Learn the English Phrases TO DODGE A BULLET and MAGIC BULLET - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted to help you

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

learn the English phrase to dodge a bullet.

học cụm từ tiếng Anh né tránh viên đạn.

In English, when you dodge a bullet,

Trong tiếng Anh, khi bạn né một viên đạn,

it means you avoid something that would have been bad.

điều đó có nghĩa là bạn tránh được điều gì đó tồi tệ.

There are no actual bullets or guns involved

Không có đạn hoặc súng thực sự liên quan

so don't worry about that.

nên đừng lo lắng về điều đó.

But normally in English,

Nhưng thông thường trong tiếng Anh,

if you say that someone dodged a bullet,

nếu bạn nói rằng ai đó đã tránh được một viên đạn,

it means that something bad could have happened to them,

điều đó có nghĩa là điều gì đó tồi tệ có thể đã xảy ra với họ,

but it didn't.

nhưng nó đã không xảy ra.

A great example of this is something that happened

Một ví dụ tuyệt vời về điều này là điều gì đó đã xảy ra

to Jen and I this past weekend.

với Jen và tôi vào cuối tuần trước.

We grow flowers and they were saying on the news

Chúng tôi trồng hoa và họ nói trên bản tin

that the temperature at night was going to go down

rằng nhiệt độ vào ban đêm sẽ giảm

to zero degrees.

xuống 0 độ.

As it turned out, the temperature only went down

Hóa ra, nhiệt độ chỉ giảm

to about four or five degrees.

xuống khoảng bốn hoặc năm độ.

Not sure if you know this, but at zero degrees, flowers die,

Không biết bạn có biết điều này không, nhưng ở 0 độ thì hoa chết,

at four degrees they don't die.

ở 4 độ thì hoa không chết.

So we dodged a bullet.

Vì vậy, chúng tôi đã tránh được một viên đạn.

There was the potential that something really bad

Có khả năng một điều gì đó thực sự tồi tệ

could have happened, but it didn't.

có thể xảy ra, nhưng nó đã không xảy ra.

So we dodged a bullet.

Vì vậy, chúng tôi đã tránh được một viên đạn.

The other phrase I want to teach you today

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is the phrase magic bullet.

là cụm từ viên đạn ma thuật.

Now the phrase magic bullet is kind of funny

Bây giờ cụm từ viên đạn ma thuật hơi buồn cười

because it's not this thing, I'll put a picture up here.

vì nó không phải thứ này, tôi sẽ đưa một bức ảnh lên đây.

There is a blender now that's called a Magic Bullet.

Bây giờ có một máy xay sinh tố được gọi là Magic Bullet.

But we also use the phrase magic bullet

Nhưng chúng tôi cũng sử dụng cụm từ viên đạn ma thuật

to talk about a solution that solves all the problems.

để nói về một giải pháp có thể giải quyết mọi vấn đề.

Here's a great example.

Đây là một ví dụ tuyệt vời.

Some people wish that a vaccine could be created

Một số người ước rằng vắc-xin có thể được tạo ra

really quickly for COVID

thực sự nhanh chóng cho COVID

and that that vaccine would be the magic bullet.

và vắc-xin đó sẽ là viên đạn thần kỳ.

So a magic bullet is something that just solves

Vì vậy, một viên đạn thần kỳ là thứ giải quyết

all of the problems that you are facing in that moment.

tất cả các vấn đề mà bạn đang gặp phải trong thời điểm đó.

That's probably the best example

Đó có lẽ là ví dụ tốt nhất

I can come up with right now.

mà tôi có thể đưa ra ngay bây giờ.

If all of the sudden there was a vaccine

Nếu đột nhiên có một loại vắc-xin

that was 100% effective against COVID

hiệu quả 100% chống lại COVID

and they distributed it to everyone in the world--

và họ đã phân phối nó cho mọi người trên thế giới--

Sometimes I have trouble speaking English too.

Đôi khi tôi cũng gặp khó khăn khi nói tiếng Anh.

It would be a magic bullet.

Nó sẽ là một viên đạn ma thuật.

So hopefully they find something like that.

Vì vậy, hy vọng họ tìm thấy một cái gì đó như thế.

So once again, when you dodge a bullet,

Vì vậy, một lần nữa, khi bạn tránh được một viên đạn,

it means you avoid something bad.

điều đó có nghĩa là bạn tránh được điều gì đó tồi tệ.

And a magic bullet is like the perfect solution

Và một viên đạn ma thuật giống như giải pháp hoàn hảo

to a really big problem.

cho một vấn đề thực sự lớn.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Này, chúng ta hãy xem một bình luận từ video trước.

This comment made me laugh quite a bit.

Nhận xét này khiến tôi cười khá nhiều.

This is from Ario and Ario says,

Đây là từ Ario và Ario nói,

I'm sitting here or I'm standing here?

tôi đang ngồi đây hay tôi đang đứng đây?

