Learn the English Phrases TO DODGE A BULLET and MAGIC BULLET - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted to help you

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à

learn the English phrase to dodge a bullet.

apprendre la phrase anglaise pour esquiver une balle.

In English, when you dodge a bullet,

En anglais, lorsque vous esquivez une balle,

it means you avoid something that would have been bad.

cela signifie que vous évitez quelque chose qui aurait été mauvais.

There are no actual bullets or guns involved

Il n'y a pas de balles ou d'armes à feu réelles impliquées,

so don't worry about that.

alors ne vous inquiétez pas pour cela.

But normally in English,

Mais normalement en anglais,

if you say that someone dodged a bullet,

si vous dites que quelqu'un a esquivé une balle,

it means that something bad could have happened to them,

cela signifie que quelque chose de mal aurait pu lui arriver,

but it didn't.

mais ce n'est pas arrivé.

A great example of this is something that happened

Un bon exemple de cela est quelque chose qui est arrivé

to Jen and I this past weekend.

à Jen et moi le week-end dernier.

We grow flowers and they were saying on the news

Nous cultivons des fleurs et ils disaient aux nouvelles

that the temperature at night was going to go down

que la température la nuit allait descendre

to zero degrees.

à zéro degré.

As it turned out, the temperature only went down

Il s'est avéré que la température n'a baissé

to about four or five degrees.

qu'à environ quatre ou cinq degrés.

Not sure if you know this, but at zero degrees, flowers die,

Je ne sais pas si vous le savez, mais à zéro degré, les fleurs meurent,

at four degrees they don't die.

à quatre degrés, elles ne meurent pas.

So we dodged a bullet.

Nous avons donc esquivé une balle.

There was the potential that something really bad

Il y avait la possibilité que quelque chose de vraiment mauvais

could have happened, but it didn't.

se soit produit, mais ce ne fut pas le cas.

So we dodged a bullet.

Nous avons donc esquivé une balle.

The other phrase I want to teach you today

L'autre phrase que je veux vous apprendre aujourd'hui

is the phrase magic bullet.

est la phrase magique.

Now the phrase magic bullet is kind of funny

Maintenant, l'expression balle magique est assez drôle

because it's not this thing, I'll put a picture up here.

parce que ce n'est pas cette chose, je vais mettre une photo ici.

There is a blender now that's called a Magic Bullet.

Il existe maintenant un mélangeur qui s'appelle Magic Bullet.

But we also use the phrase magic bullet

Mais nous utilisons également l'expression balle magique

to talk about a solution that solves all the problems.

pour parler d'une solution qui résout tous les problèmes.

Here's a great example.

Voici un excellent exemple.

Some people wish that a vaccine could be created

Certaines personnes souhaitent qu'un vaccin puisse être créé

really quickly for COVID

très rapidement pour le COVID

and that that vaccine would be the magic bullet.

et que ce vaccin soit la solution miracle.

So a magic bullet is something that just solves

Donc, une solution miracle est quelque chose qui résout simplement

all of the problems that you are facing in that moment.

tous les problèmes auxquels vous êtes confrontés à ce moment-là.

That's probably the best example

C'est probablement le meilleur exemple que

I can come up with right now.

je puisse trouver en ce moment.

If all of the sudden there was a vaccine

Si tout à coup il y avait un vaccin

that was 100% effective against COVID

qui était efficace à 100 % contre le COVID

and they distributed it to everyone in the world--

et qu'ils le distribuaient à tout le monde dans le monde...

Sometimes I have trouble speaking English too.

Parfois, j'ai aussi du mal à parler anglais.

It would be a magic bullet.

Ce serait une balle magique.

So hopefully they find something like that.

Alors j'espère qu'ils trouveront quelque chose comme ça.

So once again, when you dodge a bullet,

Donc, encore une fois, lorsque vous esquivez une balle,

it means you avoid something bad.

cela signifie que vous évitez quelque chose de mauvais.

And a magic bullet is like the perfect solution

Et une solution miracle est comme la solution parfaite

to a really big problem.

à un très gros problème.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hey, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment made me laugh quite a bit.

Ce commentaire m'a bien fait rire.

This is from Ario and Ario says,

C'est d'Ario et Ario dit,

I'm sitting here or I'm standing here?

je suis assis ici ou je suis debout ici ?

