow fly

می‌کنید، فکر می‌کنید اولین برف کی می‌رود،

because I've had it pretty good.

زیرا من آن را بسیار خوب داشتم.

I just go out, make videos.

من فقط میرم بیرون، فیلم میسازم.

I don't have to worry about the weather right now,

الان لازم نیست نگران آب و هوا باشم،

but eventually it's gonna snow.

اما بالاخره برف خواهد آمد.

Hopefully not for two or three months, but who knows?

امیدوارم نه برای دو یا سه ماه، اما چه کسی می داند؟

It could come sooner than we are expecting.

ممکن است زودتر از آنچه ما انتظارش را داریم بیاید.