Learn the English Phrases TO GET ON TOP OF THINGS and TO STAY ON TOP OF THINGS

In this English lesson I wanted to help you

در این درس انگلیسی می‌خواستم به شما کمک کنم

learn the English phrase, "Get on top of things."

که عبارت انگلیسی "Get on top of things" را یاد بگیرید.

When you are busy in life sometimes you get behind.

وقتی در زندگی مشغول هستید گاهی اوقات عقب می مانید.

You know you have a lot of things to do

شما می دانید که کارهای زیادی برای انجام دادن

and you don't have enough time to do them,

دارید و زمان کافی برای انجام آنها ندارید،

and then you get behind.

و سپس عقب می مانید.

And that's not a good feeling.

و این احساس خوبی نیست.

And then you need to get on top of things.

و پس از آن شما باید در راس امور قرار بگیرید.

The last couple of weeks, I was really, really busy

چند هفته گذشته، من واقعاً، واقعاً مشغول

and I kind of got a little bit behind

بودم و

on the farm, at school, with YouTube.

در مزرعه، مدرسه، با YouTube کمی عقب افتادم.

But now as of today,

اما حالا از امروز،

I was able to get back on top of things.

توانستم دوباره به سر کار برسم .

I spent a lot of time over the last few days

من در چند روز گذشته زمان زیادی را صرف

getting back on top of things.

کردم تا دوباره به مسائل بازگردم.

So, when you get on top of things,

بنابراین، هنگامی که شما در رأس همه چیز

it means you get caught up.

قرار می گیرید، به این معنی است که گرفتار می شوید.

It means you finish a whole bunch of work

این بدان معنی است که شما یک سری کار را

that you needed to get done

که باید انجام می دادید به پایان می رسانید

so that you could just feel good again.

تا بتوانید دوباره احساس خوبی داشته باشید.

Hey, there's two other phrases

سلام، دو عبارت دیگر

I wanted to teach you as well.

هم هست که می خواستم به شما یاد بدهم.

"To be on top of things" or "To stay on top of things."

"در بالای چیزها بودن" یا "در بالای چیزها ماندن".

So there's kind of two phrases here, right?

بنابراین دو عبارت در اینجا وجود دارد، درست است؟

Let me cover this one up.

بگذارید این یکی را بپوشانم.

"To be on top of things" or "To stay on top of things."

"در بالای چیزها بودن" یا "در بالای چیزها ماندن".

When you are able to stay on top of things,

وقتی بتوانید در بالای همه چیز بمانید،

when you are on top of things,

وقتی در راس همه چیز

for me, at least, life feels really good.

هستید، حداقل برای من، زندگی واقعاً حس خوبی دارد.

It means that I have everything done

این بدان معناست که من هر کاری را

that I need to get done.

که باید انجام دهم انجام داده ام.

By the end of each day,

در پایان هر روز

it's really nice for me to be on top of things, okay?

، واقعاً برای من خوب است که در راس همه چیز باشم، خوب؟

As I go through my week,

همانطور که هفته خود را پشت سر می گذارم

it's really nice to stay on top of things.

، واقعاً خوب است که در بالای همه چیز بمانم.

I don't like being behind.

دوست ندارم عقب باشم

I don't like knowing that there is a pile of work

من دوست ندارم بدانم انبوهی از کارها وجود دارد

that I need to do in order to get back on top of things.

که باید انجام دهم تا بتوانم دوباره به کارها برسم.

So anyways, let's review these two phrases.

پس به هر حال بیایید این دو عبارت را مرور کنیم.

When you need to get on top of things,

زمانی که شما نیاز دارید که در رأس کارها

it means you're a little bit behind in your work

قرار بگیرید، به این معنی است که کمی در کار خود عقب مانده

and you need to do extra work

اید و باید کارهای اضافی انجام دهید

so that you can be on top of things.

تا بتوانید در رأس کارها باشید.

And it's always really nice to just stay on top of things.

و همیشه خوب است که فقط در بالای همه چیز بمانیم.

I can't even express how nice of a feeling that is

من حتی نمی توانم بیان کنم که

when you finish your week, when it's Saturday afternoon

وقتی هفته خود را به پایان می رسانید، وقتی بعد از ظهر شنبه است

and you were able to stay on top of things all week

و شما می توانید تمام هفته

and you're just totally on top of everything in your life.

