Learn the English Phrases TO HORSE AROUND and HOLD YOUR HORSES

In this English lesson,

この英語の レッスンで

I wanted to help you learn the English phrase,

は、英語のフレーズを学ぶ手助けをしたいと思いました

to horse around.

。

This is a phrase we use usually when we're talking

これは、おかしな行動

about children who are just acting all crazy.

をしている子供たちについて話すときによく使うフレーズです 。

In fact, I remember as a kid,

実際、私 は子供の頃、

my parents often saying to me, stop horsing around.

両親が私によく「冗談を言うの はやめなさい」と言っていたのを覚えています。

So when you horse around,

ですから、 馬で走り回る

it means as a kid, you jump around, you make lots of noise.

ということは、子供の頃、飛び跳ね たり、たくさんの音を立てたりすることを意味します。

Maybe you scream a little bit.

たぶん、あなたは少し悲鳴を上げます 。

And usually parents don't want their kids to horse around

また、通常、親は 子供

when they're somewhere out in public.

が公共の場にいるときに馬に乗ってほしくない.

So sometimes at the grocery store,

それで時々 、食料品店で

my brother and I would be horsing around.

、兄と私 はおしゃべりをしていました。

We'd be grabbing boxes off the shelf

私たち は棚から箱をつかん

or jumping around and making lots of noise.

だり、飛び回ったり してたくさんの音を立てていました.

And my mom would be upset because she didn't like it

そして、食料品店で馬に乗ったとき、母は それが気に入らなかったので動揺

when we horsed around at the grocery store.

し ました.

So, to horse around simply means

したがって、馬に乗る ということは

to act like how kids probably should act just in a way

、子供たちが公の場にいるときに親が理解しない 方法で行動するべきであるように振る舞うことを意味し

that parents don't appreciate when they're in public.

ます.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase,

今日教えたかったもう 1 つ のフレーズは、

hold your horses.

Hold your horses というフレーズです。

An oldie, but a goodie. We would say in English.

古いものですが、良いものです。 私たちは英語で言うでしょう。

You probably know this phrase

誰かに馬を抱くように英語で言うとき、おそらくこのフレーズを知っているでしょう

when you tell someone in English to hold their horses.

。

If you say, whoa, hold your horses.

あなたが言うなら、おっと、馬を持ってください。

What you're basically saying is please wait.

あなたが基本的に 言っているのは、待ってくださいということです。

It's a very simple way.

とても簡単な方法です。

Wait is actually a simpler way to tell people to wait,

待つことは、実際 には人々に待つように伝えるより簡単な方法ですが、

but we do actually say this quite a bit.

実際にはこれをかなり言います.

It surprised me because one week at school, I kept track

驚いたの は、学校で 1 週間追跡したところ

and I actually heard the phrase I think seven times

、教師や生徒から 1 週間に 7 回「I think I think」というフレーズを実際に聞いた

in one week from teachers, from students as well.

からです。

They would say to someone else, "Hey, hold your horses.

彼らは 他の誰かに、「おい、馬を止めろ

No running in the hallway",

。廊下を走るな」

or "Hey don't go past me in line, hold your horses.

とか、「おい、列に並んで私の前を通り過ぎない で、馬を止めろ

Get in line and just wait for your turn."

。列に並んで自分の番を待ってくれ」と言うだろう。

So hold your horses means to wait.

だから hold your horses は待つという意味です。

So to review, to horse around means to jump around.

つまり、review とは、horse around とは、飛び回ることを意味します。

Usually children do this, scream, yell, giggle, laugh.

通常、子供たちはこれを行い、 叫び、叫び、くすくす笑い、笑います。

Everything that kids do, horsing around

子供たちがすることはすべて、おしゃべりをすること

is probably one of the most common things that kids do.

は、おそらく子供たちがする最も 一般的なことの1つです.

And if you say to someone hold your horses,

そして、 誰かに馬を抱きしめてと言うなら、

it means that you want them to wait.

それは彼らに待ってもらいたいという意味です。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

でもねえ 、以前のビデオのコメントを見てみましょう。

Sorry, there's always bugs out here right now.

