Learn the English Phrases TO HORSE AROUND and HOLD YOUR HORSES

In this English lesson,

در این درس انگلیسی،

I wanted to help you learn the English phrase,

می‌خواستم به شما کمک کنم که عبارت انگلیسی،

to horse around.

to horse around را یاد بگیرید.

This is a phrase we use usually when we're talking

این عبارتی است که معمولاً وقتی در

about children who are just acting all crazy.

مورد کودکانی صحبت می کنیم که دیوانه وار رفتار می کنند استفاده می کنیم.

In fact, I remember as a kid,

در واقع، به یاد دارم که در کودکی،

my parents often saying to me, stop horsing around.

والدینم اغلب به من می‌گفتند، اسب سواری نکن.

So when you horse around,

بنابراین وقتی اسب سواری می کنید، به

it means as a kid, you jump around, you make lots of noise.

این معنی است که در کودکی، به اطراف می پرید ، سر و صدای زیادی ایجاد می کنید.

Maybe you scream a little bit.

شاید کمی جیغ بزنی

And usually parents don't want their kids to horse around

و معمولاً والدین نمی‌خواهند

when they're somewhere out in public.

بچه‌هایشان وقتی در مکان‌های عمومی هستند اسب سواری کنند.

So sometimes at the grocery store,

بنابراین گاهی اوقات در خواربارفروشی،

my brother and I would be horsing around.

من و برادرم سوار اسب می‌شدیم.

We'd be grabbing boxes off the shelf

جعبه ها را از قفسه برمی داشتیم

or jumping around and making lots of noise.

یا می پریدیم و سر و صدای زیادی ایجاد می کردیم.

And my mom would be upset because she didn't like it

و مامانم ناراحت می‌شد چون

when we horsed around at the grocery store.

وقتی در خواربار فروشی اسب سواری می‌کردیم، دوست نداشت .

So, to horse around simply means

بنابراین، اسب سواری صرفاً به معنای این است

to act like how kids probably should act just in a way

که طوری رفتار کنید که بچه‌ها احتمالاً باید طوری رفتار کنند

that parents don't appreciate when they're in public.

که والدین وقتی در جمع هستند قدردانی نکنند.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase,

عبارت دیگری که امروز می خواستم به شما یاد بدهم عبارت است،

hold your horses.

اسب های خود را نگه دارید.

An oldie, but a goodie. We would say in English.

قدیمی، اما خوب. ما به انگلیسی می گوییم.

You probably know this phrase

احتمالاً

when you tell someone in English to hold their horses.

وقتی به انگلیسی می‌گویید اسب‌هایش را نگه دارد، این عبارت را می‌شناسید.

If you say, whoa, hold your horses.

اگر بگویید، اوه، اسب های خود را نگه دارید.

What you're basically saying is please wait.

آنچه شما در اصل می گویید این است که لطفا صبر کنید.

It's a very simple way.

این یک راه بسیار ساده است.

Wait is actually a simpler way to tell people to wait,

انتظار در واقع راه ساده تری برای گفتن به مردم برای صبر است،

but we do actually say this quite a bit.

اما ما در واقع این را تا حد زیادی می گوییم.

It surprised me because one week at school, I kept track

این من را شگفت زده کرد زیرا یک هفته در مدرسه، من مسیر را دنبال می

and I actually heard the phrase I think seven times

کردم و در واقع عبارت فکر می کنم هفت بار

in one week from teachers, from students as well.

در یک هفته را از معلمان و همچنین از دانش آموزان شنیدم.

They would say to someone else, "Hey, hold your horses.

آنها به دیگری می گفتند : "هی، اسب هایت را نگه دار

No running in the hallway",

. در راهرو دویدن

or "Hey don't go past me in line, hold your horses.

ممنوع" یا "هی از کنار من در صف رد نشو، اسب هایت را نگه دار

Get in line and just wait for your turn."

. در صف باش و فقط منتظر نوبت خود باش."

So hold your horses means to wait.

بنابراین نگه داشتن اسب های خود را به معنای صبر کنید.

So to review, to horse around means to jump around.

بنابراین مرور کردن، اسب سواری به معنای پریدن به اطراف است.

Usually children do this, scream, yell, giggle, laugh.

معمولا بچه ها این کار را می کنند ، جیغ می زنند، فریاد می زنند، می خندند، می خندند.

Everything that kids do, horsing around

هر کاری که بچه ها انجام می دهند، اسب سواری

is probably one of the most common things that kids do.

کردن احتمالاً یکی از رایج ترین کارهایی است که بچه ها انجام می دهند.

And if you say to someone hold your horses,

و اگر به کسی بگویید اسب هایتان را نگه دارید، به

it means that you want them to wait.

این معنی است که می خواهید صبر کند.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

اما هی، بیایید به نظری از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

Sorry, there's always bugs out here right now.