را در رأس همه چیز قرار دهید و کاملاً در بالای همه چیز در زندگی خود هستید، احساس خوبی را بیان کنم.

It's a really good feeling.

واقعا حس خوبیه

Hey, but let's look at a comment from a previous video.

سلام، اما اجازه دهید به نظری از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This comment is from Padma, and Padma says this,

این نظر از طرف پادما است، و پادما این را می‌گوید:

"To be top dog in life is everyone's dream

"سگ برتر بودن در زندگی آرزوی همه است

"but sometimes it becomes a burden

" اما گاهی اوقات به بار سنگینی تبدیل می‌شود یا این مسئولیت را بر

"or you are overwhelmed with that responsibility.

شما غلبه می‌کند.

"So being second banana sometimes may give you

"some breathing room."

"

And my response was this.

و پاسخ من این بود

"Exactly. I agree 100%.

"دقیقاً. من 100% موافقم

"Sometimes being in charge is very stressful."

". "گاهی اوقات مسئول بودن بسیار استرس زا است."

So thanks Padma for that comment.

بنابراین از پادما برای این نظر متشکرم.

And I do agree with you 100%.

و من با شما 100% موافقم.

In fact, I used to run a computer tech support company,

در واقع من قبلاً یک شرکت پشتیبانی فنی رایانه را اداره می کردم

as well as teach.

و همچنین تدریس

So for a number of years, I was a part-time teacher

کنید.بنابراین چند سالی معلم پاره وقت

and I also did tech support for a couple of schools.

بودم و همچنین برای چند مدرسه پشتیبانی فنی انجام

And I was really, really busy.

دادم.و واقعاً

But what I'm trying to say is this.

خیلی سرم شلوغ بود.اما چیزی که می خواهم بگویم این است

When I was in charge of my own company, when I was top dog,

. من مسئول شرکت خودم بودم ، زمانی که من تاپ داگ

it had a lot of responsibility.

بودم، مسئولیت زیادی داشت،

Now that I just teach full time and someone else is top dog,

حالا که من فقط تمام وقت تدریس می کنم و یکی دیگر تاپ داگ است،

it's a lot easier.

خیلی راحت تر است.

It's a lot easier in life to not be the top dog.

در زندگی خیلی راحت تر است که تاپ نباشید. سگ.

I have less responsibilities.

مسئولیت‌های کمتری دارم.

My boss, especially over this past year,

رئیس من، به‌ویژه در سال گذشته

has had far more responsibilities

، مسئولیت‌های بسیار بیشتری

than just regular teachers,

نسبت به معلمان معمولی،

making decisions about COVID protocols at school,

تصمیم‌گیری در مورد پروتکل‌های COVID در مدرسه،

making decisions about how to communicate

تصمیم‌گیری درباره نحوه برقراری ارتباط

to all of the parents and students

با همه والدین و دانش‌آموزان

what we're doing as a school.

داشته است. دوباره به عنوان یک مدرسه انجام می‌دهید.

Being top dog for the last year and a bit

بهترین سگ بودن در سال گذشته و

has not been easy for a lot of people.

برای بسیاری از مردم کمی آسان نبوده است.

They've had to make some really tough and hard decisions.

آنها مجبور شده‌اند دوباره کاری کنند. متحد تصمیمات سخت و سخت.

So Padma again, once again, I totally agree.

پس باز هم پادما بازم کاملا موافقم.

Sometimes it's easier being second banana.

گاهی موز دوم بودن راحت تر است.

Sometimes it's nice to not be the top dog.

گاهی اوقات خوب است که سگ برتر نباشید.

I would agree with that 100%.

من 100% با آن موافق هستم.

Hey, I did wanna mention something.

سلام، من می خواستم به چیزی اشاره کنم.

A lot of you liked how beautiful my last video

خیلی از شما دوست داشتید آخرین ویدیوی

on my other channel was.

من در کانال دیگرم چقدر زیبا بود.

Lots of daffodils, a few tulips, but in about 12 hours,

تعداد زیادی گل نرگس، چند گل لاله، اما در عرض 12 ساعت

we're supposed to get 5 to 10 centimeters of snow.

، قرار است 5 تا 10 سانتی متر برف ببارد.

If we do, I'll take a picture

اگر این کار را بکنیم، یک عکس

and I'll post it on both channels' community pages.

می‌گیرم و آن را در صفحات انجمن هر دو کانال ارسال می‌کنم .