Learn the English Phrases TO DODGE A BULLET and MAGIC BULLET - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted to help you

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci

learn the English phrase to dodge a bullet.

nauczyć się angielskiego zwrotu, aby uniknąć kuli.

In English, when you dodge a bullet,

W języku angielskim, kiedy unikasz kuli,

it means you avoid something that would have been bad.

oznacza to, że unikasz czegoś, co byłoby złe. W grę

There are no actual bullets or guns involved

nie wchodzą żadne kule ani pistolety,

so don't worry about that.

więc nie martw się o to.

But normally in English,

Ale zwykle po angielsku,

if you say that someone dodged a bullet,

jeśli powiesz, że ktoś uniknął kuli,

it means that something bad could have happened to them,

oznacza to, że mogło mu się przydarzyć coś złego,

but it didn't.

ale tak się nie stało.

A great example of this is something that happened

Świetnym tego przykładem jest coś, co przydarzyło się

to Jen and I this past weekend.

Jen i mnie w miniony weekend.

We grow flowers and they were saying on the news

Uprawiamy kwiaty, aw wiadomościach mówili,

that the temperature at night was going to go down

że temperatura w nocy spadnie

to zero degrees.

do zera.

As it turned out, the temperature only went down

Jak się okazało, temperatura spadła tylko

to about four or five degrees.

do około czterech lub pięciu stopni.

Not sure if you know this, but at zero degrees, flowers die,

Nie jestem pewien, czy wiesz, ale przy zera stopniach kwiaty umierają,

at four degrees they don't die.

przy czterech stopniach nie umierają.

So we dodged a bullet.

Więc uniknęliśmy kuli.

There was the potential that something really bad

Istniał potencjał, że mogło się stać coś naprawdę złego

could have happened, but it didn't.

, ale tak się nie stało.

So we dodged a bullet.

Więc uniknęliśmy kuli.

The other phrase I want to teach you today

Innym zwrotem, którego chcę cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase magic bullet.

jest zwrot magiczna kula.

Now the phrase magic bullet is kind of funny

Teraz wyrażenie magiczna kula jest trochę zabawne,

because it's not this thing, I'll put a picture up here.

ponieważ to nie jest to, umieszczę tutaj zdjęcie.

There is a blender now that's called a Magic Bullet.

Jest teraz blender, który nazywa się Magic Bullet.

But we also use the phrase magic bullet

Ale używamy również wyrażenia magiczna kula,

to talk about a solution that solves all the problems.

aby mówić o rozwiązaniu, które rozwiązuje wszystkie problemy.

Here's a great example.

Oto świetny przykład.

Some people wish that a vaccine could be created

Niektórzy ludzie chcą, aby szczepionka

really quickly for COVID

na COVID została stworzona naprawdę szybko

and that that vaccine would be the magic bullet.

i aby ta szczepionka była magiczną kulą.

So a magic bullet is something that just solves

Tak więc magiczna kula to coś, co po prostu rozwiązuje

all of the problems that you are facing in that moment.

wszystkie problemy, przed którymi stoisz w tym momencie.

That's probably the best example

To chyba najlepszy przykład, jaki

I can come up with right now.

mogę teraz wymyślić.

If all of the sudden there was a vaccine

Gdyby nagle pojawiła się szczepionka,

that was 100% effective against COVID

która byłaby w 100% skuteczna przeciwko COVID

and they distributed it to everyone in the world--

i rozprowadziliby ją na całym świecie…

Sometimes I have trouble speaking English too.

Czasami też mam problemy z mówieniem po angielsku.

It would be a magic bullet.

To byłaby magiczna kula.

So hopefully they find something like that.

Więc miejmy nadzieję, że znajdą coś takiego.

So once again, when you dodge a bullet,

Więc jeszcze raz, kiedy unikniesz kuli,

it means you avoid something bad.

oznacza to, że unikniesz czegoś złego.

And a magic bullet is like the perfect solution

A magiczna kula jest jak idealne rozwiązanie

to a really big problem.

naprawdę dużego problemu.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment made me laugh quite a bit.

Ten komentarz nieźle mnie rozbawił.

This is from Ario and Ario says,

To jest od Ario, a Ario mówi:

I'm sitting here or I'm standing here?

