Learn the English Phrases DRAGGING YOUR FEET and ALL WORK AND NO PLAY - An English Lesson

So I'm really dragging my feet today.

Así que realmente estoy arrastrando los pies hoy.

You can also say I'm really dragging my heels today.

También puedes decir que estoy realmente arrastrando mis talones hoy.

When you drag your feet or you drag your heels,

Cuando arrastras los pies o arrastras los talones

it means that you have stuff to do

, significa que tienes cosas que hacer

and you're just not working on it very hard

y simplemente no estás trabajando en ellas muy duro

or very fast, or at all. (laughs)

o muy rápido, o en absoluto. (Risas)

I have been pretty busy lately

He estado bastante ocupado últimamente

and I didn't sleep very good last night.

y no dormí muy bien anoche.

I had a bad sleep.

Tuve un mal sueño.

So I'm tired.

Así que estoy cansado.

So today, I'm definitely dragging my feet.

Así que hoy, definitivamente estoy arrastrando los pies.

So that means I'm going slowly. (chuckles)

Entonces eso significa que voy despacio. (Risas)

I'm already behind responding to comments on my video

Ya estoy atrasado en responder a los comentarios sobre mi video

that went up on my bigger channel this morning.

que se publicó en mi canal más grande esta mañana.

By the way, it's a pretty cool video.

Por cierto, es un video muy bueno.

You should go check it out.

Deberías ir y echarle un vistazo.

And I'm still teaching online,

Y todavía estoy enseñando en línea,

but I'm certainly dragging my feet today.

pero ciertamente estoy arrastrando los pies hoy.

So I'm going slowly, I am getting stuff done,

Así que voy despacio, estoy haciendo cosas,

but not as fast as I normally do.

pero no tan rápido como lo hago normalmente.

I feel like sleep is super important.

Siento que el sueño es muy importante.

When you have good sleep, you have a good day at work.

Cuando duermes bien, tienes un buen día en el trabajo.

Anyways, I hope you're not dragging your feet today.

De todos modos, espero que no estés arrastrando los pies hoy.

Hope you're energetic and well.

Espero que estés enérgico y bien.

And it reminded me of the phrase, all work and no play.

Y me recordó la frase, todo trabajo y nada de juego.

So when you say all work and no play

Entonces, cuando dices todo el trabajo y nada de juego, por

it's usually followed up by saying,

lo general se sigue con

something like, makes Bob a dull boy.

algo como, Bob es un chico aburrido.

So all work and no play makes Bob, me, a dull boy.

Así que todo trabajo y nada de diversión hace que Bob, yo, sea un chico aburrido.

You can insert your name in if you want.

Puede insertar su nombre si lo desea.

Because I think I need a holiday.

Porque creo que necesito unas vacaciones.

But I can't really go anywhere for a holiday.

Pero realmente no puedo ir a ningún lado de vacaciones.

Normally, Jen and I, we would have went away

Normalmente, Jen y yo nos habríamos

for at least one weekend in 2020, so far.

ido al menos un fin de semana en 2020, hasta ahora.

But we're just kinda stuck at home.

Pero estamos un poco atrapados en casa.

So again, I'm not complaining,

De nuevo, no me estoy quejando,

but I am dragging my feet a little bit today.

pero hoy estoy arrastrando los pies un poco.

I do still like making videos for all of you.

Todavía me gusta hacer videos para todos ustedes.

I do still like my job.

Todavía me gusta mi trabajo.

But I am feeling a little bit like all work and no play

Pero me siento un poco como si todo el trabajo y nada de

makes Bob a dull boy.

juego hicieran de Bob un chico aburrido.

So hopefully, I can have a bit of a break

Así que con suerte, puedo tener un pequeño descanso

at some point, we'll see.

en algún momento, ya veremos.

Anyways, Bob the Canadian here.

De todos modos, Bob el canadiense aquí.

You're learning English with me

Estás aprendiendo inglés conmigo

here on YouTube, and Instagram, and Facebook.

aquí en YouTube, Instagram y Facebook.

Hope you're having a good day,

Espero que estés teniendo un buen día,

I'll see you tomorrow with another video.

te veo mañana con otro video.