Learn the English Phrases TO GET ON TOP OF THINGS and TO STAY ON TOP OF THINGS

In this English lesson I wanted to help you

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à

learn the English phrase, "Get on top of things."

apprendre l'expression anglaise "Prenez le dessus".

When you are busy in life sometimes you get behind.

Lorsque vous êtes occupé dans la vie, vous prenez parfois du retard.

You know you have a lot of things to do

Vous savez que vous avez beaucoup de choses à faire

and you don't have enough time to do them,

et que vous n'avez pas assez de temps pour les faire,

and then you get behind.

et puis vous prenez du retard.

And that's not a good feeling.

Et ce n'est pas un bon sentiment.

And then you need to get on top of things.

Et puis il faut prendre le dessus.

The last couple of weeks, I was really, really busy

Les deux dernières semaines, j'étais vraiment, vraiment occupé

and I kind of got a little bit behind

et j'ai pris un peu de retard

on the farm, at school, with YouTube.

à la ferme, à l' école, avec YouTube.

But now as of today,

Mais maintenant, à partir d'aujourd'hui,

I was able to get back on top of things.

j'ai pu reprendre le dessus.

I spent a lot of time over the last few days

J'ai passé beaucoup de temps ces derniers jours

getting back on top of things.

à reprendre le dessus.

So, when you get on top of things,

Donc, quand vous maîtrisez les choses,

it means you get caught up.

cela signifie que vous êtes rattrapé.

It means you finish a whole bunch of work

Cela signifie que vous avez terminé tout un tas de travaux

that you needed to get done

dont vous aviez besoin pour

so that you could just feel good again.

vous sentir bien à nouveau.

Hey, there's two other phrases

Hey, il y a deux autres phrases que

I wanted to teach you as well.

je voulais aussi vous apprendre.

"To be on top of things" or "To stay on top of things."

"Pour être au top" ou "Pour rester au top".

So there's kind of two phrases here, right?

Il y a donc une sorte de deux phrases ici, n'est-ce pas ?

Let me cover this one up.

Laissez-moi couvrir celui-ci.

"To be on top of things" or "To stay on top of things."

"Pour être au top" ou "Pour rester au top".

When you are able to stay on top of things,

Quand vous êtes capable de rester au top,

when you are on top of things,

quand vous êtes au top,

for me, at least, life feels really good.

pour moi, du moins, la vie est vraiment agréable.

It means that I have everything done

Cela signifie que j'ai fait tout ce

that I need to get done.

que je dois faire.

By the end of each day,

À la fin de chaque journée,

it's really nice for me to be on top of things, okay?

c'est vraiment bien pour moi d' être au top, d'accord ?

As I go through my week,

Au cours de ma semaine,

it's really nice to stay on top of things.

c'est vraiment agréable de rester au courant des choses.

I don't like being behind.

Je n'aime pas être derrière.

I don't like knowing that there is a pile of work

Je n'aime pas savoir qu'il y a une pile de travail

that I need to do in order to get back on top of things.

que je dois faire pour reprendre le dessus.

So anyways, let's review these two phrases.

Alors de toute façon, passons en revue ces deux phrases.

When you need to get on top of things,

Lorsque vous avez besoin de maîtriser les choses,

it means you're a little bit behind in your work

cela signifie que vous êtes un peu en retard dans votre travail

and you need to do extra work

et que vous devez faire un travail supplémentaire

so that you can be on top of things.

pour pouvoir maîtriser les choses.

And it's always really nice to just stay on top of things.

Et c'est toujours très agréable de rester au courant des choses.

I can't even express how nice of a feeling that is

Je ne peux même pas exprimer à quel point c'est agréable de se sentir

when you finish your week, when it's Saturday afternoon

quand on termine sa semaine, quand c'est samedi après-midi

and you were able to stay on top of things all week

et qu'on a pu rester au top toute la semaine

and you're just totally on top of everything in your life.

et qu'on est totalement au top de tout dans sa vie.

It's a really good feeling.