Siedzę tutaj czy stoję tutaj?

So in my last video, I actually used this phrase.

Więc w moim ostatnim filmie faktycznie użyłem tego wyrażenia.

I said, I'm sitting here and then I went on

Powiedziałem, że siedzę tutaj, a potem

to continue my thought.

kontynuowałem myśl.

And Ario is asking whether I was sitting or standing

Ario pyta, czy siedziałem, czy stałem,

when I made that video.

kiedy kręciłem ten film.

My response was it's hard to tell,

Odpowiedziałem, że trudno powiedzieć,

but I was actually sitting on a stool

ale tak naprawdę siedziałem na stołku,

when I made that video.

kiedy kręciłem ten film.

So most of you, you probably don't know.

Więc większość z was pewnie nie wie.

So take a moment to guess.

Więc poświęć chwilę na zgadywanie.

Am I standing here right now or am I sitting here right now?

Czy stoję tu teraz, czy siedzę tutaj?

Lemme give you three seconds to think about it.

Dam ci trzy sekundy na zastanowienie się.

Three, two, one.

Trzy dwa jeden.

Well, I'm actually sitting.

No faktycznie siedzę.

So if you're wondering what a stool is, this is a stool.

Więc jeśli zastanawiasz się, czym jest stołek, to jest stołek.

I often sit on a stool when I am making my videos.

Często siedzę na stołku, kiedy kręcę swoje filmy.

Generally, when I make my bigger videos,

Generalnie, kiedy kręcę większe filmy,

I walk around and I stand and I'm active.

chodzę, stoję i jestem aktywny.

But when I make these short videos,

Ale kiedy robię te krótkie filmy,

I'm usually sitting on a stool.

zwykle siedzę na stołku.

You may have noticed I also sometimes sit

Być może zauważyłeś, że czasami siadam też

at the picnic table, I also sometimes sit on my bench.

przy stole piknikowym, czasami siadam też na swojej ławce.

Let me show you the bench for a sec.

Pozwól, że pokażę ci ławkę na sekundę. To

It's over here.

tutaj.

So sometimes I sit on the bench.

Więc czasami siadam na ławce.

Sometimes I sit on the picnic table,

Czasami siedzę na stole piknikowym,

but most of the time I sit on a stool.

ale przez większość czasu siedzę na stołku.

I have two stools.

Mam dwa stołki.

Actually I have a small blue one as well.

Właściwie mam też małą niebieską.

Let me try to get the camera back where it was.

Pozwól, że spróbuję przywrócić aparat tam, gdzie był.

That's always the tricky thing

Zawsze jest to trudne,

when you go for a walk with the camera,

gdy idziesz na spacer z aparatem,

it's tricky to get it back in the location

trudno jest zabrać go z powrotem w miejsce, w

where you needed it.

którym był potrzebny.

So anyways, I'm a little worried

W każdym razie trochę się martwię,

because with the temperature's dropping that low,

bo przy tak niskich temperaturach

it starts to make you think about winter.

zaczynasz myśleć o zimie.

I mean, it's only fall right now.

To znaczy, teraz jest tylko jesień.

Yesterday or two days ago was the first day of fall

Wczoraj lub dwa dni temu był pierwszy dzień jesieni

here in Canada

tutaj w Kanadzie

and I think in most of the Northern hemisphere.

i myślę, że na większości półkuli północnej.

But when you start to think about being outside

Ale kiedy zaczynasz myśleć o wyjściu na zewnątrz

and when it starts to go down to zero degrees at night,

i kiedy w nocy zaczyna spadać do zera stopni,

you wonder when will the first snow fly

zastanawiasz się, kiedy spadnie pierwszy śnieg,

because I've had it pretty good.

bo ja mam całkiem nieźle. Po

I just go out, make videos.

prostu wychodzę, kręcę filmy.

I don't have to worry about the weather right now,

Nie muszę się teraz martwić o pogodę,

but eventually it's gonna snow.

ale w końcu spadnie śnieg.

Hopefully not for two or three months, but who knows?

Mam nadzieję, że nie na dwa, trzy miesiące, ale kto wie?

It could come sooner than we are expecting.

Może nadejść szybciej, niż się spodziewamy.