Meaning of IN A RUT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So when you drive somewhere muddy it makes ruts.

そのため、泥だらけの場所を運転すると 轍ができます。

There's a rut down here.

ここに轍があります。

It's not a very deep one, but in English we have a phrase, "in a rut" and we use this

それほど深いものではありませんが、英語に は「in a rut」というフレーズがあり、これを使っ

to describe different parts of your life.

て人生のさまざまな部分を説明します。

You might feel like, at work, you're in a rut.

仕事でマンネリ状態に陥っているように感じるかもしれません 。

That means that you go to the same job every day.

つまり、毎日同じ職場に行くということです 。

You do the same thing every day and you're feeling just a little bit stuck there.

あなたは毎日同じことをしていて、 そこに少し行き詰まっていると感じています.

It's kind of boring.

ちょっと退屈です。

So we would say that you were in a rut.

ですから、あなたはわだち掘れだったと言えます。

Maybe you're in a rut with your friends.

友達とマンネリ化しているのかもしれません。

Maybe you and your friends do the same thing every week.

あなたとあなたの友達は毎週同じことをしているかもしれません 。

Maybe you go to the same place every Friday and maybe you're in a rut.

毎週金曜日に同じ場所に行って、 マンネリ化しているかもしれません。

Maybe you're stuck in a rut and you need to try something new.

マンネリに陥っていて、何か新しいことに挑戦する必要があるのかもしれません。

So if you're "in a rut" it means you're doing the same boring thing over and over again.

つまり、「マンネリ化」しているということは 、同じ退屈なことを何度も繰り返しているということです。