Learn the English Phrases DRAGGING YOUR FEET and ALL WORK AND NO PLAY - An English Lesson

So I'm really dragging my feet today.

Então, estou realmente arrastando os pés hoje.

You can also say I'm really dragging my heels today.

Você também pode dizer que estou realmente me arrastando hoje.

When you drag your feet or you drag your heels,

Quando você arrasta os pés ou arrasta os calcanhares,

it means that you have stuff to do

isso significa que você tem coisas para fazer

and you're just not working on it very hard

e simplesmente não está trabalhando muito

or very fast, or at all. (laughs)

ou muito rápido, ou de forma alguma. (risos)

I have been pretty busy lately

Tenho estado muito ocupado ultimamente

and I didn't sleep very good last night.

e não dormi muito bem ontem à noite.

I had a bad sleep.

Eu tive um sono ruim.

So I'm tired.

Então estou cansado.

So today, I'm definitely dragging my feet.

Então, hoje, definitivamente estou arrastando os pés.

So that means I'm going slowly. (chuckles)

Então isso significa que estou indo devagar. (risos)

I'm already behind responding to comments on my video

Eu já estou atrasado em responder aos comentários do meu vídeo

that went up on my bigger channel this morning.

que foram lançados no meu canal maior esta manhã.

By the way, it's a pretty cool video.

A propósito, é um vídeo bem legal.

You should go check it out.

Você deve ir verificar isso.

And I'm still teaching online,

E ainda estou ensinando online,

but I'm certainly dragging my feet today.

mas certamente estou me arrastando hoje.

So I'm going slowly, I am getting stuff done,

Então, estou indo devagar, estou fazendo as coisas,

but not as fast as I normally do.

mas não tão rápido quanto normalmente faço.

I feel like sleep is super important.

Eu sinto que o sono é super importante.

When you have good sleep, you have a good day at work.

Quando você dorme bem, você tem um bom dia de trabalho.

Anyways, I hope you're not dragging your feet today.

De qualquer forma, espero que você não esteja arrastando os pés hoje.

Hope you're energetic and well.

Espero que você esteja com energia e bem.

And it reminded me of the phrase, all work and no play.

E isso me lembrou da frase, só trabalho e nada de diversão.

So when you say all work and no play

Então, quando você diz só trabalho e nada de diversão,

it's usually followed up by saying,

geralmente é seguido por

something like, makes Bob a dull boy.

algo como, faz de Bob um menino chato.

So all work and no play makes Bob, me, a dull boy.

Portanto, todo o trabalho e nenhuma diversão fazem de Bob, eu, um menino chato.

You can insert your name in if you want.

Você pode inserir seu nome se quiser.

Because I think I need a holiday.

Porque acho que preciso de férias.

But I can't really go anywhere for a holiday.

Mas não posso ir a lugar nenhum nas férias.

Normally, Jen and I, we would have went away

Normalmente, Jen e eu teríamos saído

for at least one weekend in 2020, so far.

por pelo menos um fim de semana em 2020, até agora.

But we're just kinda stuck at home.

Mas estamos meio que presos em casa.

So again, I'm not complaining,

Então, novamente, não estou reclamando,

but I am dragging my feet a little bit today.

mas estou me arrastando um pouco hoje.

I do still like making videos for all of you.

Eu ainda gosto de fazer vídeos para todos vocês.

I do still like my job.

Eu ainda gosto do meu trabalho.

But I am feeling a little bit like all work and no play

Mas estou me sentindo um pouco como se todo trabalho e nenhuma diversão

makes Bob a dull boy.

tornasse Bob um menino chato.

So hopefully, I can have a bit of a break

Espero que eu possa ter uma pausa

at some point, we'll see.

em algum momento, vamos ver.

Anyways, Bob the Canadian here.

De qualquer forma, Bob, o canadense, aqui.

You're learning English with me

Você está aprendendo inglês comigo

here on YouTube, and Instagram, and Facebook.

aqui no YouTube, Instagram e Facebook.

Hope you're having a good day,

Espero que você esteja tendo um bom dia,

I'll see you tomorrow with another video.

vejo você amanhã com outro vídeo.