申し訳ありませんが、 ここには常にバグがあります。

In fact, the video I made the other day,

実は先日作った動画ですが

there's actually a bug crawling around on my forehead.

、額に虫が這い回っています。

I don't know if you notice that on my other channel,

私の他のチャンネルで

the video I made about my childhood.

、私が子供の頃について作ったビデオに気付いているかどうかはわかりません。

In the first few seconds,

最初の数秒で、

there's actually a black fly climbing around on my head.

実際に黒いハエが 頭の上をよじ登っています。

Anyways, this is from Qiu Park.

とにかく、これは秋公園からです。

How cute the baby Bob is.

赤ちゃんボブはなんてかわいいのでしょう。

When I was a kid I spent a lot of time horsing around.

私が子供の頃、私は 馬に乗って多くの時間を過ごしました。

My parents made me buy groceries and I hated it a lot.

両親は私に食料品を買わせましたが 、私はそれが大嫌いでした。

My response was I spent

私の反応は、私

a lot of time horsing around as well.

も多くの時間を馬遊びに費やしたということでした.

Sometimes it drove my parents up the wall.

時々それは私の両親を壁に追いやった.

So this is the first time I've done this.

ですから、これをやったのはこれが初めてです。

I actually took Qiu Park's comment from my other video

Qiu Park の コメントは

about my childhood, because I loved it

、私の子供時代についての別のビデオから

that they use the phrase horsing around correctly.

引用しました。

And I thought I would respond

そして、私は応答

and also use the phrase to drive someone up the wall.

し、そのフレーズを使用して 誰かを壁に追いやるだろうと思った.

So yes, definitely kids, sometimes horse around

そうです、間違いなく子供たちです。 時には馬で走り回り、時には

and they do sometimes drive their parents up the wall.

両親を壁に追いやることがあります。

By the way, if you didn't watch that video,

ちなみに、 そのビデオを見ていない場合は、

maybe I'll put a link up here to it.

ここにリンクを貼っておきます。

I'm sure most of you did.

私はあなたのほとんどがしたと確信しています。

I showed some pictures of my childhood.

子供の頃の写真を見せてもらいました。

It was a lot of fun to me.

とても楽しかったです。

But I was gonna mention this.

しかし、私はこれについて言及するつもりでした。

If you look way over there, it's the goat pasture.

向こうに目を向ける とヤギの牧場です。

It's not a horse pasture.

馬の牧場ではありません。

We have never had horses on this farm.

私たちはこの農場で馬を飼ったことがありません。

I do know though that my grandfather,

who had a farm down the road had horses

道の先に農場を持っていた私の祖父は、オランダ

when he first moved here from Holland and he loved horses.

からここに引っ越してきたときに馬を飼っていて、 馬が大好きだったことは知っています。

He was a horse person, for sure.

確かに彼は馬好きだった。 彼はオランダの農場で

I think he had horses on his farm in Holland.

馬を飼っていたと思います 。

And when they immigrated to Canada,

そして彼らがカナダに移住したとき、

one of the first things he did was I think he bought,

彼が最初にしたことの1つは、 彼が購入したことでした。

well, he worked for a bit,

まあ、彼は少し働きました

but when he eventually bought a farm, he also got a horse.

が、最終的に 農場を購入したとき、彼は馬も手に入れました。

So there's some pictures from a long time ago

だから

that I should find of my grandfather with his horse.

、祖父が馬と一緒にいる昔の写真を見つけたほうがいいよ 。

The other thing I wanted to show you today,

もちろん、 今日お見せしたいの

of course, is the peonies.

は牡丹です。

The peonies are almost blooming.

牡丹がほぼ満開です。

They will bloom very soon.

彼らはすぐに咲きます。

They're getting there,

彼らはそこに着いて

they'll bloom in a few days hopefully.

います、うまくいけば数日で咲きます。

Anyway, see you in a couple of days

とにかく、数日後

with another short English lesson.

に別の短い英語のレッスンでお会いしましょう。