Meaning of IN A RUT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So when you drive somewhere muddy it makes ruts.

Quindi quando guidi da qualche parte fangoso crea solchi.

There's a rut down here.

C'è un solco quaggiù.

It's not a very deep one, but in English we have a phrase, "in a rut" and we use this

Non è molto profondo, ma in inglese abbiamo una frase, "in a rut" e la usiamo

to describe different parts of your life.

per descrivere diverse parti della tua vita.

You might feel like, at work, you're in a rut.

Potresti sentirti come se, al lavoro, fossi in una carreggiata.

That means that you go to the same job every day.

Ciò significa che vai allo stesso lavoro ogni giorno.

You do the same thing every day and you're feeling just a little bit stuck there.

Fai la stessa cosa ogni giorno e ti senti un po' bloccato lì.

It's kind of boring.

È un po' noioso.

So we would say that you were in a rut.

Quindi diremmo che eri in una carreggiata.

Maybe you're in a rut with your friends.

Forse sei in difficoltà con i tuoi amici.

Maybe you and your friends do the same thing every week.

Forse tu e i tuoi amici fate la stessa cosa ogni settimana.

Maybe you go to the same place every Friday and maybe you're in a rut.

Forse vai nello stesso posto ogni venerdì e forse sei in un solco.

Maybe you're stuck in a rut and you need to try something new.

Forse sei bloccato in una routine e hai bisogno di provare qualcosa di nuovo.

So if you're "in a rut" it means you're doing the same boring thing over and over again.

Quindi, se sei "in una carreggiata", significa che stai facendo la stessa cosa noiosa ancora e ancora.