متأسفیم، در حال حاضر همیشه اشکالاتی در اینجا وجود دارد.

In fact, the video I made the other day,

در واقع، ویدیویی که روز گذشته تهیه کردم

there's actually a bug crawling around on my forehead.

، در واقع یک حشره روی پیشانی من می خزد.

I don't know if you notice that on my other channel,

نمی‌دانم متوجه شده‌اید که در کانال دیگرم

the video I made about my childhood.

، ویدیویی که درباره کودکی‌ام ساخته‌ام.

In the first few seconds,

در چند ثانیه اول

there's actually a black fly climbing around on my head.

، در واقع یک مگس سیاه روی سرم بالا می رود.

Anyways, this is from Qiu Park.

به هر حال این از پارک کیو است.

How cute the baby Bob is.

چقدر بچه باب ناز است.

When I was a kid I spent a lot of time horsing around.

وقتی بچه بودم زمان زیادی را صرف اسب سواری می کردم.

My parents made me buy groceries and I hated it a lot.

پدر و مادرم مرا مجبور کردند مواد غذایی بخرم و من از آن متنفر بودم.

My response was I spent

پاسخ من این بود که

a lot of time horsing around as well.

زمان زیادی را نیز برای اسب سواری صرف کردم.

Sometimes it drove my parents up the wall.

گاهی پدر و مادرم را از دیوار بالا می برد.

So this is the first time I've done this.

بنابراین این اولین بار است که این کار را انجام می دهم.

I actually took Qiu Park's comment from my other video

من در واقع نظر پارک کیو را از ویدیوی دیگرم در

about my childhood, because I loved it

مورد دوران کودکی ام گرفتم، زیرا دوست

that they use the phrase horsing around correctly.

داشتم از عبارت اسب سواری به درستی استفاده کنند.

And I thought I would respond

و فکر کردم که پاسخ بدهم

and also use the phrase to drive someone up the wall.

و همچنین از این عبارت برای راندن کسی از دیوار استفاده کنم.

So yes, definitely kids, sometimes horse around

بنابراین بله، قطعاً بچه‌ها، گاهی اسب سواری

and they do sometimes drive their parents up the wall.

می‌کنند و گاهی والدینشان را از دیوار بالا می‌برند.

By the way, if you didn't watch that video,

در ضمن اگه اون ویدیو رو

maybe I'll put a link up here to it.

ندیدی شاید لینکش رو اینجا بذارم.

I'm sure most of you did.

مطمئنم اکثر شما این کار را کردید.

I showed some pictures of my childhood.

چندتا عکس از بچگیم نشون دادم

It was a lot of fun to me.

برای من خیلی سرگرم کننده بود.

But I was gonna mention this.

اما قرار بود به این موضوع اشاره کنم

If you look way over there, it's the goat pasture.

اگر به آنجا نگاه کنید، چراگاه بز است.

It's not a horse pasture.

چراگاه اسب نیست.

We have never had horses on this farm.

ما هرگز در این مزرعه اسب نداشتیم.

I do know though that my grandfather,

من می دانم که پدربزرگ من،

who had a farm down the road had horses

که مزرعه ای در کنار جاده داشت،

when he first moved here from Holland and he loved horses.

در اولین باری که از هلند به اینجا نقل مکان کرد، اسب داشت و او عاشق اسب بود.

He was a horse person, for sure.

او مطمئناً یک اسب بود.

I think he had horses on his farm in Holland.

فکر می کنم او در مزرعه خود در هلند اسب داشت.

And when they immigrated to Canada,

و زمانی که آنها به کانادا مهاجرت کردند،

one of the first things he did was I think he bought,

یکی از اولین کارهایی که انجام داد این بود که فکر می کنم خرید کرد،

well, he worked for a bit,

خوب، کمی کار کرد،

but when he eventually bought a farm, he also got a horse.

اما زمانی که در نهایت یک مزرعه خرید، یک اسب نیز گرفت.

So there's some pictures from a long time ago

بنابراین تعدادی عکس از مدت ها پیش وجود دارد

that I should find of my grandfather with his horse.

که باید از پدربزرگم با اسبش پیدا کنم.

The other thing I wanted to show you today,

چیز دیگری که امروز می خواستم به شما نشان دهم

of course, is the peonies.

، البته گل صد تومانی است.

The peonies are almost blooming.

گل صد تومانی ها تقریباً شکوفا می شوند.

They will bloom very soon.

خیلی زود شکوفا خواهند شد.

They're getting there,

آنها به آنجا می

they'll bloom in a few days hopefully.

رسند، امیدوارم چند روز دیگر شکوفا شوند.

Anyway, see you in a couple of days

به هر حال، یکی دو روز

with another short English lesson.

دیگر شما را با یک درس کوتاه دیگر انگلیسی می بینم.