Learn the English Phrases DRAGGING YOUR FEET and ALL WORK AND NO PLAY - An English Lesson

So I'm really dragging my feet today.

Quindi oggi sto davvero trascinando i piedi.

You can also say I'm really dragging my heels today.

Puoi anche dire che sto davvero trascinando i talloni oggi.

When you drag your feet or you drag your heels,

Quando trascini i piedi o trascini i talloni,

it means that you have stuff to do

significa che hai delle cose da fare

and you're just not working on it very hard

e semplicemente non ci stai lavorando molto duramente

or very fast, or at all. (laughs)

o molto velocemente, o per niente. (ride)

I have been pretty busy lately

Sono stato piuttosto impegnato ultimamente

and I didn't sleep very good last night.

e non ho dormito molto bene la scorsa notte. Ho

I had a bad sleep.

dormito male.

So I'm tired.

Quindi sono stanco.

So today, I'm definitely dragging my feet.

Quindi oggi, sto decisamente trascinando i piedi.

So that means I'm going slowly. (chuckles)

Quindi significa che vado piano. (ridacchia)

I'm already behind responding to comments on my video

Sono già indietro nel rispondere ai commenti sul mio video

that went up on my bigger channel this morning.

che sono stati pubblicati sul mio canale più grande questa mattina.

By the way, it's a pretty cool video.

A proposito, è un bel video.

You should go check it out.

Dovresti andare a controllarlo.

And I'm still teaching online,

E insegno ancora online,

but I'm certainly dragging my feet today.

ma di certo oggi trascino i piedi.

So I'm going slowly, I am getting stuff done,

Quindi vado piano, sto facendo le cose,

but not as fast as I normally do.

ma non così velocemente come faccio normalmente.

I feel like sleep is super important.

Sento che il sonno è estremamente importante.

When you have good sleep, you have a good day at work.

Quando dormi bene, trascorri una buona giornata di lavoro.

Anyways, I hope you're not dragging your feet today.

Ad ogni modo, spero che tu non stia trascinando i piedi oggi.

Hope you're energetic and well.

Spero tu sia energico e stia bene.

And it reminded me of the phrase, all work and no play.

E mi ha ricordato la frase, tutto lavoro e niente gioco.

So when you say all work and no play

Quindi, quando dici tutto lavoro e niente gioco,

it's usually followed up by saying,

di solito è seguito da dire

something like, makes Bob a dull boy.

qualcosa del tipo, fa di Bob un ragazzo noioso.

So all work and no play makes Bob, me, a dull boy.

Quindi tutto il lavoro e niente svago fanno di me e Bob un ragazzo noioso.

You can insert your name in if you want.

Puoi inserire il tuo nome se vuoi.

Because I think I need a holiday.

Perché penso di aver bisogno di una vacanza.

But I can't really go anywhere for a holiday.

Ma non posso davvero andare da nessuna parte per una vacanza.

Normally, Jen and I, we would have went away

Normalmente, io e Jen saremmo andati via

for at least one weekend in 2020, so far.

per almeno un fine settimana nel 2020, finora.

But we're just kinda stuck at home.

Ma siamo solo un po' bloccati a casa.

So again, I'm not complaining,

Quindi, ancora una volta, non mi lamento,

but I am dragging my feet a little bit today.

ma oggi trascino un po' i piedi.

I do still like making videos for all of you.

Mi piace ancora fare video per tutti voi.

I do still like my job.

Mi piace ancora il mio lavoro.

But I am feeling a little bit like all work and no play

Ma mi sento un po' come tutto il lavoro e nessun gioco

makes Bob a dull boy.

rende Bob un ragazzo noioso.

So hopefully, I can have a bit of a break

Quindi spero di potermi prendere una piccola pausa

at some point, we'll see.

ad un certo punto, vedremo.

Anyways, Bob the Canadian here.

Comunque, Bob il canadese qui.

You're learning English with me

Stai imparando l'inglese con me

here on YouTube, and Instagram, and Facebook.

qui su YouTube, Instagram e Facebook.

Hope you're having a good day,

Spero stiate passando una buona giornata,

I'll see you tomorrow with another video.

ci vediamo domani con un altro video.