So in my last video, I actually used this phrase.

Vì vậy, trong video cuối cùng của tôi, tôi thực sự đã sử dụng cụm từ này.

I said, I'm sitting here and then I went on

Tôi nói, tôi đang ngồi đây và sau đó

to continue my thought.

tôi tiếp tục suy nghĩ của mình.

And Ario is asking whether I was sitting or standing

Và Ario đang hỏi liệu tôi đang ngồi hay đứng

when I made that video.

khi tôi quay video đó.

My response was it's hard to tell,

Phản ứng của tôi rất khó nói,

but I was actually sitting on a stool

nhưng tôi thực sự đang ngồi trên một chiếc ghế đẩu

when I made that video.

khi thực hiện video đó.

So most of you, you probably don't know.

Vì vậy, hầu hết các bạn, bạn có thể không biết.

So take a moment to guess.

Vì vậy, hãy dành một chút thời gian để đoán.

Am I standing here right now or am I sitting here right now?

Bây giờ tôi đang đứng đây hay tôi đang ngồi đây?

Lemme give you three seconds to think about it.

Tôi cho bạn ba giây để suy nghĩ về nó.

Three, two, one.

Ba hai một.

Well, I'm actually sitting.

Thực ra tôi đang ngồi đây.

So if you're wondering what a stool is, this is a stool.

Vì vậy, nếu bạn đang tự hỏi một chiếc ghế đẩu là gì, thì đây là một chiếc ghế đẩu.

I often sit on a stool when I am making my videos.

Tôi thường ngồi trên ghế đẩu khi làm video.

Generally, when I make my bigger videos,

Nói chung, khi tôi tạo các video lớn hơn,

I walk around and I stand and I'm active.

tôi đi lại, đứng và hoạt động.

But when I make these short videos,

Nhưng khi tôi làm những video ngắn này,

I'm usually sitting on a stool.

tôi thường ngồi trên một chiếc ghế đẩu.

You may have noticed I also sometimes sit

Bạn có thể nhận thấy đôi khi tôi cũng ngồi

at the picnic table, I also sometimes sit on my bench.

ở bàn ăn ngoài trời, đôi khi tôi cũng ngồi trên băng ghế của mình.

Let me show you the bench for a sec.

Hãy để tôi chỉ cho bạn băng ghế trong một giây.

It's over here.

Nó ở đây.

So sometimes I sit on the bench.

Vì vậy, đôi khi tôi ngồi trên băng ghế dự bị.

Sometimes I sit on the picnic table,

Đôi khi tôi ngồi trên bàn ăn dã ngoại,

but most of the time I sit on a stool.

nhưng phần lớn thời gian tôi ngồi trên ghế đẩu.

I have two stools.

Tôi có hai chiếc ghế đẩu.

Actually I have a small blue one as well.

Thực ra tôi cũng có một cái nhỏ màu xanh.

Let me try to get the camera back where it was.

Hãy để tôi cố gắng lấy lại máy ảnh như cũ.

That's always the tricky thing

Đó luôn là điều khó khăn

when you go for a walk with the camera,

khi bạn đi dạo với máy ảnh,

it's tricky to get it back in the location

thật khó để đưa nó trở lại vị trí

where you needed it.

bạn cần.

So anyways, I'm a little worried

Vì vậy, dù sao đi nữa, tôi hơi lo lắng

because with the temperature's dropping that low,

vì nhiệt độ xuống thấp như vậy,

it starts to make you think about winter.

nó bắt đầu khiến bạn nghĩ về mùa đông.

I mean, it's only fall right now.

Ý tôi là, bây giờ mới chỉ là mùa thu thôi.

Yesterday or two days ago was the first day of fall

Hôm qua hoặc hai ngày trước là ngày đầu tiên của mùa

here in Canada

thu ở Canada

and I think in most of the Northern hemisphere.

và tôi nghĩ ở hầu hết Bắc bán cầu.

But when you start to think about being outside

Nhưng khi bạn bắt đầu nghĩ đến việc ở bên ngoài

and when it starts to go down to zero degrees at night,

và khi nhiệt độ bắt đầu giảm xuống 0 độ vào ban đêm,

you wonder when will the first snow fly

bạn tự hỏi khi nào thì tuyết đầu mùa sẽ bay

because I've had it pretty good.

vì tôi đã trải qua điều đó khá tốt.

I just go out, make videos.

Tôi chỉ đi ra ngoài, làm video.

I don't have to worry about the weather right now,

Tôi không phải lo lắng về thời tiết lúc này,

but eventually it's gonna snow.

nhưng cuối cùng trời sẽ có tuyết.

Hopefully not for two or three months, but who knows?

Hy vọng là không trong hai hoặc ba tháng, nhưng ai biết được?

It could come sooner than we are expecting.

Nó có thể đến sớm hơn chúng ta mong đợi.