Meaning of IN A RUT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So when you drive somewhere muddy it makes ruts.

Então, quando você dirige em algum lugar lamacento, ele cria sulcos.

There's a rut down here.

Há uma rotina aqui embaixo.

It's not a very deep one, but in English we have a phrase, "in a rut" and we use this

Não é muito profundo, mas em inglês temos uma frase, "in a rut" e a usamos

to describe different parts of your life.

para descrever diferentes partes da sua vida.

You might feel like, at work, you're in a rut.

Você pode sentir que, no trabalho, está em uma rotina.

That means that you go to the same job every day.

Isso significa que você vai para o mesmo trabalho todos os dias.

You do the same thing every day and you're feeling just a little bit stuck there.

Você faz a mesma coisa todos os dias e se sente um pouco preso lá.

It's kind of boring.

É meio chato.

So we would say that you were in a rut.

Então, diríamos que você estava em uma rotina.

Maybe you're in a rut with your friends.

Talvez você esteja em uma rotina com seus amigos.

Maybe you and your friends do the same thing every week.

Talvez você e seus amigos façam a mesma coisa todas as semanas.

Maybe you go to the same place every Friday and maybe you're in a rut.

Talvez você vá ao mesmo lugar toda sexta-feira e talvez esteja em uma rotina.

Maybe you're stuck in a rut and you need to try something new.

Talvez você esteja preso em uma rotina e precise tentar algo novo.

So if you're "in a rut" it means you're doing the same boring thing over and over again.

Portanto, se você está "na rotina", significa que está fazendo a mesma coisa chata repetidamente.