Meaning of IN A RUT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So when you drive somewhere muddy it makes ruts.

Vì vậy, khi bạn lái xe ở một nơi nào đó lầy lội, nó sẽ tạo ra vết hằn.

There's a rut down here.

Có một đường mòn ở dưới đây.

It's not a very deep one, but in English we have a phrase, "in a rut" and we use this

Nó không sâu lắm, nhưng trong tiếng Anh, chúng tôi có một cụm từ, "in a rut" và chúng tôi sử dụng cụm từ này

to describe different parts of your life.

để mô tả các phần khác nhau trong cuộc sống của bạn.

You might feel like, at work, you're in a rut.

Bạn có thể cảm thấy như, tại nơi làm việc, bạn đang ở trong một lối mòn.

That means that you go to the same job every day.

Điều đó có nghĩa là bạn đi làm cùng một công việc mỗi ngày.

You do the same thing every day and you're feeling just a little bit stuck there.

Bạn làm điều tương tự mỗi ngày và bạn cảm thấy hơi bế tắc ở đó.

It's kind of boring.

Đó là loại nhàm chán.

So we would say that you were in a rut.

Vì vậy, chúng tôi sẽ nói rằng bạn đang ở trong một lối mòn.

Maybe you're in a rut with your friends.

Có lẽ bạn đang ở trong một lối mòn với bạn bè của bạn.

Maybe you and your friends do the same thing every week.

Có thể bạn và bạn bè của bạn làm điều tương tự mỗi tuần.

Maybe you go to the same place every Friday and maybe you're in a rut.

Có thể bạn đến cùng một địa điểm vào mỗi thứ Sáu và có thể bạn đang ở trong một lối mòn.

Maybe you're stuck in a rut and you need to try something new.

Có thể bạn đang bị mắc kẹt trong lối mòn và bạn cần thử một cái gì đó mới.

So if you're "in a rut" it means you're doing the same boring thing over and over again.

Vì vậy, nếu bạn đang "ở trong lối mòn", điều đó có nghĩa là bạn đang làm đi làm lại một việc nhàm chán.