Learn the English Phrases TO GET ON TOP OF THINGS and TO STAY ON TOP OF THINGS

In this English lesson I wanted to help you

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci

learn the English phrase, "Get on top of things."

nauczyć się angielskiego wyrażenia „Get on top of things”.

When you are busy in life sometimes you get behind.

Kiedy jesteś zajęty życiem, czasami zostajesz w tyle.

You know you have a lot of things to do

Wiesz, że masz wiele rzeczy do zrobienia

and you don't have enough time to do them,

i nie masz wystarczająco dużo czasu, aby je zrobić,

and then you get behind.

a potem zostajesz w tyle.

And that's not a good feeling.

A to nie jest dobre uczucie.

And then you need to get on top of things.

A potem trzeba nadrobić zaległości. Przez

The last couple of weeks, I was really, really busy

ostatnie kilka tygodni byłem bardzo, bardzo zajęty

and I kind of got a little bit behind

i miałem trochę zaległości

on the farm, at school, with YouTube.

na farmie, w szkole, z YouTube.

But now as of today,

Ale teraz, od dzisiaj,

I was able to get back on top of things.

mogłem wrócić na górę.

I spent a lot of time over the last few days

Spędziłem dużo czasu w ciągu ostatnich kilku dni, aby

getting back on top of things.

wrócić do rzeczy.

So, when you get on top of things,

Więc kiedy jesteś na szczycie,

it means you get caught up.

oznacza to, że zostałeś złapany.

It means you finish a whole bunch of work

Oznacza to, że kończysz całą masę pracy,

that you needed to get done

którą musiałeś wykonać,

so that you could just feel good again.

aby znów poczuć się dobrze.

Hey, there's two other phrases

Hej, są też dwa inne zwroty, których

I wanted to teach you as well.

chciałem Cię nauczyć.

"To be on top of things" or "To stay on top of things."

„Być na szczycie rzeczy” lub „Aby pozostać na szczycie rzeczy”.

So there's kind of two phrases here, right?

Więc są tu dwa wyrażenia, prawda?

Let me cover this one up.

Pozwól mi to zakryć.

"To be on top of things" or "To stay on top of things."

„Być na szczycie rzeczy” lub „Aby pozostać na szczycie rzeczy”.

When you are able to stay on top of things,

Kiedy jesteś w stanie panować nad rzeczami,

when you are on top of things,

kiedy jesteś na szczycie,

for me, at least, life feels really good.

przynajmniej dla mnie życie jest naprawdę dobre.

It means that I have everything done

Oznacza to, że mam zrobione wszystko,

that I need to get done.

co muszę zrobić.

By the end of each day,

Pod koniec każdego dnia

it's really nice for me to be on top of things, okay?

naprawdę miło jest być na szczycie, dobrze?

As I go through my week,

Gdy przechodzę przez mój tydzień,

it's really nice to stay on top of things.

naprawdę miło jest być na bieżąco.

I don't like being behind.

Nie lubię być z tyłu.

I don't like knowing that there is a pile of work

Nie lubię wiedzieć, że jest mnóstwo pracy,

that I need to do in order to get back on top of things.

którą muszę wykonać, aby wrócić na szczyt. W

So anyways, let's review these two phrases.

każdym razie przejrzyjmy te dwa wyrażenia.

When you need to get on top of things,

Kiedy musisz być na szczycie,

it means you're a little bit behind in your work

oznacza to, że masz trochę zaległości w pracy

and you need to do extra work

i musisz wykonać dodatkową pracę,

so that you can be on top of things.

aby być na szczycie.

And it's always really nice to just stay on top of things.

I zawsze miło jest po prostu być na bieżąco.

I can't even express how nice of a feeling that is

Nie potrafię nawet wyrazić, jakie to miłe uczucie,

when you finish your week, when it's Saturday afternoon

kiedy kończysz tydzień, kiedy jest sobotnie popołudnie

and you were able to stay on top of things all week

i mogłeś być na bieżąco przez cały tydzień

and you're just totally on top of everything in your life.

i jesteś po prostu na szczycie wszystkiego w swoim życiu.

