Learn the English Phrases DRAGGING YOUR FEET and ALL WORK AND NO PLAY - An English Lesson

So I'm really dragging my feet today.

그래서 오늘 정말 발을 질질 끌고 있습니다.

You can also say I'm really dragging my heels today.

당신은 또한 내가 오늘 내 발뒤꿈치를 끌고 있다고 말할 수 있습니다.

When you drag your feet or you drag your heels,

발을 질질 끌 거나 발뒤꿈치를 끌면 할

it means that you have stuff to do

일이 있고 그 일을

and you're just not working on it very hard

아주 열심히 하거나

or very fast, or at all. (laughs)

아주 빨리 하지 않거나 전혀 하지 않는다는 뜻입니다. (웃음)

I have been pretty busy lately

요즘 너무 바빠서

and I didn't sleep very good last night.

어젯밤에 잠을 잘 못 잤어요.

I had a bad sleep.

나는 나쁜 잠을 잤다.

So I'm tired.

그래서 나는 피곤하다.

So today, I'm definitely dragging my feet.

그래서 오늘은 확실히 발을 질질 끌고 있습니다.

So that means I'm going slowly. (chuckles)

그래서 천천히 가겠다는 뜻입니다. (웃음) 오늘 아침에

I'm already behind responding to comments on my video

that went up on my bigger channel this morning.

제 더 큰 채널에 올라온 제 영상 댓글에 벌써 답글이 늦었네요 . 그건

By the way, it's a pretty cool video.

그렇고, 꽤 멋진 비디오입니다.

You should go check it out.

가서 확인해보세요.

And I'm still teaching online,

그리고 저는 여전히 온라인으로 가르치고

but I'm certainly dragging my feet today.

있지만, 오늘 확실히 발을 질질 끌고 있습니다.

So I'm going slowly, I am getting stuff done,

그래서 나는 천천히 가고 있고 일을 끝내고

but not as fast as I normally do.

있지만 평소만큼 빠르지는 않습니다.

I feel like sleep is super important.

잠이 정말 중요한 것 같아요.

When you have good sleep, you have a good day at work.

잠을 잘 자야 하루가 즐겁습니다.

Anyways, I hope you're not dragging your feet today.

어쨌든 오늘은 발을 질질 끌지 마시길 바랍니다.

Hope you're energetic and well.

활기차고 건강하시길 바랍니다.

And it reminded me of the phrase, all work and no play.

그리고 그것은 일만 하고 놀지 말라는 문구를 생각나게 했습니다.

So when you say all work and no play

그래서 당신이 일만 하고 놀지 않는다고 말하면

it's usually followed up by saying,

보통 밥을

something like, makes Bob a dull boy.

둔한 소년으로 만든다는 식의 말이 뒤따릅니다.

So all work and no play makes Bob, me, a dull boy.

그래서 일만 하고 놀지 않으면 밥, 나는 따분한 소년이 됩니다.

You can insert your name in if you want.

원하는 경우 이름을 삽입할 수 있습니다.

Because I think I need a holiday.

휴가가 필요하다고 생각하기 때문입니다.

But I can't really go anywhere for a holiday.

그러나 나는 휴가를 위해 아무데도 갈 수 없습니다.

Normally, Jen and I, we would have went away

일반적으로 Jen과 나는

for at least one weekend in 2020, so far.

지금까지 2020년에 적어도 한 주말 동안 집을 비웠을 것입니다.

But we're just kinda stuck at home.

하지만 우리는 집에 갇혀 있습니다.

So again, I'm not complaining,

그래서 또 불평하는 게 아니라

but I am dragging my feet a little bit today.

오늘은 조금 발을 질질 끌고 있습니다.

I do still like making videos for all of you.

저는 여전히 여러분 모두를 위해 비디오를 만드는 것을 좋아합니다.

I do still like my job.

나는 여전히 내 일을 좋아합니다.

But I am feeling a little bit like all work and no play

그러나 나는 모든 일과 놀지 않는 것이

makes Bob a dull boy.

Bob을 지루한 소년으로 만드는 것처럼 느끼고 있습니다.

So hopefully, I can have a bit of a break

그래서 어느 시점에서 약간의 휴식을 취할 수 있기를

at some point, we'll see.

바랍니다.

Anyways, Bob the Canadian here.

여하튼, 캐나다인 Bob은 여기에서 있다.

You're learning English with me

here on YouTube, and Instagram, and Facebook.

YouTube, Instagram, Facebook에서 저와 함께 영어를 배우고 계십니다.

Hope you're having a good day,

오늘도 좋은 하루 보내시고

I'll see you tomorrow with another video.

내일 또 다른 영상으로 찾아뵙겠습니다.