Learn the English Phrases TO DODGE A BULLET and MAGIC BULLET - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted to help you

In questa lezione di inglese volevo aiutarti a

learn the English phrase to dodge a bullet.

imparare la frase inglese per schivare un proiettile.

In English, when you dodge a bullet,

In inglese, quando schivi un proiettile,

it means you avoid something that would have been bad.

significa che eviti qualcosa che sarebbe stato brutto.

There are no actual bullets or guns involved

Non ci sono proiettili o pistole reali coinvolti,

so don't worry about that.

quindi non preoccuparti di questo.

But normally in English,

Ma normalmente in inglese,

if you say that someone dodged a bullet,

se dici che qualcuno ha schivato un proiettile,

it means that something bad could have happened to them,

significa che potrebbe essere successo qualcosa di brutto,

but it didn't.

ma non è successo.

A great example of this is something that happened

Un ottimo esempio di questo è qualcosa che è successo

to Jen and I this past weekend.

a me e Jen lo scorso fine settimana.

We grow flowers and they were saying on the news

Coltiviamo fiori e al telegiornale dicevano

that the temperature at night was going to go down

che la temperatura notturna sarebbe scesa

to zero degrees.

a zero gradi.

As it turned out, the temperature only went down

Come si è scoperto, la temperatura è scesa solo

to about four or five degrees.

a circa quattro o cinque gradi.

Not sure if you know this, but at zero degrees, flowers die,

Non so se lo sai, ma a zero gradi i fiori muoiono,

at four degrees they don't die.

a quattro gradi non muoiono.

So we dodged a bullet.

Quindi abbiamo schivato un proiettile.

There was the potential that something really bad

C'era la possibilità che potesse accadere qualcosa di veramente brutto

could have happened, but it didn't.

, ma non è successo.

So we dodged a bullet.

Quindi abbiamo schivato un proiettile.

The other phrase I want to teach you today

L'altra frase che voglio insegnarti oggi

is the phrase magic bullet.

è la frase bacchetta magica.

Now the phrase magic bullet is kind of funny

Ora la frase bacchetta magica è piuttosto divertente

because it's not this thing, I'll put a picture up here.

perché non è questa cosa, metterò una foto qui.

There is a blender now that's called a Magic Bullet.

Adesso c'è un frullatore che si chiama Magic Bullet.

But we also use the phrase magic bullet

Ma usiamo anche la frase bacchetta magica

to talk about a solution that solves all the problems.

per parlare di una soluzione che risolve tutti i problemi.

Here's a great example.

Ecco un ottimo esempio.

Some people wish that a vaccine could be created

Alcune persone desiderano che un vaccino possa essere creato

really quickly for COVID

molto rapidamente per COVID

and that that vaccine would be the magic bullet.

e che quel vaccino sia la bacchetta magica.

So a magic bullet is something that just solves

Quindi una bacchetta magica è qualcosa che risolve

all of the problems that you are facing in that moment.

tutti i problemi che stai affrontando in quel momento.

That's probably the best example

Questo è probabilmente il miglior esempio che

I can come up with right now.

mi viene in mente in questo momento.

If all of the sudden there was a vaccine

Se all'improvviso ci fosse un vaccino

that was 100% effective against COVID

efficace al 100% contro il COVID

and they distributed it to everyone in the world--

e lo distribuissero a tutti nel mondo...

Sometimes I have trouble speaking English too.

A volte ho problemi anche a parlare inglese.

It would be a magic bullet.

Sarebbe una pallottola magica.

So hopefully they find something like that.

Quindi si spera che trovino qualcosa del genere.

So once again, when you dodge a bullet,

Quindi, ancora una volta, quando schivi un proiettile,

it means you avoid something bad.

significa che eviti qualcosa di brutto.

And a magic bullet is like the perfect solution

E una pallottola magica è come la soluzione perfetta

to a really big problem.

a un problema davvero grosso.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment made me laugh quite a bit.

Questo commento mi ha fatto un po' ridere.

This is from Ario and Ario says,

Questo è di Ario e Ario dice,

I'm sitting here or I'm standing here?

sono seduto qui o sono qui in piedi?

