Learn the English Phrases DRAGGING YOUR FEET and ALL WORK AND NO PLAY - An English Lesson

So I'm really dragging my feet today.

Więc naprawdę się dziś ociągam.

You can also say I'm really dragging my heels today.

Można też powiedzieć, że naprawdę włóczę się dzisiaj po piętach.

When you drag your feet or you drag your heels,

Kiedy powłóczysz nogami lub powłóczysz piętami,

it means that you have stuff to do

oznacza to, że masz coś do zrobienia

and you're just not working on it very hard

i po prostu nie pracujesz nad tym bardzo ciężko,

or very fast, or at all. (laughs)

bardzo szybko lub wcale. (śmiech)

I have been pretty busy lately

Ostatnio byłem dość zajęty

and I didn't sleep very good last night.

i nie spałem zbyt dobrze zeszłej nocy.

I had a bad sleep.

źle spałem.

So I'm tired.

Więc jestem zmęczony.

So today, I'm definitely dragging my feet.

Więc dzisiaj zdecydowanie się wlokę.

So that means I'm going slowly. (chuckles)

To znaczy, że idę powoli. (chichocze)

I'm already behind responding to comments on my video

Już nie odpowiadam na komentarze do mojego filmu,

that went up on my bigger channel this morning.

które pojawiły się na moim większym kanale dziś rano. Swoją

By the way, it's a pretty cool video.

drogą to całkiem fajny filmik.

You should go check it out.

Powinieneś iść to sprawdzić.

And I'm still teaching online,

I nadal uczę online,

but I'm certainly dragging my feet today.

ale na pewno dziś się ociągam.

So I'm going slowly, I am getting stuff done,

Więc idę powoli, robię rzeczy,

but not as fast as I normally do.

ale nie tak szybko, jak zwykle.

I feel like sleep is super important.

Czuję, że sen jest bardzo ważny.

When you have good sleep, you have a good day at work.

Kiedy dobrze śpisz, masz dobry dzień w pracy.

Anyways, I hope you're not dragging your feet today.

W każdym razie, mam nadzieję, że nie ociągasz się dzisiaj.

Hope you're energetic and well.

Mam nadzieję, że jesteś energiczny i masz się dobrze.

And it reminded me of the phrase, all work and no play.

I przypomniało mi się zdanie, cała praca i zero zabawy.

So when you say all work and no play

Więc kiedy mówisz, że to tylko praca i zero zabawy,

it's usually followed up by saying,

zwykle następuje stwierdzenie, że

something like, makes Bob a dull boy.

Bob jest nudnym chłopcem.

So all work and no play makes Bob, me, a dull boy.

Więc cała praca i brak zabawy sprawiają, że Bob, ja, jestem tępym chłopcem.

You can insert your name in if you want.

Możesz wstawić swoje imię i nazwisko, jeśli chcesz.

Because I think I need a holiday.

Bo chyba potrzebuję wakacji.

But I can't really go anywhere for a holiday.

Ale tak naprawdę nie mogę nigdzie wyjechać na wakacje.

Normally, Jen and I, we would have went away

Normalnie, Jen i ja,

for at least one weekend in 2020, so far.

do tej pory byśmy wyjechali przynajmniej na jeden weekend w 2020 roku.

But we're just kinda stuck at home.

Ale po prostu utknęliśmy w domu.

So again, I'm not complaining,

Więc znowu, nie narzekam,

but I am dragging my feet a little bit today.

ale trochę się dziś ociągam.

I do still like making videos for all of you.

Nadal lubię robić filmy dla was wszystkich.

I do still like my job.

Nadal lubię swoją pracę.

But I am feeling a little bit like all work and no play

Ale czuję się trochę tak, jakby cała praca i żadna zabawa nie

makes Bob a dull boy.

czyniły z Boba tępego chłopca.

So hopefully, I can have a bit of a break

Więc mam nadzieję, że w pewnym momencie uda mi się trochę odpocząć

at some point, we'll see.

, zobaczymy.

Anyways, Bob the Canadian here.

W każdym razie, tutaj Bob Kanadyjczyk.

You're learning English with me

Uczysz się ze mną angielskiego

here on YouTube, and Instagram, and Facebook.

tutaj na YouTube, Instagramie i Facebooku.

Hope you're having a good day,

Mam nadzieję, że masz dobry dzień. Do

I'll see you tomorrow with another video.

zobaczenia jutro z kolejnym filmem.