Learn the English Phrases TO GET ON TOP OF THINGS and TO STAY ON TOP OF THINGS

In this English lesson I wanted to help you

In questa lezione di inglese volevo aiutarti a

learn the English phrase, "Get on top of things."

imparare la frase inglese "Get on top of things".

When you are busy in life sometimes you get behind.

Quando sei impegnato nella vita a volte rimani indietro.

You know you have a lot of things to do

Sai che hai un sacco di cose da fare

and you don't have enough time to do them,

e non hai abbastanza tempo per farle,

and then you get behind.

e poi rimani indietro.

And that's not a good feeling.

E non è una bella sensazione.

And then you need to get on top of things.

E poi devi andare al di sopra delle cose.

The last couple of weeks, I was really, really busy

Nelle ultime due settimane sono stato molto, molto impegnato

and I kind of got a little bit behind

e sono rimasto un po' indietro

on the farm, at school, with YouTube.

nella fattoria, a scuola, con YouTube.

But now as of today,

Ma ora, a partire da oggi,

I was able to get back on top of things.

sono stato in grado di tornare in cima alle cose.

I spent a lot of time over the last few days

Ho passato molto tempo negli ultimi giorni

getting back on top of things.

a tornare in cima alle cose.

So, when you get on top of things,

Quindi, quando arrivi in ​​cima alle cose,

it means you get caught up.

significa che vieni preso.

It means you finish a whole bunch of work

Significa che finisci un sacco di lavoro

that you needed to get done

che avevi bisogno di fare

so that you could just feel good again.

in modo da poterti sentire di nuovo bene.

Hey, there's two other phrases

Ehi, ci sono anche altre due frasi che

I wanted to teach you as well.

volevo insegnarti.

"To be on top of things" or "To stay on top of things."

"Essere in cima alle cose" o "Stare in cima alle cose".

So there's kind of two phrases here, right?

Quindi ci sono tipo due frasi qui, giusto?

Let me cover this one up.

Fammi coprire questo.

"To be on top of things" or "To stay on top of things."

"Essere in cima alle cose" o "Stare in cima alle cose".

When you are able to stay on top of things,

Quando sei in grado di stare al passo con le cose,

when you are on top of things,

quando sei al top,

for me, at least, life feels really good.

almeno per me la vita è davvero bella.

It means that I have everything done

Significa che ho fatto tutto quello

that I need to get done.

che devo fare.

By the end of each day,

Alla fine di ogni giornata,

it's really nice for me to be on top of things, okay?

è davvero bello per me essere in cima alle cose, ok?

As I go through my week,

Mentre trascorro la mia settimana,

it's really nice to stay on top of things.

è davvero bello stare al passo con le cose.

I don't like being behind.

Non mi piace stare dietro.

I don't like knowing that there is a pile of work

Non mi piace sapere che c'è un mucchio di lavoro

that I need to do in order to get back on top of things.

che devo fare per tornare al top delle cose.

So anyways, let's review these two phrases.

Quindi, comunque, rivediamo queste due frasi.

When you need to get on top of things,

Quando hai bisogno di essere in cima alle cose,

it means you're a little bit behind in your work

significa che sei un po' indietro nel tuo lavoro

and you need to do extra work

e devi fare del lavoro extra

so that you can be on top of things.

in modo da poter essere in cima alle cose.

And it's always really nice to just stay on top of things.

Ed è sempre molto bello stare al passo con le cose.

I can't even express how nice of a feeling that is

Non riesco nemmeno a esprimere quanto sia piacevole la sensazione

when you finish your week, when it's Saturday afternoon

quando finisci la settimana, quando è sabato pomeriggio

and you were able to stay on top of things all week

e sei riuscito a stare al passo con le cose per tutta la settimana

and you're just totally on top of everything in your life.

e sei totalmente al di sopra di tutto nella tua vita.

It's a really good feeling.

È davvero una bella sensazione.

Hey, but let's look at a comment from a previous video.

Ehi, ma diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Padma, and Padma says this,

Questo commento è di Padma, e Padma dice questo:

"To be top dog in life is everyone's dream

"Essere il miglior cane nella vita è il sogno di tutti

"but sometimes it becomes a burden

"ma a volte diventa un peso

"or you are overwhelmed with that responsibility.

" o sei sopraffatto da quella responsabilità.

"So being second banana sometimes may give you

"Quindi essere la seconda banana a volte può darti

"some breathing room."

"un po' di respiro ."

And my response was this.

E la mia risposta è stata questa.

"Exactly. I agree 100%.

"Esattamente. Sono d'accordo al 100%.

"Sometimes being in charge is very stressful."

"A volte essere al comando è molto stressante."

So thanks Padma for that comment.

Quindi grazie Padma per questo commento.

And I do agree with you 100%.

E sono d'accordo con te al 100%.

In fact, I used to run a computer tech support company,

In effetti, gestivo una società di supporto tecnico informatico,

as well as teach.

così come insegnare.

So for a number of years, I was a part-time teacher

Quindi per un certo numero di anni sono stato un insegnante part-time

and I also did tech support for a couple of schools.

e ho anche fornito supporto tecnico per un paio di scuole.

And I was really, really busy.

Ed ero molto, molto impegnato.

But what I'm trying to say is this.

Ma quello che sto cercando di dire è questo.

When I was in charge of my own company, when I was top dog,

Quando ero responsabile della mia azienda, quando ero il caposquadra,

it had a lot of responsibility.

aveva molte responsabilità.

Now that I just teach full time and someone else is top dog,

Ora che insegno solo a tempo pieno e qualcun altro è il caposquadra,

it's a lot easier.

è molto più facile.

It's a lot easier in life to not be the top dog.

È molto più facile nella vita non essere il top cane.

I have less responsibilities.

Ho meno responsabilità. Il

My boss, especially over this past year,

mio capo, specialmente nell'ultimo anno,

has had far more responsibilities

ha avuto molte più responsabilità

than just regular teachers,

rispetto ai normali insegnanti,

making decisions about COVID protocols at school,

prendendo decisioni sui protocolli COVID a scuola,

making decisions about how to communicate

prendendo decisioni su come comunicare

to all of the parents and students

a tutti i genitori e studenti

what we're doing as a school.

ciò che noi' "Stai andando come una scuola.

Being top dog for the last year and a bit

Essere il miglior cane nell'ultimo anno e un po'

has not been easy for a lot of people.

non è stato facile per molte persone.

They've had to make some really tough and hard decisions.

Hanno dovuto prendere alcune decisioni davvero difficili e difficili.

So Padma again, once again, I totally agree.

Quindi Padma di nuovo, ancora una volta , sono totalmente d'accordo.

Sometimes it's easier being second banana.

A volte è più facile essere la seconda banana.

Sometimes it's nice to not be the top dog.

A volte è bello non essere il top dog.

I would agree with that 100%.

Sarei d'accordo con quel 100%.

Hey, I did wanna mention something.

Ehi, volevo menzionare una cosa.

A lot of you liked how beautiful my last video

A molti di voi è piaciuto quanto fosse bello il mio ultimo video

on my other channel was.

sull'altro mio canale.

Lots of daffodils, a few tulips, but in about 12 hours,

Tanti narcisi, qualche tulipano, ma in circa 12 ore

we're supposed to get 5 to 10 centimeters of snow.

dovremmo avere dai 5 ai 10 centimetri di neve.

If we do, I'll take a picture

Se lo facciamo, scatterò una foto

and I'll post it on both channels' community pages.

e la pubblicherò sulle pagine della community di entrambi i canali.