So in my last video, I actually used this phrase.

Quindi, nel mio ultimo video, ho effettivamente usato questa frase.

I said, I'm sitting here and then I went on

Ho detto, sono seduto qui e poi ho

to continue my thought.

continuato a pensare.

And Ario is asking whether I was sitting or standing

E Ario mi chiede se ero seduto o in piedi

when I made that video.

quando ho girato quel video.

My response was it's hard to tell,

La mia risposta è stata che è difficile da dire,

but I was actually sitting on a stool

ma in realtà ero seduto su uno sgabello

when I made that video.

quando ho realizzato quel video.

So most of you, you probably don't know.

Quindi la maggior parte di voi probabilmente non lo sa.

So take a moment to guess.

Quindi prenditi un momento per indovinare.

Am I standing here right now or am I sitting here right now?

Sono qui in piedi in questo momento o sono seduto qui in questo momento?

Lemme give you three seconds to think about it.

Lascia che ti dia tre secondi per pensarci.

Three, two, one.

Tre due uno.

Well, I'm actually sitting.

Beh, in realtà sono seduto.

So if you're wondering what a stool is, this is a stool.

Quindi, se ti stai chiedendo cosa sia uno sgabello, questo è uno sgabello.

I often sit on a stool when I am making my videos.

Spesso mi siedo su uno sgabello quando realizzo i miei video.

Generally, when I make my bigger videos,

Generalmente, quando realizzo i miei video più grandi,

I walk around and I stand and I'm active.

vado in giro, mi alzo e sono attivo.

But when I make these short videos,

Ma quando realizzo questi brevi video,

I'm usually sitting on a stool.

di solito sono seduto su uno sgabello.

You may have noticed I also sometimes sit

Potresti aver notato che a volte mi siedo anche

at the picnic table, I also sometimes sit on my bench.

al tavolo da picnic, a volte mi siedo anche sulla mia panchina.

Let me show you the bench for a sec.

Lascia che ti mostri la panchina per un secondo.

It's over here.

È finita qui.

So sometimes I sit on the bench.

Quindi a volte mi siedo in panchina.

Sometimes I sit on the picnic table,

A volte mi siedo sul tavolo da picnic,

but most of the time I sit on a stool.

ma la maggior parte delle volte mi siedo su uno sgabello. Ho

I have two stools.

due sgabelli.

Actually I have a small blue one as well.

In realtà ne ho anche uno blu piccolo.

Let me try to get the camera back where it was.

Fammi provare a riportare la telecamera dov'era.

That's always the tricky thing

Questa è sempre la cosa complicata

when you go for a walk with the camera,

quando vai a fare una passeggiata con la videocamera,

it's tricky to get it back in the location

è difficile riportarla nel luogo

where you needed it.

in cui ne avevi bisogno.

So anyways, I'm a little worried

Comunque, sono un po' preoccupato

because with the temperature's dropping that low,

perché con la temperatura che scende così in basso,

it starts to make you think about winter.

inizia a farti pensare all'inverno.

I mean, it's only fall right now.

Voglio dire, adesso è solo autunno.

Yesterday or two days ago was the first day of fall

Ieri o due giorni fa è stato il primo giorno d'autunno

here in Canada

qui in Canada

and I think in most of the Northern hemisphere.

e credo nella maggior parte dell'emisfero settentrionale.

But when you start to think about being outside

Ma quando inizi a pensare di stare fuori

and when it starts to go down to zero degrees at night,

e quando di notte inizia a scendere fino a zero gradi,

you wonder when will the first snow fly

ti chiedi quando cadrà la prima neve

because I've had it pretty good.

perché me la sono cavata abbastanza bene.

I just go out, make videos.

Esco e faccio video.

I don't have to worry about the weather right now,

Non devo preoccuparmi del tempo in questo momento,

but eventually it's gonna snow.

ma prima o poi nevicherà.

Hopefully not for two or three months, but who knows?

Speriamo non per due o tre mesi, ma chi lo sa?

It could come sooner than we are expecting.

Potrebbe arrivare prima di quanto ci aspettiamo.