It's a really good feeling.

To naprawdę dobre uczucie.

Hey, but let's look at a comment from a previous video.

Hej, ale spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Padma, and Padma says this,

Ten komentarz pochodzi od Padmy, a Padma mówi tak:

"To be top dog in life is everyone's dream

„Bycie najlepszym psem w życiu jest marzeniem każdego

"but sometimes it becomes a burden

”, ale czasami staje się to ciężarem „

"or you are overwhelmed with that responsibility.

lub jesteś przytłoczony tą odpowiedzialnością”.

"So being second banana sometimes may give you

"some breathing room."

”.

And my response was this.

A moja odpowiedź była taka.

"Exactly. I agree 100%.

„Dokładnie. Zgadzam się w 100%.

"Sometimes being in charge is very stressful."

„Czasami bycie szefem jest bardzo stresujące.”

So thanks Padma for that comment.

Więc dziękuję Padmie za ten komentarz.

And I do agree with you 100%.

I zgadzam się z tobą w 100%.

In fact, I used to run a computer tech support company,

W rzeczywistości prowadziłem firmę zajmującą się wsparciem technicznym komputerów,

as well as teach.

a także uczyć.

So for a number of years, I was a part-time teacher

Więc przez kilka lat byłem nauczycielem w niepełnym wymiarze godzin,

and I also did tech support for a couple of schools.

a także udzielałem pomocy technicznej w kilku szkołach.

And I was really, really busy.

Byłem bardzo, bardzo zajęty.

But what I'm trying to say is this.

Ale próbuję powiedzieć to.

When I was in charge of my own company, when I was top dog,

Kiedy byłem zarządzając własną firmą, kiedy byłem top dogiem,

it had a lot of responsibility.

wiązało się to z dużą odpowiedzialnością.

Now that I just teach full time and someone else is top dog,

Teraz, kiedy po prostu uczę na pełny etat, a ktoś inny jest top dogiem,

it's a lot easier.

jest to o wiele łatwiejsze.

It's a lot easier in life to not be the top dog.

W życiu jest o wiele łatwiej nie być na szczycie pies. Mam

I have less responsibilities.

mniej obowiązków.

My boss, especially over this past year,

Mój szef, zwłaszcza w ciągu ostatniego roku,

has had far more responsibilities

miał znacznie więcej obowiązków

than just regular teachers,

niż zwykli nauczyciele,

making decisions about COVID protocols at school,

podejmując decyzje dotyczące protokołów COVID w szkole,

making decisions about how to communicate

podejmując decyzje o tym, jak przekazać

to all of the parents and students

wszystkim rodzicom i uczniom to,

what we're doing as a school.

co my jako szkoła.

Being top dog for the last year and a bit

Bycie liderem przez ostatni rok i trochę

has not been easy for a lot of people.

nie było łatwe dla wielu osób.

They've had to make some really tough and hard decisions.

Musieli podjąć kilka naprawdę trudnych decyzji.

So Padma again, once again, I totally agree.

Więc Padma jeszcze raz, jeszcze raz, całkowicie się zgadzam.

Sometimes it's easier being second banana.

Czasami łatwiej jest być drugim bananem.

Sometimes it's nice to not be the top dog.

Czasami miło jest nie być najlepszym psem.

I would agree with that 100%.

Zgodziłbym się z tym w 100%.

Hey, I did wanna mention something.

Hej, chciałem o czymś wspomnieć.

A lot of you liked how beautiful my last video

Wielu z Was spodobało się, jak piękny był mój ostatni film

on my other channel was.

na moim drugim kanale.

Lots of daffodils, a few tulips, but in about 12 hours,

Dużo żonkili, kilka tulipanów, ale za około 12 godzin

we're supposed to get 5 to 10 centimeters of snow.

powinno spaść od 5 do 10 centymetrów śniegu.

If we do, I'll take a picture

Jeśli to zrobimy, zrobię zdjęcie

and I'll post it on both channels' community pages.

i opublikuję je na stronach społeczności obu kanałów.