Meaning of IN A RUT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So when you drive somewhere muddy it makes ruts.

بنابراین وقتی در جایی گل آلود رانندگی می کنید، شیار ایجاد می کند .

There's a rut down here.

اینجا خرابه

It's not a very deep one, but in English we have a phrase, "in a rut" and we use this

این خیلی عمیق نیست، اما در انگلیسی ما عبارتی داریم، "in a rut" و از آن

to describe different parts of your life.

برای توصیف بخش های مختلف زندگی شما استفاده می کنیم.

You might feel like, at work, you're in a rut.

ممکن است احساس کنید که در محل کار، در تنگنا هستید.

That means that you go to the same job every day.

یعنی هر روز سراغ همان کار می روید .

You do the same thing every day and you're feeling just a little bit stuck there.

شما هر روز همین کار را انجام می دهید و فقط کمی در آنجا گیر کرده اید.

It's kind of boring.

این یک جور خسته کننده است.

So we would say that you were in a rut.

بنابراین ما می گوییم که شما در رکود بودید.

Maybe you're in a rut with your friends.

شاید شما با دوستان خود در تنگنا هستید.

Maybe you and your friends do the same thing every week.

شاید شما و دوستانتان هر هفته همین کار را انجام دهید.

Maybe you go to the same place every Friday and maybe you're in a rut.

شاید هر جمعه به همان مکان می روید و شاید در گیر و دار شده اید.

Maybe you're stuck in a rut and you need to try something new.

شاید شما در بلاتکلیفی گیر کرده اید و باید چیز جدیدی را امتحان کنید.

So if you're "in a rut" it means you're doing the same boring thing over and over again.

بنابراین، اگر «در رکود» هستید، به این معنی است که همان کار خسته کننده را بارها و بارها انجام می دهید.