Learn the English Phrases DRAGGING YOUR FEET and ALL WORK AND NO PLAY - An English Lesson

So I'm really dragging my feet today.

بنابراین من امروز واقعاً دارم پاهایم را می کشم.

You can also say I'm really dragging my heels today.

شما همچنین می توانید بگویید من امروز واقعا دارم پاشنه هایم را می کشم.

When you drag your feet or you drag your heels,

وقتی پاهایتان را می کشید یا پاشنه هایتان را می کشید، به

it means that you have stuff to do

این معنی است که کارهایی برای انجام دادن

and you're just not working on it very hard

دارید و فقط خیلی سخت

or very fast, or at all. (laughs)

یا خیلی سریع یا اصلاً روی آن کار نمی کنید. (می خندد)

I have been pretty busy lately

این اواخر سرم شلوغ بود

and I didn't sleep very good last night.

و دیشب خیلی خوب نخوابیدم.

I had a bad sleep.

خواب بدی داشتم.

So I'm tired.

پس من خسته ام.

So today, I'm definitely dragging my feet.

بنابراین امروز، من قطعاً پاهایم را می کشم.

So that means I'm going slowly. (chuckles)

پس این بدان معناست که من آرام آرام می روم. (می خندد)

I'm already behind responding to comments on my video

من در حال حاضر از پاسخ دادن به نظرات مربوط به ویدیوی خود

that went up on my bigger channel this morning.

که امروز صبح در کانال بزرگتر من منتشر شد، عقب مانده ام .

By the way, it's a pretty cool video.

به هر حال، این یک ویدیو بسیار جالب است.

You should go check it out.

باید بری چکش کنی

And I'm still teaching online,

و من هنوز هم به صورت آنلاین تدریس می کنم،

but I'm certainly dragging my feet today.

اما مطمئناً امروز پاهایم را می کشم.

So I'm going slowly, I am getting stuff done,

بنابراین آهسته پیش می روم، کارها را انجام می دهم،

but not as fast as I normally do.

اما نه به سرعتی که معمولا انجام می دهم.

I feel like sleep is super important.

احساس میکنم خواب خیلی مهمه

When you have good sleep, you have a good day at work.

وقتی خواب خوبی دارید، روز کاری خوبی دارید.

Anyways, I hope you're not dragging your feet today.

به هر حال امیدوارم امروز دستت را زیاد نکنی.

Hope you're energetic and well.

امیدوارم پرانرژی و سرحال باشید

And it reminded me of the phrase, all work and no play.

و من را به یاد عبارت، همه کار و بدون بازی انداخت.

So when you say all work and no play

بنابراین وقتی می گویید همه کار است و هیچ بازی وجود

it's usually followed up by saying,

ندارد، معمولاً با گفتن

something like, makes Bob a dull boy.

چیزی شبیه به، باب را به یک پسر کسل کننده تبدیل می کند.

So all work and no play makes Bob, me, a dull boy.

بنابراین همه کارها و هیچ بازی باعث می شود باب، من، پسری کسل کننده باشیم.

You can insert your name in if you want.

در صورت تمایل می توانید نام خود را وارد کنید.

Because I think I need a holiday.

چون فکر می کنم به تعطیلات نیاز دارم.

But I can't really go anywhere for a holiday.

اما من واقعاً نمی توانم برای تعطیلات جایی بروم.

Normally, Jen and I, we would have went away

به طور معمول، من و جن

for at least one weekend in 2020, so far.

، تا کنون حداقل برای یک آخر هفته در سال 2020 می رفتیم.

But we're just kinda stuck at home.

اما ما فقط در خانه گیر کرده ایم.

So again, I'm not complaining,

پس باز هم شاکی نیستم،

but I am dragging my feet a little bit today.

اما امروز کمی پایم را می کشم.

I do still like making videos for all of you.

من هنوز هم دوست دارم برای همه شما ویدیو بسازم.

I do still like my job.

من هنوز کارم را دوست دارم

But I am feeling a little bit like all work and no play

اما من کمی شبیه همه کارها هستم و هیچ

makes Bob a dull boy.

بازی باب را پسری کسل نمی کند.

So hopefully, I can have a bit of a break

بنابراین امیدوارم بتوانم

at some point, we'll see.

در مقطعی کمی استراحت کنم، خواهیم دید.

Anyways, Bob the Canadian here.

به هر حال، باب کانادایی اینجاست.

You're learning English with me

شما

here on YouTube, and Instagram, and Facebook.

اینجا در یوتیوب ، اینستاگرام و فیسبوک با من انگلیسی یاد می گیرید.

Hope you're having a good day,

امیدوارم روز

I'll see you tomorrow with another video.

خوبی را سپری کرده باشید، فردا با یک ویدیو دیگر می بینمت.