Meaning of IN A RUT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So when you drive somewhere muddy it makes ruts.

Ainsi, lorsque vous conduisez dans un endroit boueux, cela crée des ornières.

There's a rut down here.

Il y a une ornière ici.

It's not a very deep one, but in English we have a phrase, "in a rut" and we use this

Ce n'est pas très profond, mais en anglais, nous avons une expression, "in a rut" et nous l'utilisons

to describe different parts of your life.

pour décrire différentes parties de votre vie.

You might feel like, at work, you're in a rut.

Vous pourriez avoir l'impression, au travail, que vous êtes dans une ornière.

That means that you go to the same job every day.

Cela signifie que vous allez au même travail tous les jours.

You do the same thing every day and you're feeling just a little bit stuck there.

Vous faites la même chose tous les jours et vous vous sentez un peu coincé là-bas.

It's kind of boring.

C'est un peu ennuyeux.

So we would say that you were in a rut.

Nous dirions donc que vous étiez dans une ornière.

Maybe you're in a rut with your friends.

Peut-être que vous êtes dans une ornière avec vos amis.

Maybe you and your friends do the same thing every week.

Peut-être que vous et vos amis faites la même chose chaque semaine.

Maybe you go to the same place every Friday and maybe you're in a rut.

Peut-être que vous allez au même endroit tous les vendredis et que vous êtes peut-être dans une ornière.

Maybe you're stuck in a rut and you need to try something new.

Peut-être que vous êtes coincé dans une ornière et que vous devez essayer quelque chose de nouveau.

So if you're "in a rut" it means you're doing the same boring thing over and over again.

Donc, si vous êtes "dans une ornière", cela signifie que vous faites la même chose ennuyeuse encore et encore.