C'est vraiment une bonne sensation.

Hey, but let's look at a comment from a previous video.

Hey, mais regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Padma, and Padma says this,

Ce commentaire vient de Padma, et Padma dit ceci :

"To be top dog in life is everyone's dream

"Être le meilleur chien dans la vie est le rêve de tout le monde

"but sometimes it becomes a burden

" mais parfois cela devient un fardeau

"or you are overwhelmed with that responsibility.

"ou vous êtes submergé par cette responsabilité

"So being second banana sometimes may give you

". Donc, être la deuxième banane peut parfois vous donner

"some breathing room."

"un peu de répit ."

And my response was this.

Et ma réponse a été celle-ci.

"Exactly. I agree 100%.

"Exactement. Je suis d'accord à 100 %.

"Sometimes being in charge is very stressful."

"Parfois, être responsable est très stressant."

So thanks Padma for that comment.

Alors merci Padma pour ce commentaire.

And I do agree with you 100%.

Et je suis d'accord avec toi à 100 %.

In fact, I used to run a computer tech support company,

En fait, j'avais l'habitude de diriger une entreprise de support technique en informatique

as well as teach.

, ainsi que enseigner.

So for a number of years, I was a part-time teacher

Donc, pendant un certain nombre d'années, j'ai été enseignant à temps partiel

and I also did tech support for a couple of schools.

et j'ai également fait du support technique pour quelques écoles.

And I was really, really busy.

Et j'étais vraiment, vraiment occupé.

But what I'm trying to say is this.

Mais ce que j'essaie de dire, c'est ceci.

When I was in charge of my own company, when I was top dog,

Quand j'étais responsable de ma propre entreprise, quand j'étais le meilleur chien

it had a lot of responsibility.

, j'avais beaucoup de responsabilités.

Now that I just teach full time and someone else is top dog,

Maintenant que j'enseigne à plein temps et que quelqu'un d'autre est le meilleur chien,

it's a lot easier.

c'est beaucoup plus facile.

It's a lot easier in life to not be the top dog.

C'est beaucoup plus facile dans la vie de ne pas être le meilleur chien.

I have less responsibilities.

J'ai moins de responsabilités.

My boss, especially over this past year,

Mon patron, surtout au cours de la dernière année,

has had far more responsibilities

a eu bien plus de responsabilités

than just regular teachers,

que les enseignants réguliers,

making decisions about COVID protocols at school,

prenant des décisions sur les protocoles COVID à l'école,

making decisions about how to communicate

prenant des décisions sur la façon de communiquer

to all of the parents and students

à tous les parents et élèves

what we're doing as a school.

ce que nous ' faire en tant qu'école.

Being top dog for the last year and a bit

Être le meilleur chien de l'année dernière et un peu

has not been easy for a lot of people.

n'a pas été facile pour beaucoup de gens.

They've had to make some really tough and hard decisions.

Ils ont dû faire du re allié des décisions difficiles et dures.

So Padma again, once again, I totally agree.

Alors Padma encore une fois, encore une fois, je suis totalement d'accord.

Sometimes it's easier being second banana.

Parfois, c'est plus facile d'être la deuxième banane.

Sometimes it's nice to not be the top dog.

Parfois, c'est bien de ne pas être le meilleur chien.

I would agree with that 100%.

Je serais d'accord avec ça à 100%.

Hey, I did wanna mention something.

Hey, je voulais mentionner quelque chose.

A lot of you liked how beautiful my last video

Beaucoup d'entre vous ont aimé la beauté de ma dernière vidéo

on my other channel was.

sur mon autre chaîne.

Lots of daffodils, a few tulips, but in about 12 hours,

Beaucoup de jonquilles, quelques tulipes, mais en 12 heures environ,

we're supposed to get 5 to 10 centimeters of snow.

on est censé avoir 5 à 10 centimètres de neige.

If we do, I'll take a picture

Si c'est le cas, je prendrai une photo

and I'll post it on both channels' community pages.

et je la publierai sur les pages communautaires des deux chaînes.