So in my last video, I actually used this phrase.

Donc, dans ma dernière vidéo, j'ai effectivement utilisé cette phrase.

I said, I'm sitting here and then I went on

J'ai dit, je suis assis ici, puis

to continue my thought.

j'ai poursuivi ma réflexion.

And Ario is asking whether I was sitting or standing

Et Ario demande si j'étais assis ou debout

when I made that video.

quand j'ai fait cette vidéo.

My response was it's hard to tell,

Ma réponse a été difficile à dire,

but I was actually sitting on a stool

mais j'étais en fait assis sur un tabouret

when I made that video.

quand j'ai fait cette vidéo.

So most of you, you probably don't know.

Donc la plupart d'entre vous, vous ne le savez probablement pas.

So take a moment to guess.

Prenez donc un moment pour deviner.

Am I standing here right now or am I sitting here right now?

Suis-je debout ici en ce moment ou suis-je assis ici en ce moment ?

Lemme give you three seconds to think about it.

Laissez-moi vous donner trois secondes pour y réfléchir.

Three, two, one.

Trois deux un.

Well, I'm actually sitting.

Eh bien, je suis en fait assis.

So if you're wondering what a stool is, this is a stool.

Donc, si vous vous demandez ce qu'est un tabouret, c'est un tabouret.

I often sit on a stool when I am making my videos.

Je suis souvent assis sur un tabouret lorsque je fais mes vidéos.

Generally, when I make my bigger videos,

Généralement, quand je fais mes plus grosses vidéos,

I walk around and I stand and I'm active.

je me promène et je me lève et je suis actif.

But when I make these short videos,

Mais quand je fais ces courtes vidéos,

I'm usually sitting on a stool.

je suis généralement assis sur un tabouret.

You may have noticed I also sometimes sit

Vous avez peut-être remarqué que je m'assois aussi parfois

at the picnic table, I also sometimes sit on my bench.

à la table de pique-nique, je m'assieds aussi parfois sur mon banc.

Let me show you the bench for a sec.

Laissez-moi vous montrer le banc pendant une seconde.

It's over here.

C'est ici.

So sometimes I sit on the bench.

Alors parfois je m'assieds sur le banc.

Sometimes I sit on the picnic table,

Parfois, je m'assois sur la table de pique-nique,

but most of the time I sit on a stool.

mais la plupart du temps, je m'assois sur un tabouret.

I have two stools.

J'ai deux tabourets.

Actually I have a small blue one as well.

En fait, j'en ai aussi un petit bleu.

Let me try to get the camera back where it was.

Laissez-moi essayer de remettre la caméra là où elle était.

That's always the tricky thing

C'est toujours le truc délicat

when you go for a walk with the camera,

quand on se promène avec l'appareil photo,

it's tricky to get it back in the location

c'est délicat de le remettre à l'endroit

where you needed it.

où on en avait besoin.

So anyways, I'm a little worried

Bref, je suis un peu inquiète

because with the temperature's dropping that low,

car avec la température qui descend si bas,

it starts to make you think about winter.

ça commence à vous faire penser à l'hiver.

I mean, it's only fall right now.

Je veux dire, ce n'est que l'automne en ce moment.

Yesterday or two days ago was the first day of fall

Hier ou il y a deux jours, c'était le premier jour de l'automne

here in Canada

ici au Canada

and I think in most of the Northern hemisphere.

et je pense dans la majeure partie de l'hémisphère Nord.

But when you start to think about being outside

Mais quand vous commencez à penser à être dehors

and when it starts to go down to zero degrees at night,

et quand il commence à descendre à zéro degré la nuit,

you wonder when will the first snow fly

vous vous demandez quand la première neige tombera

because I've had it pretty good.

parce que je l'ai plutôt bien vécue.

I just go out, make videos.

Je sors juste, fais des vidéos.

I don't have to worry about the weather right now,

Je n'ai pas à m'inquiéter de la météo en ce moment,

but eventually it's gonna snow.

mais il finira par neiger.

Hopefully not for two or three months, but who knows?

Espérons que ce ne soit pas avant deux ou trois mois, mais qui sait ?

It could come sooner than we are expecting.

Cela pourrait arriver plus tôt que prévu.